Moteur, système hybride

Contrôle

8étapes
~48min
2/5difficulté
Fait 0 sur 8

CONTRÔLE

PROCÉDURE

1. INSPECTER L'ENSEMBLE DU CARTER D'HUILE DE BOÎTE AUTOMATIQUE

(a) Retirez les aimants et utilisez-les pour recueillir les particules d'acier.

(b) Examinez attentivement les corps étrangers et les particules présents dans le carter et sur les aimants afin d'anticiper le type d'usure que vous trouverez dans la boîte.

  • Acier (magnétique) : usure des roulements, des pignons et des disques d'embrayage
  • Laiton (non magnétique) : usure des bagues

2. INSPECTER L'ENSEMBLE D'EMBRAYAGE UNIDIRECTIONNEL N° 2

(a) Maintenez le moyeu d'embrayage de marche arrière et faites tourner l'ensemble d'embrayage unidirectionnel.

(b) Vérifiez que l'embrayage unidirectionnel tourne librement dans le sens horaire et se bloque lorsqu'on le tourne dans le sens antihoraire.

En cas de problème avec l'embrayage unidirectionnel, remplacez l'ensemble d'embrayage unidirectionnel n° 2.

3. INSPECTER LE DISQUE D'EMBRAYAGE ARRIÈRE

(a) Remplacez tous les disques si l'un des problèmes suivants est constaté : 1) un disque, un plateau ou une bride est usé ou brûlé, 2) le garniture d'un disque est décollée ou décolorée, ou 3) les rainures ou les numéros imprimés sont endommagés, même légèrement.

AVIS :

Avant de monter les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

4. INSPECTER L'ENSEMBLE DU MOYEU D'EMBRAYAGE DE MARCHE ARRIÈRE

(a) À l'aide d'un comparateur, mesurez le diamètre intérieur de la bague du moyeu d'embrayage de marche arrière.

Diamètre intérieur standard :

35.812 à 35.837 mm (1.410 à 1.411 po)

Diamètre intérieur maximal :

35.887 mm (1.413 po)

  • Si le diamètre intérieur est supérieur au maximum, remplacez le moyeu d'embrayage de marche arrière.

5. INSPECTER L'ENSEMBLE DU MOYEU D'EMBRAYAGE AVANT

(a) À l'aide d'un comparateur, mesurez le diamètre intérieur de la bague du moyeu d'embrayage avant.

Diamètre intérieur standard :

26.037 à 26.062 mm (1.025 à 1.026 po)

Diamètre intérieur maximal :

26.112 mm (1.028 po)

  • Si le diamètre intérieur est supérieur au maximum, remplacez le moyeu d'embrayage avant.

6. INSPECTER L'ENSEMBLE D'EMBRAYAGE UNIDIRECTIONNEL DE DÉMULTIPLICATION

(a) Maintenez le moyeu d'embrayage de décélération et faites tourner l'ensemble d'embrayage unidirectionnel. Vérifiez que l'embrayage unidirectionnel tourne librement dans le sens horaire et se bloque lorsqu'on le tourne dans le sens antihoraire.

En cas de problème avec l'embrayage unidirectionnel, remplacez l'ensemble d'embrayage unidirectionnel de démultiplication.

7. INSPECTER LE DISQUE D'EMBRAYAGE MULTIDISQUE AVANT

(a) Remplacez tous les disques si l'un des problèmes suivants est constaté : 1) un disque, un plateau ou une bride est usé ou brûlé, 2) le garniture d'un disque est décollée ou décolorée, ou 3) les rainures ou les numéros imprimés sont endommagés, même légèrement.

AVIS :

Avant de monter les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

8. INSPECTER LE DISQUE D'EMBRAYAGE DE DÉCÉLÉRATION

(a) Remplacez tous les disques si l'un des problèmes suivants est constaté : 1) un disque, un plateau ou une bride est usé ou brûlé, 2) le garniture d'un disque est décollée ou décolorée, ou 3) les rainures ou les numéros imprimés sont endommagés, même légèrement.

AVIS :

Avant de monter les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

9. INSPECTER L'ENSEMBLE DU RESSORT DE RAPPEL DE L'EMBRAYAGE AVANT

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre du ressort avec sa coupelle.

Longueur libre standard :

26.74 mm (1.05 po)

Si la longueur libre est inférieure à la valeur standard, remplacez l'ensemble du ressort de rappel de l'embrayage avant.

