Les éléments d'entretien général énumérés ci-dessous doivent être effectués aux intervalles indiqués dans le « Livret d'information sur la garantie du propriétaire » ou le « Supplément au manuel du propriétaire / Guide d'entretien programmé ». Il est recommandé de signaler à votre concessionnaire Toyota ou à un atelier qualifié tout problème que vous remarquez, afin d'obtenir des conseils.
Compartiment moteur
Élément
Points à vérifier
Batterie
Vérifiez les connexions.
Liquide de frein
Le niveau du liquide de frein est-il correct ?
Liquide de refroidissement moteur
Le niveau du liquide de refroidissement moteur est-il correct ?
Huile moteur
Le niveau d'huile moteur est-il correct ?
Système d'échappement
Il ne doit y avoir aucune odeur de fumée ni bruit anormal.
Liquide de direction assistée
Le niveau du liquide de direction assistée est-il correct ?
Radiateur/condenseur
Le radiateur et le condenseur doivent être exempts de corps étrangers.
Liquide de lave-glace
Le niveau du liquide lave-glace est-il suffisant ?
Habitacle
Élément
Points à vérifier
Pédale d'accélérateur
La pédale d'accélérateur doit se déplacer en douceur (sans effort irrégulier ni accrochage).
Mécanisme de stationnement « Park » de la boîte automatique
Lorsque le véhicule est stationné en pente et que le levier de vitesses est en P, le véhicule est-il bien immobilisé ?
Pédale de frein
La pédale de frein se déplace-t-elle en douceur ?
La pédale de frein a-t-elle un dégagement suffisant par rapport au plancher ?
La pédale de frein a-t-elle la course à vide correcte ?
Freins
Le véhicule ne doit pas dévier d'un côté lors du freinage.
Les freins doivent fonctionner efficacement.
La pédale de frein ne doit pas être spongieuse.
La pédale de frein ne doit pas s'approcher trop du plancher lors du freinage.
Appuis-tête
Les appuis-tête se déplacent-ils en douceur et se verrouillent-ils correctement ?
Témoins et signaux sonores
Les témoins et les avertisseurs sonores fonctionnent-ils correctement ?
Frein de stationnement
La pédale de frein de stationnement se déplace-t-elle en douceur ?
Lorsque le véhicule est stationné en pente et que le frein de stationnement est serré, le véhicule est-il bien immobilisé ?
Ceintures de sécurité
Les ceintures de sécurité fonctionnent-elles en douceur ?
Les ceintures de sécurité ne doivent pas être endommagées.
Sièges
Les commandes de siège fonctionnent-elles correctement ?
Volant
Le volant tourne-t-il en douceur ?
Le volant a-t-il le jeu libre correct ?
Aucun bruit anormal ne doit provenir du volant.
Extérieur du véhicule
Élément
Points à vérifier
Portes
Les portes fonctionnent-elles en douceur ?
Capot moteur
Le système de verrouillage du capot moteur fonctionne-t-il correctement ?
Fuites de liquide
Aucune trace de fuite de liquide ne doit apparaître après stationnement du véhicule.
Pneus
La pression de gonflage des pneus est-elle correcte ?
Les pneus ne doivent pas être endommagés ni excessivement usés.
Les pneus ont-ils été permutés conformément au calendrier d'entretien ?
Les écrous de roue ne doivent pas être desserrés.
Éclairage
Tous les feux s'allument-ils ?
Essuie-glaces
Les balais d'essuie-glace ne doivent présenter aucun signe de fissure, de déchirure, d'usure, de salissure ou de déformation.
Les balais d'essuie-glace doivent nettoyer le pare-brise sans traînées ni saccades.
AVERTISSEMENT
■Si le moteur tourne Coupez le moteur et assurez-vous d'une ventilation adéquate avant d'effectuer les vérifications d'entretien.
Programmes de contrôle et d'entretien antipollution (I/M)
Certains États disposent de programmes de contrôle des émissions du véhicule comprenant des vérifications OBD (diagnostic embarqué). Le système OBD surveille le fonctionnement du système de contrôle des émissions.
Si le témoin de dysfonctionnement s'allume
Le système OBD a détecté un problème dans le système de contrôle des émissions. Votre véhicule risque de ne pas réussir le contrôle I/M et de devoir être réparé. Contactez votre concessionnaire Toyota pour faire entretenir le véhicule.
Votre véhicule risque de ne pas réussir le contrôle I/M dans les situations suivantes :
Lorsque la batterie est débranchée ou déchargée Les codes de disponibilité enregistrés pendant la conduite normale sont effacés.
De plus, selon votre style de conduite, les codes de préparation peuvent ne pas être entièrement enregistrés.
Lorsque le bouchon du réservoir de carburant est mal serré Le témoin de dysfonctionnement s'allume, indiquant un défaut temporaire, et votre véhicule peut ne pas réussir le contrôle I/M.
Lorsque le témoin de dysfonctionnement reste allumé après plusieurs trajets
Le code d'erreur du système OBD ne sera pas effacé tant que le véhicule n'aura pas effectué 40 trajets ou plus.
Si votre véhicule ne réussit pas le test I/M
Contactez votre concessionnaire Toyota pour préparer le véhicule à un nouveau test.