Conduite

Boîte de vitesses automatique

2étapes
~12min
1/5difficulté
Fait 0 sur 2

Changement de position du levier de vitesse

Type à levier au plancher

Driving procedures

Lorsque le contacteur d'allumage est en position « ON », déplacez le levier de vitesses en appuyant sur la pédale de frein.

Lors du passage du levier de vitesses entre P et D, assurez-vous que le véhicule est complètement immobilisé.

Type à levier sur colonne

Driving procedures

Lorsque le contacteur d'allumage est en position « ON », déplacez le levier de vitesses en appuyant sur la pédale de frein.

Lors du passage du levier de vitesses entre P et D, assurez-vous que le véhicule est complètement immobilisé.

Fonction de la position de levier

Position du levier Fonction
P Stationnement du véhicule / démarrage du moteur
R Marche arrière
N Point mort (situation dans laquelle la puissance n'est pas transmise)
D Conduite normale*1
S Conduite en mode S*2

*1 : Pour améliorer la consommation de carburant et réduire les bruits, placez le levier de vitesses en position D pour la conduite normale.
*2 : La sélection des rapports en mode S limite le rapport maximal possible, contrôle le freinage moteur et empêche les rétrogradages inutiles.

Sélection des rapports en position S

Pour passer en mode S, placez le levier de vitesses sur S. Les rapports peuvent être sélectionnés en actionnant le levier de vitesses, ce qui vous permet de conduire dans le rapport de votre choix.

Type à levier au plancher

Driving procedures

Type à levier sur colonne

Driving procedures
  1. Passage au rapport supérieur
  2. Rétrogradage

Le rapport sélectionné, de 1 à 6, s'affiche au tableau de bord.

Le rapport initial en mode S est réglé automatiquement sur 5 ou 4 selon la vitesse du véhicule. Toutefois, le rapport initial peut être réglé sur 3 ou 2 si la fonction AI-SHIFT a fonctionné alors que le levier de vitesses était en position D.

■ Rapports de vitesse et leurs fonctions

  • Sélection automatique des rapports entre 1 et 6 selon la vitesse du véhicule et les conditions de conduite.
  • Vous pouvez choisir parmi 6 niveaux de force d'accélération et de freinage moteur.
  • Un rapport inférieur offre une force d'accélération et un freinage moteur plus importants qu'un rapport supérieur, et le régime moteur augmente également.

Contacteur TOW/HAUL (véhicules équipés de l'ensemble de remorquage)

Utilisez le mode TOW/HAUL lorsque vous tractez une remorque ou transportez une charge lourde.

Appuyez sur le contacteur TOW/HAUL. Le témoin s'allume.

Appuyez à nouveau sur le contacteur pour annuler le mode.

Type à levier au plancher

Driving procedures

Type à levier sur colonne

Driving procedures

■AI-SHIFT La fonction AI-SHIFT sélectionne automatiquement le rapport approprié en fonction du style de conduite et des conditions de conduite.

La fonction AI-SHIFT fonctionne automatiquement lorsque le levier de vitesses est en position D.

(Placer le levier de vitesses sur la position S annule cette fonction.)

■Conduite avec le régulateur de vitesse activé (si équipé) Même en effectuant les actions suivantes dans le but d'activer le freinage moteur, le freinage moteur ne s'activera pas en conduite en mode S et lors d'une rétrogradation à 5 ou 4, car le régulateur de vitesse ne sera pas annulé.

■Système de verrouillage du levier de vitesses Le système de verrouillage du levier de vitesses empêche toute manœuvre accidentelle du levier au démarrage.

Le levier de vitesses ne peut être déplacé depuis la position P que lorsque le contacteur d'allumage est en position « ON » et que la pédale de frein est enfoncée.

■Si le levier de vitesses ne peut pas être déplacé depuis la position P Vérifiez d'abord si la pédale de frein est enfoncée.

Si le levier de vitesse ne peut pas être déplacé alors que vous appuyez sur la pédale de frein, le système de verrouillage du levier peut présenter un défaut. Faites immédiatement contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Les étapes suivantes peuvent être utilisées comme mesure d'urgence pour permettre le déplacement du levier de vitesse.

Déverrouillage du levier de vitesse :

1. Serrer le frein de stationnement.

2. Tournez le contacteur d'allumage sur la position « LOCK ».

3. Appuyez sur la pédale de frein.

4. Faites levier sur le cache avec un tournevis plat ou un outil équivalent.

Pour éviter d'endommager le cache, recouvrez l'extrémité du tournevis d'un chiffon.

Type à levier au plancher

Driving procedures

Type à levier sur colonne

Driving procedures

5. Appuyez sur le bouton de déverrouillage forcé du verrouillage du levier de vitesses.

Le levier de vitesse peut être déplacé tant que le bouton est enfoncé.

Type à levier au plancher

Driving procedures

Type à levier sur colonne

Driving procedures

■Si le témoin « S » ne s'allume pas même après avoir placé le levier de vitesses sur S Cela peut indiquer un dysfonctionnement du système de boîte de vitesses automatique. Faites immédiatement contrôler le véhicule par un concessionnaire Toyota.

(Dans cette situation, la boîte de vitesses fonctionne de la même manière qu'en position D.)

■Signal sonore d'avertissement de restriction de rétrogradation (mode S) Pour garantir la sécurité et les performances de conduite, la rétrogradation peut parfois être restreinte. Dans certaines circonstances, la rétrogradation peut être impossible même si le levier de vitesses est actionné. (Un signal sonore retentit deux fois.)

■Fonction de protection de la boîte de vitesses Si les pneus patinent en continu lorsque le véhicule est bloqué dans la boue, la saleté ou la neige, la température de la boîte de vitesses automatique peut devenir trop élevée et provoquer des dommages.

Pour éviter d'endommager la boîte de vitesses automatique, le système peut bloquer temporairement le rapport de 1re vitesse.

Si la température de la transmission automatique baisse, le verrouillage des rapports est annulé et la transmission automatique revient à son fonctionnement normal.

AVERTISSEMENT

■Lors de la conduite sur chaussée glissante N'accélérez pas et ne changez pas de rapport brusquement.

Des changements soudains du frein moteur peuvent faire déraper ou patiner le véhicule et provoquer un accident.

■Pour éviter un accident lors du déverrouillage du levier de sélection Avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage du verrouillage du levier de sélection, assurez-vous de serrer le frein de stationnement et d'appuyer sur la pédale de frein.

Si la pédale d'accélérateur est enfoncée par erreur à la place de la pédale de frein lorsque le bouton de déverrouillage forcé est enfoncé et que le levier de vitesse est sorti de la position P, le véhicule peut démarrer brusquement, ce qui peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.