CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE DU CORPS DE POMPE À HUILE AVANT
(a) À l'aide d'un comparateur, mesurer le diamètre intérieur de la douille du corps de pompe à huile.
Diamètre intérieur maximal :
38.188 mm (1.50 po)
- Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer le sous-ensemble du corps de pompe à huile.
2. INSPECTER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DU STATOR
(a) À l'aide d'un comparateur, mesurer le diamètre intérieur de la douille de l'arbre du stator.
Diamètre intérieur maximal :
Côté avant
21.577 mm (0.849 po)
Côté arrière
32.08 mm (1.26 po)
- Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'ensemble de l'arbre du stator.
|
 |
3. INSPECTER LE JEU DE L'ENSEMBLE DE POMPE À HUILE
(a) Pousser le pignon mené vers un côté du corps. |
 |
(b) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu du corps.
Jeu de fonctionnement standard :
0.10 à 0.17 mm (0.00394 à 0.00669 po)
Jeu de fonctionnement maximal :
0.17 mm (0.00669 po)
- Si le jeu du corps dépasse la valeur maximale, remplacer le pignon menant, le pignon mené ou l'ensemble du corps de pompe. Remplacer la ou les pièces considérées comme la cause la plus probable du problème.
(c) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu en tête entre les dents du pignon mené et les dents du pignon menant.
Jeu standard en sommet :
0.070 à 0.150 mm (0.00276 à 0.00591 po)
Jeu maximal en sommet :
0.150 mm (0.00591 po)
- Si le jeu en tête dépasse la valeur maximale, remplacer le pignon menant, le pignon mené ou l'ensemble du corps de pompe. Remplacer la ou les pièces considérées comme la cause la plus probable du problème.
|
 |
(d) À l'aide d'une règle en acier et d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu latéral des deux pignons.
Jeu latéral standard :
0.02 à 0.05 mm (0.000787 à 0.00197 po)
Jeu latéral maximal :
0.05 mm (0.00197 in.)
Si le jeu latéral dépasse la valeur maximale, remplacer le pignon menant, le pignon mené ou l'ensemble du corps de pompe. Remplacer la ou les pièces considérées comme la cause la plus probable du problème.
CONSEIL :
Il existe 5 épaisseurs différentes pour les pignons menant et mené.
Épaisseur des pignons menant et mené :
Repère | Épaisseur |
0 |
10.74 à 10.749 mm (0.42283 à 0.42319 po) |
1 |
10.75 à 10.759 mm (0.42323 à 0.42358 po) |
2 |
10.76 à 10.77 mm (0.42362 à 0.42401 po) |
3 |
10.771 à 10.78 mm (0.42405 à 0.42441 po) |
4 |
10.781 à 10.79 mm (0.42445 à 0.42480 po) |
|
 |
4. INSPECTER LA ROTATION DU PIGNON MENANT DE LA POMPE À HUILE AVANT
(a) Placer le corps de pompe à huile sur l'embrayage du convertisseur de couple.
(b) Vérifier que le pignon menant tourne librement.
(c) Déposer l'ensemble de pompe à huile du convertisseur de couple. |