Conduite

Ravitaillement

~3min de lecture

Ouverture du bouchon du réservoir de carburant

Procédez comme suit pour ouvrir le bouchon du réservoir de carburant :

Avant de faire le plein de carburant

  • Placez le commutateur d'allumage en position « LOCK » et assurez-vous que toutes les portières et toutes les vitres sont fermées.
  • Vérifiez le type de carburant.

■Stations de carburant E85 (véhicules à carburants multiples) Les stations de carburant E85 et les pompes à carburant E85 sont identifiables par l'indication « E85 85% Ethanol ». Pour plus d'informations sur les stations de carburant, consultez le site Web du ministère américain de l'Énergie.

http://www.afdc.energy.gov/afdc/locator/stations/

■Ravitaillement (véhicules à carburants multiples) Respectez les précautions suivantes lors du changement de carburant, afin de conserver les performances au démarrage et en conduite.

  • Ne changez pas de carburant lorsque le niveau de carburant est à 1/4 ou moins.
  • Ajoutez toujours au moins 10 L (2.6 gal.) de carburant.
  • Après avoir fait le plein, faites chauffer le moteur ou roulez pendant au moins 5 minutes ou 11 km (7 miles).
  • N'accélérez pas brusquement immédiatement après le ravitaillement.

■Goulot de réservoir pour essence sans plomb Afin de limiter les risques de mauvais remplissage, votre véhicule est équipé d'un goulot de réservoir qui n'accepte que le pistolet spécial des pompes à essence sans plomb.

AVERTISSEMENT

■Lors du ravitaillement du véhicule Respectez les précautions suivantes lors du ravitaillement du véhicule. Le non-respect de ces précautions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Après être descendu du véhicule et avant d'ouvrir la trappe de réservoir, touchez une surface métallique non peinte afin de décharger l'électricité statique. Il est important de décharger l'électricité statique avant le ravitaillement, car les étincelles qu'elle produit peuvent enflammer les vapeurs de carburant pendant le ravitaillement.
  • Tenez toujours le bouchon du réservoir par ses poignées et tournez-le lentement pour le retirer.

    Un bruit de souffle peut se faire entendre lorsque le bouchon du réservoir est desserré.

    Attendez que le bruit ne soit plus audible avant de retirer complètement le bouchon. Par temps chaud, du carburant sous pression peut jaillir par le goulot de remplissage et causer des blessures.

  • Ne laissez approcher d'un réservoir de carburant ouvert aucune personne n'ayant pas déchargé son électricité statique.
  • N'inhalez pas les vapeurs de carburant.

    Le carburant contient des substances nocives en cas d'inhalation.

  • Ne fumez pas pendant le ravitaillement du véhicule.

    Cela pourrait enflammer le carburant et provoquer un incendie.

  • Ne revenez pas vers le véhicule et ne touchez aucune personne ou aucun objet chargé d'électricité statique.

    Cela peut provoquer une accumulation d'électricité statique, présentant un risque d'inflammation.

■Lors du ravitaillement Respectez les précautions suivantes pour éviter que le carburant ne déborde du réservoir :

  • Insérez fermement le pistolet dans le goulot de remplissage.
  • Arrêtez le remplissage dès que le pistolet se coupe automatiquement.
  • Ne complétez pas le réservoir.
AVIS

■Ravitaillement Ne renversez pas de carburant pendant le ravitaillement.

Cela peut endommager le véhicule, par exemple en provoquant un fonctionnement anormal du système antipollution ou en endommageant les composants du circuit de carburant ou la peinture de la carrosserie.

■Carburant E85 Le carburant E85 ne peut être utilisé que dans les véhicules à carburant variable (Flex Fuel). N'ajoutez pas de carburant E85 dans un véhicule à moteur essence.

Le remplissage d'un véhicule à moteur essence avec du carburant E85 altère le démarrage et les performances de conduite et endommage les composants du circuit de carburant.

Ouverture du bouchon du réservoir de carburant

1. Ouvrez le volet de remplissage de carburant.

Opening the fuel tank cap

2. Dévissez lentement le bouchon du réservoir de carburant, puis accrochez-le à l'arrière du volet de remplissage.

Opening the fuel tank cap

Fermeture du bouchon du réservoir de carburant

Après le ravitaillement, tournez le bouchon du réservoir jusqu'à entendre un déclic. Une fois le bouchon libéré, il tourne légèrement dans le sens inverse.

Opening the fuel tank cap

■Fermeture du bouchon du réservoir de carburant Serrez le bouchon du réservoir de carburant jusqu'à entendre 1 clic. Sinon, un voyant de dysfonctionnement peut s'allumer.

AVERTISSEMENT

■Lors du remplacement du bouchon du réservoir de carburant N'utilisez qu'un bouchon de réservoir de carburant Toyota d'origine conçu pour votre véhicule. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou un autre incident pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.