Installation

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. POSE DU COUSSINET ARRIÈRE GAUCHE DE LA TRAVERSE AVANT SUR LA CAISSE

(a) Poser provisoirement un nouveau coussinet arrière gauche de la traverse avant sur la caisse en vérifiant le sens de montage. AVIS : Positionner le coussinet arrière de la traverse avant sur la caisse dans le bon sens.

(b) Installer la SST comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration *1 Coussinet arrière de la traverse avant sur la caisse SST : 09830-10010 09830-01010 09830-01020 09830-01030 09830-01060

(c) À l'aide de la SST, poser le coussinet arrière gauche de la traverse avant sur la caisse comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration *1 Maintenez la touche *2 Tournez le bouton AVIS : S'assurer qu'il n'y a aucun jeu entre la traverse avant et le coussinet arrière gauche de la traverse avant sur la caisse.

2. POSE DU COUSSINET ARRIÈRE DROIT DE LA TRAVERSE AVANT SUR LA CAISSE

(a) Installer provisoirement un nouveau silentbloc arrière droit de traverse de suspension avant sur la caisse en vérifiant le sens de montage. AVIS : Positionner le coussinet arrière de la traverse avant sur la caisse dans le bon sens.

(b) À l'aide de la SST, installer le silentbloc arrière droit de traverse de suspension avant sur la caisse.

SST : 09830-10010

09830-01010

09830-01020

09830-01030

09830-01060

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

3. INSTALLER LE SILENTBLOC AVANT DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT SUR LA CAISSE

(a) Installer provisoirement un nouveau silentbloc avant de traverse de suspension avant sur la caisse en vérifiant le sens de montage. AVIS : Positionner le silentbloc avant de traverse de suspension avant sur la caisse dans le bon sens.

(b) À l'aide de la SST, installer le silentbloc avant de traverse de suspension avant sur la caisse comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration *1 Maintenez la touche *2 Tournez le bouton SST : 09830-10010 09830-01010 09830-01020 09830-01030 09830-01060 AVIS : S'assurer qu'il n'y a aucun jeu entre la traverse de suspension avant et le silentbloc avant de traverse de suspension avant sur la caisse.

4. INSTALLER LA BUTÉE ARRIÈRE DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT SUR LA CAISSE

5. INSTALLER LA BUTÉE AVANT DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT SUR LA CAISSE

6. INSTALLER L'AMORTISSEUR DYNAMIQUE DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT (pour 2WD)

(a) Installer l'amortisseur dynamique de traverse de suspension avant avec les 2 boulons. Couple : 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}

7. INSTALLER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT GAUCHE

8. INSTALLER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT DROIT

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

9. INSTALLER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION (pour 2RM)

10. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE AVANT AVEC L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT (pour 2RM)

11. INSTALLER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT N° 1 GAUCHE (pour 2RM)

12. INSTALLER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT N° 1 DROIT (pour 2RM)

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

13. INSTALLER L'ENSEMBLE DU BERCEAU AVANT

(a) Lever lentement l'ensemble du berceau avant à l'aide d'un lève-moteur, avec 4 adaptateurs ou des outils équivalents.

ATTENTION :

• L'ensemble du berceau avant est un composant lourd. S'assurer qu'il est correctement soutenu.
• Veiller à bien fixer l'ensemble du berceau avant pour l'empêcher de tomber.

AVIS :

Utiliser les adaptateurs pour maintenir l'ensemble du berceau avant à niveau.

(b) Installer les plaques de longeron de châssis droite et gauche avec les 4 boulons et les 2 écrous. Couple : A : 85 N·m {866 kgf·cm, 62 ft·lbf} B : 32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}

(c) Installer les entretoises arrière de la traverse de suspension avant droite et gauche avec les 4 boulons et les 2 écrous.

