Moteur, système hybride

Repose

~4min de lecture
0102030405064N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

REPOSE

PROCÉDURE

1. POSE DE LA PROTECTION DE RÉSERVOIR DE CARBURANT N° 1 (avec couvercle)

CONSEIL :

Effectuer cette procédure uniquement si le remplacement de la protection de réservoir de carburant n° 1 est nécessaire.

(a) Fixer les 4 colliers pour poser une nouvelle protection de réservoir de carburant n° 1.

2. INSTALLER L'ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION AVEC POMPE ET JAUGE

3. POSE DU FLEXIBLE RÉSERVOIR DE CARBURANT – TUBULURE DE REMPLISSAGE

(a) Poser le flexible reliant le réservoir de carburant à la tubulure de remplissage sur l'ensemble réservoir de carburant.

4. POSE DE L'ISOLANT THERMIQUE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT N° 1

(a) Poser l'isolant thermique du réservoir de carburant n° 1 avec les 4 clips et l'écrou.

Couple de serrage :

6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}

5. POSE DU SOUS-ENSEMBLE DE CONDUITE D'ENTRÉE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

(a) Poser le sous-ensemble de conduite d'entrée du réservoir de carburant avec les 2 écrous.

Couple de serrage :

20 N·m {204 kgf·cm, 15 lbf·pi}

6. POSE DE L'ENSEMBLE RÉSERVOIR DE CARBURANT

(a) Placer l'ensemble réservoir de carburant sur un cric pour boîte de vitesses, puis soulever l'ensemble réservoir de carburant.

(b) Fixer le collier du faisceau de câblage et brancher le connecteur de la pompe à carburant et du capteur de niveau de carburant sur l'ensemble réservoir de carburant.

AVIS :

Veiller à ne pas sectionner le câblage.

(c) Avec couvercle :

Engager les 3 griffes pour poser la protection de réservoir de carburant n° 2.

(d) Abaisser le cric pour boîte de vitesses.

(e) Poser le sous-ensemble de sangle de réservoir de carburant n° 1 et le sous-ensemble de sangle de réservoir de carburant n° 2 avec les 2 broches et les 2 clips.

(f) Raccorder la sangle de réservoir de carburant n° 1 et la sangle de réservoir de carburant n° 2 avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

40 N·m {408 kgf·cm, 30 pi·lbf}

7. RACCORDER LE TUYAU DU FILTRE À CHARBON ACTIF N° 1 (SORTIE)

(a) Raccorder le tuyau du filtre à charbon actif n° 1 (sortie) au sous-ensemble de tuyau d'entrée du réservoir de carburant.

Texte dans l'illustration

*1

Tube

*2

Élément de fixation

*3

Connecteur

*4

Joint torique

*5

Tube en nylon

*a

Enfoncer

(b) Fixer le tuyau sur le support du tube de reniflard n° 1.

8. RACCORDER LE TUYAU RÉSERVOIR DE CARBURANT - GOULOT DE REMPLISSAGE

(a) Raccorder le tuyau réservoir de carburant - goulot de remplissage au sous-ensemble de tuyau d'entrée du réservoir de carburant.

(b) Raccorder le tube de reniflard du réservoir de carburant au sous-ensemble de tuyau d'entrée du réservoir de carburant.

CONSEIL :

Enfoncer fermement les pièces l'une dans l'autre jusqu'à entendre un « clic ».

AVIS :

  • Avant de installer les raccords de tube sur les tuyaux, vérifier qu'il n'y a aucun dommage ni corps étranger dans les raccords.
  • Après le raccordement, vérifier que les raccords et les tuyaux sont bien connectés en tentant de les séparer par traction.

(c) Fixer les griffes de verrouillage sur le raccord en appuyant sur le couvercle comme indiqué sur l'illustration.

(d) Fixer le tuyau réservoir de carburant - goulot de remplissage et le tube de reniflard du réservoir de carburant sur le collier de tube de reniflard n° 1.

9. RACCORDER LE FAISCEAU DE FILS

(a) Fixer le collier de faisceau sur le sous-ensemble du réservoir de carburant.

10. RACCORDER LE TUYAU DE MISE À L'AIR LIBRE

(a) Raccorder le tuyau de mise à l'air libre et installer le retenue.

AVIS :

  • Avant d'installer le tuyau, s'assurer qu'il n'est pas endommagé. S'assurer qu'il n'y a aucun corps étranger sur les surfaces de raccordement.
  • Après le raccordement, vérifier que le tuyau et le raccord sont bien connectés en tirant dessus.

11. RACCORDER LE TUBE DE RETOUR DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

(a) Raccorder le tube de retour du réservoir de carburant.

Texte dans l'illustration

*1

Tube

*2

Élément de fixation

*3

Connecteur

*4

Joint torique

*5

Tube en nylon

*a

Enfoncer

CONSEIL :

Enfoncer fermement les pièces l'une dans l'autre jusqu'à entendre un « clic ».

AVIS :

  • Avant de installer les raccords de tube sur les tuyaux, vérifier qu'il n'y a aucun dommage ni corps étranger dans les raccords.
  • Après le raccordement, vérifier que les raccords et les tuyaux sont bien connectés en tentant de les séparer par traction.

(b) Fixer les griffes de verrouillage sur le raccord en appuyant sur le couvercle comme indiqué sur l'illustration.

12. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DU TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

(a) Raccorder le sous-ensemble du tube principal du réservoir de carburant.

Texte dans l'illustration

*1

Tube

*2

Élément de fixation

*3

Connecteur

*4

Joint torique

*5

Tube en nylon

*a

Enfoncer

CONSEIL :

Enfoncer fermement les pièces l'une dans l'autre jusqu'à entendre un « clic ».

AVIS :

  • Avant de installer les raccords de tube sur les tuyaux, vérifier qu'il n'y a aucun dommage ni corps étranger dans les raccords.
  • Après le raccordement, vérifier que les raccords et les tuyaux sont bien connectés en tentant de les séparer par traction.

(b) Fixer les griffes de verrouillage sur le raccord en appuyant sur le couvercle comme indiqué sur l'illustration.

13. INSTALLER LE PROTECTEUR DE RÉSERVOIR DE CARBURANT N° 1 (sous-ensemble) (pour véhicules équipés de la spécification zones à route accidentée)

(a) Installer le protecteur de réservoir de carburant n° 1 (sous-ensemble) avec les 2 boulons et les 2 écrous.

Couple de serrage :

pour boulon :

29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}

pour écrou :

20 N·m {204 kgf·cm, 15 lbf·pi}

14. INSTALLER LE BOUCHON DE RÉSERVOIR DE CARBURANT

15. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

16. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT DE CARBURANT