Manuel du propriétaire Toyota Tacoma (N220-N270, 2005–2015) : Essuie-glace et lave-glace de pare-brise

■ Sans fonction intermittente

Type A

operation Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise à petite vitesse

Temporary operation Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise à grande vitesse

Fonctionnement temporaire

Type B Fonctionnement du lave-glace

Type B

High speed windshield wiper operation Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise à petite vitesse

Temporary operation Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise à grande vitesse

Fonctionnement temporaire

■ Intermittent wiper with interval adjuster Fonctionnement du lave-glace

■ Essuie-glace intermittent avec réglage de l'intervalle

Les intervalles d'essuyage peuvent être réglés pour le fonctionnement intermittent (lorsque is selected). ou Type A est sélectionné).

Type A

Low speed windshield wiper operation Fonctionnement intermittent des essuie-glaces de pare-brise

High speed windshield wiper operation Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise à petite vitesse

Temporary operation Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise à grande vitesse

Fonctionnement temporaire

wiper frequency Augmente la fréquence des essuie-glaces en mode intermittent.

wiper frequency Diminue la fréquence des essuie-glaces en mode intermittent.

Wipers will automatically operate a couple of times after the washer squirts. Fonctionnement combiné lave-glace/essuie-glace

Les essuie-glaces se déclenchent automatiquement à plusieurs reprises après le jet de lave-glace.

Type B

operation Fonctionnement intermittent des essuie-glaces de pare-brise

High speed windshield wiper operation Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise à petite vitesse

Temporary operation Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise à grande vitesse

Fonctionnement temporaire

wiper frequency Augmente la fréquence des essuie-glaces en mode intermittent.

wiper frequency Diminue la fréquence des essuie-glaces en mode intermittent.

Wipers will automatically operate a couple of times after the washer squirts. Fonctionnement combiné lave-glace/essuie-glace

Les essuie-glaces se déclenchent automatiquement à plusieurs reprises après le jet de lave-glace.

■L'essuie-glace et le lave-glace de pare-brise peuvent fonctionner lorsque

Le contacteur d'allumage doit être en position ON.

■Si aucun liquide de lave-glace ne sort

Vérifiez que les buses du lave-glace ne sont pas bouchées et qu'il y a du liquide de lave-glace dans le réservoir.

AVIS ■Lorsque le pare-brise est sec

N'utilisez pas les essuie-glaces, car ils pourraient endommager le pare-brise.

■Lorsque le liquide de lave-glace ne sort pas de la buse

La pompe de lave-glace pourrait être endommagée si la commande est tirée vers vous et maintenue en continu.

■Lorsqu'une buse est bouchée

N'essayez pas de la déboucher avec une épingle ou un autre objet. La buse serait endommagée.

Essuie-glaces et lave-glace