10. INSPECTER LE DISQUE D'EMBRAYAGE DIRECT

(a) Remplacez tous les disques si l'un des problèmes suivants est constaté : 1) un disque, un plateau ou une bride est usé ou brûlé, 2) le garniture d'un disque est décollée ou décolorée, ou 3) les rainures ou les numéros imprimés sont endommagés, même légèrement.

AVIS :

Avant de monter les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

11. INSPECTER L'ENSEMBLE DU RESSORT DE RAPPEL DE L'EMBRAYAGE ARRIÈRE

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre du ressort avec sa coupelle.

Longueur libre standard :

21.04 mm (0.828 po)

Si la longueur libre est inférieure à la valeur standard, remplacez l'ensemble du ressort de rappel de l'embrayage arrière.

12. INSPECTER L'ENSEMBLE DU RESSORT DE RAPPEL DE L'EMBRAYAGE DIRECT

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre du ressort avec sa coupelle.

Longueur libre standard :

19.51 mm (0.768 po)

Si la longueur libre est inférieure à la valeur standard, remplacez l'ensemble du ressort de rappel de l'embrayage direct.

13. INSPECTER LE DISQUE DE FREIN N° 3

(a) Remplacez tous les disques si l'un des problèmes suivants est constaté : 1) un disque, un plateau ou une bride est usé ou brûlé, 2) le garniture d'un disque est décollée ou décolorée, ou 3) les rainures ou les numéros imprimés sont endommagés, même légèrement.

AVIS :

Avant de monter les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

14. INSPECTER L'ENSEMBLE DU RESSORT DE RAPPEL DU PISTON DE FREIN N° 3

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre du ressort avec sa coupelle.

Longueur libre standard :

15.72 mm (0.619 po)

Si la longueur libre est inférieure à la valeur standard, remplacez l'ensemble du ressort de rappel du piston de frein n° 3.

15. INSPECTER L'ENSEMBLE DU TRAIN PLANÉTAIRE AVANT

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurez le jeu axial des satellites du train planétaire avant.

Jeu standard :

0.2 à 0.60 mm (0.00787 à 0.0236 po)

Jeu maximum :

0.65 mm (0.0256 po)

  • Si le jeu est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'ensemble du train planétaire avant.

(b) À l'aide d'un jauge à cylindre, mesurer le diamètre intérieur de la bague du train planétaire avant.

Diamètre intérieur maximal :

57,48 mm (2,26 po)

  • Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer le train planétaire avant.

16. CONTRÔLER L'ENSEMBLE D'EMBRAYAGE UNIDIRECTIONNEL

(a) Monter l'embrayage unidirectionnel sur la bague intérieure de l'embrayage unidirectionnel.

(b) Maintenir la bague intérieure de l'embrayage unidirectionnel et tourner l'ensemble d'embrayage unidirectionnel. Vérifier qu'il tourne librement dans le sens antihoraire et qu'il se bloque lorsqu'il est tourné dans le sens horaire.

En cas de défaut sur l'embrayage unidirectionnel, remplacer l'ensemble d'embrayage unidirectionnel.

(c) Retirer l'embrayage unidirectionnel de la bague intérieure de l'embrayage unidirectionnel.

17. CONTRÔLER LE DISQUE DE FREIN N° 1

(a) Remplacez tous les disques si l'un des problèmes suivants est constaté : 1) un disque, un plateau ou une bride est usé ou brûlé, 2) le garniture d'un disque est décollée ou décolorée, ou 3) les rainures ou les numéros imprimés sont endommagés, même légèrement.

AVIS :

Avant de monter les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

18. CONTRÔLER L'ENSEMBLE RESSORT DE RAPPEL DU PISTON DE FREIN

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre du ressort avec sa coupelle.

Longueur libre standard :

17,05 mm (0,671 po)

Si la longueur libre est inférieure à la valeur spécifiée, remplacer l'ensemble ressort de rappel du piston de frein.

19. CONTRÔLER LE DISQUE DE FREIN N° 2

(a) Remplacez tous les disques si l'un des problèmes suivants est constaté : 1) un disque, un plateau ou une bride est usé ou brûlé, 2) le garniture d'un disque est décollée ou décolorée, ou 3) les rainures ou les numéros imprimés sont endommagés, même légèrement.

