Installation
1. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
(a) Appliquer de la graisse MP sur le pivot de la manivelle de l'ensemble moteur d'essuie-glace. Texte dans l'illustration
|
![]() |
(b) À l'aide d'une clé à douille TORX T30, installer l'ensemble moteur d'essuie-glace avant avec les 2 boulons.
Couple :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 po·lbf}
(c) Installer les 2 biellettes sur le pivot de la manivelle de l'ensemble moteur d'essuie-glace. |
![]() |
2. INSTALLER LE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ET LA TIGE
(a) Engager le passe-fil du moteur et installer provisoirement le moteur d'essuie-glace et la tige comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration
|
![]() |
(b) Installez le moteur et la tige d'essuie-glace de pare-brise avec les 2 boulons.
Couple :
5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}
(c) Brancher le connecteur.
3. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU TABLIER
(a) Engager les 9 guides pour installer la grille de ventilation supérieure du cowl.
(b) Engager le guide et les 6 griffes.
4. INSTALLER LE PROTECTEUR SUPÉRIEUR D'AILE AVANT GAUCHE
(a) Engager les 3 clips pour installer le protecteur supérieur d'aile avant gauche.
(b) Posez le clip.
5. INSTALLER LE PROTECTEUR SUPÉRIEUR D'AILE AVANT DROIT
REMARQUE :
Procéder de la même façon que pour le côté gauche.
6. INSTALLER LE BRAS ET LE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE
(a) En cas de réutilisation du bras et du balai d'essuie-glace avant gauche :
(1) Nettoyer les cannelures du bras d'essuie-glace pour éliminer les bavures, la saleté, etc. Texte dans l'illustration
AVIS : Ne pas meuler les cannelures du bras d'essuie-glace. |
![]() |
(2) Nettoyer les cannelures du pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.
AVIS :
Ne pas meuler les cannelures du pivot d'essuie-glace.
(3) Faire fonctionner le moteur d'essuie-glace avant, puis l'arrêter en position d'arrêt automatique (parking).
(b) Installer le bras et le balai d'essuie-glace avant gauche dans la position indiquée sur l'illustration, puis serrer l'écrou. Couple : 22 N·m {224 kgf·cm, 16 pi·lbf} Texte dans l'illustration
REMARQUE : Maintenir le bras et le balai d'essuie-glace avant gauche à la main pendant le serrage de l'écrou. |
![]() |
(c) Faire fonctionner les essuie-glace avant en pulvérisant du liquide lave-glace sur le pare-brise. S'assurer que les essuie-glace fonctionnent correctement et qu'il n'y a aucune interférence avec la carrosserie du véhicule.
(d) Vérifier la position d'arrêt automatique (parking) après avoir soulevé le balai 2 fois, comme indiqué sur l'illustration.
7. INSTALLER LE BRAS ET LE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT
(a) En cas de réutilisation du bras et du balai d'essuie-glace avant droit :
(1) Nettoyer les cannelures du bras d'essuie-glace pour éliminer les bavures, la saleté, etc. Texte dans l'illustration
AVIS : Ne pas meuler les cannelures du bras d'essuie-glace. |
![]() |
(2) Nettoyer les cannelures du pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.
AVIS :
Ne pas meuler les cannelures du pivot d'essuie-glace.
(3) Faire fonctionner le moteur d'essuie-glace avant, puis l'arrêter en position d'arrêt automatique (parking).
(b) Installer le bras et le balai d'essuie-glace avant droit dans la position indiquée sur l'illustration, puis serrer l'écrou. Couple : 22 N·m {224 kgf·cm, 16 pi·lbf} Texte dans l'illustration
REMARQUE : Maintenir le bras et le balai d'essuie-glace avant droit à la main pendant le serrage de l'écrou. |
![]() |
(c) Faire fonctionner les essuie-glace avant en pulvérisant du liquide lave-glace sur le pare-brise. S'assurer que les essuie-glace fonctionnent correctement et qu'il n'y a aucune interférence avec la carrosserie du véhicule.
(d) Vérifier la position d'arrêt automatique (parking) après avoir soulevé le balai 2 fois, comme indiqué sur l'illustration.
8. INSTALLER LE CAPUCHON DE TÊTE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT
(a) Engager les 3 griffes pour installer le capuchon de tête du bras d'essuie-glace avant.
REMARQUE :
Utiliser la même procédure des deux côtés.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.




.png)
.png)