Couple :

C :

85 N·m {866 kgf·cm, 62 ft·lbf}

D :

32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}

14. DÉPOSER LA COURROIE

15. DÉPOSER LA TRAVERSE DE SUPPORT MOTEUR

16. DÉPOSER LES ÉLINGUES MOTEUR

17. INSTALLER LA BIELLE DE SUPPORT MOTEUR N° 2 DROITE

18. INSTALLER L'ISOLATEUR DE SUPPORT MOTEUR AVANT

(a) Installer l'isolateur de support moteur avant sur l'ensemble du berceau avant avec les 3 écrous.

Couple :

52 N·m {530 kgf·cm, 38 pi·lbf}

19. INSTALLER L'ISOLATEUR DE SUPPORT MOTEUR GAUCHE

(a) Installer l'isolateur de support moteur gauche sur l'ensemble du berceau avant avec les 3 écrous.

Couple :

87 N·m {887 kgf·cm, 64 ft·lbf}

(b) Installez les 2 bouchons de trou.

20. INSTALLER L'ISOLATEUR DE SUPPORT MOTEUR DROIT

(a) Installer l'isolateur de support moteur droit sur l'ensemble du berceau avant avec les 3 écrous.

Couple :

87 N·m {887 kgf·cm, 64 ft·lbf}

(b) Installez les 2 bouchons de trou.

21. INSTALLER L'ENSEMBLE ISOLATEUR DE SUPPORT MOTEUR ARRIÈRE (pour 4RM)

(a) Installer l'ensemble isolateur de support moteur arrière sur l'ensemble du berceau avant avec les 2 écrous.

Couple :

52 N·m {530 kgf·cm, 38 pi·lbf}

(b) Installez les 2 bouchons de trou.

22. INSTALLER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION (pour 4RM)

23. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE AVANT AVEC L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT (pour 4RM)

24. INSTALLER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT N° 1 GAUCHE (pour 4RM)

25. INSTALLER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT N° 1 DROIT (pour 4RM)

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

26. CONNECTER L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION

27. INSTALLER L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GAUCHE

28. INSTALLER L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DROIT

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

29. INSTALLER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT GAUCHE

30. INSTALLER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT DROIT

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

31. INSTALLER LA BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

32. INSTALLER LA BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

33. CONNECTER LA BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE

34. CONNECTER LA BIELLETTE DE DIRECTION DROITE

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

35. INSTALLER L'ÉCROU D'ARBRE DE ROUE AVANT GAUCHE

36. INSTALLER L'ÉCROU D'ARBRE DE ROUE AVANT DROIT

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

37. SERRER PROVISOIREMENT L'ARBRE DE TRANSMISSION AVEC L'ARBRE À PALIER CENTRAL (pour 4RM)

38. SERRER À FOND L'ARBRE DE TRANSMISSION AVEC L'ARBRE À PALIER CENTRAL (pour 4RM)

39. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT

40. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT CENTRAL (pour 4RM)

41. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE (pour 4RM)

42. CONNECTER LE FAISCEAU MOTEUR

43. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DU FILTRE À AIR

44. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CARTOUCHE DU FILTRE À AIR

45. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE COUVERCLE DU FILTRE À AIR

46. INSTALLER L'ENSEMBLE DU FILTRE À AIR D'ADMISSION

47. INSTALLER LA BATTERIE

48. INSTALLER LE PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DU COWL

49. INSTALLER LE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ET L'ENSEMBLE DE TRINGLERIE

(Voir page )

50. CONNECTER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble (voir la page ).

51. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DE L'ÉCHAPPEMENT

52. INSTALLER L'ENTRETOISE DE PLANCHER AVANT

53. INSTALLER LE JOINT DE TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE

54. INSTALLER LE JOINT DE TABLIER D'AILE AVANT DROIT

55. INSTALLER LE PARE-BOUE AVANT GAUCHE

56. INSTALLER LE PARE-BOUE AVANT DROIT

57. INSTALLER LE N° 2 CACHE-SOUS-MOTEUR

58. INSTALLER LE N° 1 CACHE-SOUS-MOTEUR

59. INSTALLER LES ROUES AVANT

60. INSTALLER L'ENSEMBLE DU N° 1 CACHE MOTEUR

61. INSTALLER LE JOINT DU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR FROID

62. CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME AVANT

(Voir page )

63. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE

(Voir page )