AVIS :

Avant de monter les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

20. CONTRÔLER L'ENSEMBLE RESSORT DE RAPPEL DU PISTON DE FREIN N° 2

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre du ressort avec sa coupelle.

Longueur libre standard :

17,45 mm (0,687 po)

Si la longueur libre est inférieure à la valeur spécifiée, remplacer l'ensemble ressort de rappel du piston de frein N° 2.

21. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DU TRAIN PLANÉTAIRE CENTRAL

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu axial des pignons du train planétaire central.

Jeu standard :

0,12 à 0,68 mm (0,00472 à 0,0268 po)

Jeu maximum :

0,73 mm (0,0287 po)

  • Si le jeu est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'ensemble du train planétaire central.

22. CONTRÔLER L'ENSEMBLE D'EMBRAYAGE UNIDIRECTIONNEL N° 3

(a) Maintenir la bride de la couronne planétaire arrière et tourner l'embrayage unidirectionnel. Vérifier qu'il tourne librement dans le sens antihoraire et qu'il se bloque lorsqu'il est tourné dans le sens horaire.

En cas de défaut sur l'embrayage unidirectionnel, remplacer l'ensemble d'embrayage unidirectionnel N° 3.

23. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DE LA BRIDE DE LA COURONNE PLANÉTAIRE ARRIÈRE

(a) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le diamètre intérieur de la bague de la couronne planétaire arrière.

Diamètre intérieur maximal :

32,175 mm (1,27 po)

  • Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer la couronne planétaire arrière.

24. CONTRÔLER L'ARBRE INTERMÉDIAIRE

(a) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le voile de l'arbre intermédiaire.

Voile maximum :

0.08 mm (0.00315 po.)

Si le voile est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'arbre intermédiaire par un neuf.

(b) À l'aide d'un micromètre, contrôler le diamètre extérieur de l'arbre intermédiaire aux positions indiquées sur le schéma.

Diamètre standard :

A, B

25,962 à 25,975 mm (1,022 à 1,023 po)

C, D

32,062 à 32,075 mm (1,262 à 1,263 po)

Diamètre minimum :

A, B

25,912 mm (1,02 po)

C, D

32,012 mm (1,26 po)

Si le diamètre extérieur est inférieur à la valeur minimale, remplacer l'arbre intermédiaire par un neuf.

25. CONTRÔLER LE DISQUE DE FREIN N° 4

(a) Remplacez tous les disques si l'un des problèmes suivants est constaté : 1) un disque, un plateau ou une bride est usé ou brûlé, 2) le garniture d'un disque est décollée ou décolorée, ou 3) les rainures ou les numéros imprimés sont endommagés, même légèrement.

AVIS :

Avant de monter les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

26. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DU TRAIN PLANÉTAIRE ARRIÈRE

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu axial des pignons du train planétaire arrière.

Jeu standard :

0,2 à 0,6 mm (0,00787 à 0,0236 po)

Jeu maximum :

0.65 mm (0.0256 po)

  • Si le jeu est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'ensemble du train planétaire.

(b) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le diamètre intérieur de la bague du train planétaire arrière.

Diamètre intérieur maximal :

20,075 mm (0,790 po)

  • Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'ensemble du train planétaire arrière.

27. CONTRÔLER L'ENSEMBLE RESSORT DE RAPPEL DU FREIN DE 1RE ET MARCHE ARRIÈRE

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre du ressort avec sa coupelle.

Longueur libre standard :

23,74 mm (0,935 po)

Si la longueur libre est inférieure à la valeur spécifiée, remplacer l'ensemble ressort de rappel du frein de 1re et marche arrière.

28. CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT INDIVIDUEL DES PISTONS

(a) Vérifier le bruit de fonctionnement en envoyant de l'air comprimé dans les orifices d'huile indiqués sur l'illustration.

CONSEIL :

Lors du contrôle de l'embrayage arrière, vérifier le bruit de fonctionnement avec l'orifice du piston de l'accumulateur C3 obturé.

En l'absence de bruit, démonter et vérifier la position de montage des pièces.

  1. Embrayage multidisque de marche avant (C1)
  2. Embrayage direct (C2)
  3. Embrayage arrière (C3)
  4. Embrayage de décélération (C4)
  5. Frein n° 1 (B1)
  6. Frein n° 2 (B2)
  7. Frein n° 3 (B3)
  8. Frein n° 4 (B4)