Démontage

PROCÉDURE DE DÉPOSE

1. DÉPOSER LE TUBE DE RETOUR DE SORTIE DU BOÎTIER DE DIRECTION

(a) À l'aide d'une clé à écrou-raccord, déposer le tube de retour de sortie du boîtier de direction.

2. DÉPOSER LE TUBE SOUS PRESSION DU VÉRIN DE DIRECTION

(a) À l'aide d'une clé à écrou-raccord, déposer les 2 tubes sous pression.

(b) Déposer les 4 joints toriques des tubes sous pression.

3. BLOQUER LA BIELLETTE DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) À l'aide de SST, bloquer la biellette de direction assistée entre des plaques en aluminium dans un étau, comme indiqué sur l'illustration.

SST : 09612-00012

AVIS :

Ne serrez pas excessivement l'étau.

4. DÉPOSER L'ENSEMBLE EMBOUT DE BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE

(a) Apposer des repères d'alignement sur l'ensemble embout de biellette de direction gauche, le contre-écrou et l'extrémité de crémaillère. Texte dans l'illustration *a Repère d'alignement

(b) Desserrer le contre-écrou, puis déposer l'ensemble embout de biellette de direction gauche et le contre-écrou.

5. DÉPOSER L'ENSEMBLE EMBOUT DE BIELLETTE DE DIRECTION DROIT

REMARQUE :

La procédure de dépose du côté droit est identique à celle du côté gauche.

6. DÉPOSER LA PINCE DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION

(a) Déposer les 2 pinces du soufflet de crémaillère de direction.

7. DÉPOSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 1

(a) À l'aide d'une pince, déposer le collier du soufflet de crémaillère N° 1.

AVIS :

Veiller à ne pas endommager le soufflet de crémaillère N° 1.

8. DÉPOSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 2

REMARQUE :

La procédure de dépose du côté N° 2 est identique à celle du côté N° 1.

9. DÉPOSER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 1

10. DÉPOSER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 2

11. DÉPOSER L'ENSEMBLE EXTRÉMITÉ DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION

(a) À l'aide d'un tournevis et d'un marteau, désolidariser la rondelle à griffes. Texte dans l'illustration *1 Rondelle à griffes AVIS : Éviter tout choc sur la crémaillère de direction assistée.

(b) À l'aide de SST, déposer les 2 extrémités de crémaillère de direction et les 2 rondelles à griffes. Texte dans l'illustration *a Tournez le bouton *b Maintenez la touche SST : 09922-10010 AVIS : Tourner SST 09922-10010 dans le sens indiqué sur l'illustration. Maintenir fermement l'extrémité de crémaillère avec SST.

12. DÉPOSER LE GUIDE DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION

(a) À l'aide de SST, déposer l'écrou-chapeau du ressort du guide de crémaillère. SST : 09922-10010 AVIS : Tourner SST 09922-10010 dans le sens indiqué sur l'illustration.

(b) À l'aide d'une clé hexagonale de 24 mm, déposer le chapeau du ressort du guide de crémaillère. Texte dans l'illustration *a Clé hexagonale de 24 mm

(c) Déposer le ressort du guide de crémaillère de direction et le guide de crémaillère de direction.

13. DÉPOSER L'ENSEMBLE DISTRIBUTEUR DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) Enrouler du ruban de protection autour de la partie cannelée de l'ensemble distributeur de direction assistée. Texte dans l'illustration *a Ruban de protection

(b) Déposer le cache-poussière du carter du distributeur.

(c) Déposer les 2 boulons, puis le distributeur avec son carter.

(d) Déposer le joint torique du carter du distributeur.

(e) Pour éviter d'endommager la lèvre du joint d'huile, enrouler du ruban de protection autour de la partie cannelée de l'ensemble distributeur de direction assistée. Texte dans l'illustration *a Ruban de protection

(f) À l'aide d'un marteau en plastique, extraire l'ensemble distributeur de direction assistée du carter du distributeur.

(g) À l'aide d'un tournevis, déposer les 4 bagues du distributeur. Texte dans l'illustration *1 Bagues du distributeur AVIS : Veiller à ne pas endommager les gorges des bagues du distributeur.

14. DÉPOSER LE JOINT D'HUILE SUPÉRIEUR DU DISTRIBUTEUR DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) À l'aide de la SST et d'une presse, déposer le roulement supérieur du distributeur et le joint à huile supérieur du distributeur du carter de distributeur.

SST : 09950-60010

09951-00250

SST : 09950-70010

09951-07150

15. DÉPOSER LA BUTÉE D'EXTRÉMITÉ DE CYLINDRE

(a) À l'aide d'un tournevis et d'un marteau, tourner la butée d'extrémité de cylindre dans le sens horaire jusqu'à voir l'extrémité du fil à travers le trou de service. Texte dans l'illustration *1 Butée d'extrémité de cylindre *2 Fil

(b) À l'aide d'un tournevis et d'un marteau, tourner la butée d'extrémité de cylindre dans le sens antihoraire, puis déposer le fil et la butée d'extrémité de cylindre.

16. DÉPOSER LA CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION ASSISTÉE

17. DÉPOSER LA BAGUE DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) Déposer la bague de crémaillère de direction assistée de la crémaillère de direction assistée.

(b) À l'aide d'un tournevis, déposer le joint torique de la bague de crémaillère de direction assistée.

(c) À l'aide de SST, déposer le joint d'huile de la bague de crémaillère de direction assistée. SST : 09527-21011 SST : 09612-24014 09613-22011

18. DÉPOSER LE JOINT D'HUILE DU TUBE DU VÉRIN DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) À l'aide du SST et d'une presse, retirez le joint d'huile du tube de vérin de direction assistée.

SST : 09950-60010

09951-00320

SST : 09950-70010

09951-07360

19. RETIRER LE SEGMENT DU PISTON DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION

(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le segment de piston de crémaillère de direction et le joint torique.

AVIS :

Veillez à ne pas endommager la gorge du segment du piston de crémaillère de direction.