Moteur, système hybride

Remontage

~3min de lecture
010203040501.21N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

RÉASSEMBLAGE

PROCÉDURE

1. POSE DU CONTACTEUR DE COMMANDE DE BOÎTE (POSITION P)

(a) Poser le contacteur sur le support de levier de commande de boîte sur colonne à l'aide des 2 vis.

2. POSE DU CONTACTEUR DE COMMANDE DE BOÎTE (POSITION S)

(a) Appliquer de la graisse MP sur le contacteur, comme indiqué sur l'illustration.

(b) Poser le contacteur sur le support de levier de commande de boîte sur colonne à l'aide des 2 vis.

(c) Raccorder fermement les 2 cosses de fils aux bornes 6 et 13 du connecteur du contacteur de commande de boîte.

3. RACCORDEMENT DE LA PLAQUE DE VERROUILLAGE DE LEVIER N° 1 (SOUS-ENSEMBLE)

(a) À l'aide d'un marteau, enfoncer la goupille élastique pour relier la plaque de verrouillage de levier au solénoïde de verrouillage de levier.

4. POSE DU SOLÉNOÏDE DE VERROUILLAGE DE LEVIER

(a) Poser le solénoïde de verrouillage de levier avec la plaque de verrouillage de levier n° 1 (sous-ensemble), les 2 douilles et l'entretoise sur le support de levier de commande de boîte sur colonne à l'aide de la vis.

Couple de serrage :

1.2 N·m {12 kgf·cm, 11 po·lbf}

(b) Engager les 2 griffes pour poser le support du solénoïde de verrouillage de levier.

(c) Raccorder fermement les 2 cosses de fils aux bornes 1 et 8 du connecteur du contacteur de commande de boîte.

5. POSE DU SOUS-ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION SUR COLONNE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les 2 douilles de sélection du levier, comme indiqué sur l'illustration.

(b) Poser les 2 douilles de sélection du levier et le levier sur le support de levier de commande de boîte sur colonne.

(c) Passer le faisceau de fils du levier dans le collier du tube de câble de commande.

(d) Fixer le collier du tube de câble de commande sur le support de levier de commande de boîte sur colonne.

(e) Sans système d'attelage de remorque :

Raccorder fermement les 3 cosses de fils aux bornes 4 (SFTD), 5 (SFTU) et 11 (E) du connecteur du contacteur de commande de boîte. Pousser ensuite l'arrêt du boîtier du connecteur pour le verrouiller.

(f) Avec système d'attelage de remorque :

Raccorder fermement les 4 cosses de fils aux bornes 4 (SFTD), 5 (SFTU), 12 (P), 9 (E) et 11 (E) du connecteur du contacteur de commande de boîte. Pousser ensuite l'arrêt du boîtier du connecteur pour le verrouiller.

(g) Mettre en place l'arrêt du boîtier du connecteur.

6. POSE DE LA BIELLETTE DE DÉVERROUILLAGE DU VERROUILLAGE DE LEVIER SUR COLONNE

(a) Poser le ressort et la biellette de déverrouillage du verrouillage de levier sur la plaque du levier de vitesses.

7. POSE DU SOUS-ENSEMBLE PLAQUE DE LEVIER DE VITESSES

(a) Poser la plaque du levier de vitesses sur le support de levier de commande de boîte sur colonne à l'aide des 3 boulons.

Couple de serrage :

2.3 N·m {23 kgf·cm, 20 lbf·po}

(b) Fixer le faisceau avec 4 nouveaux serre-câbles et le collier de faisceau, comme indiqué sur l'illustration.

8. POSE DU RESSORT DE COMPRESSION DU LEVIER DE SÉLECTION SUR COLONNE

(a) Appliquer de la graisse MP sur le ressort, comme indiqué sur l'illustration.

(b) Poser provisoirement le ressort sur le support de levier de commande de boîte sur colonne à l'aide du boulon.

(c) La saillie du levier de vitesses étant poussée vers la paroi de position N du support de levier de commande de boîte sur colonne, aligner le galet du ressort avec la rainure, comme indiqué sur l'illustration. Serrer ensuite le boulon.

Couple de serrage :

3.8 N·m {38 kgf·cm, 33 po·lbf}

9. POSE DE L'ENSEMBLE TRINGLERIE DE SÉLECTION SUR COLONNE

(a) Appliquer de la graisse MP sur la tringlerie de sélection, comme indiqué sur l'illustration.

(b) Poser la tringlerie de sélection à l'aide du boulon.

Couple de serrage :

5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}