Installation

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. POSE PROVISOIRE DE L'ENSEMBLE BOÎTIER DE TOIT OUVRANT

(a) Posez provisoirement le panneau du boîtier de toit ouvrant avec les 18 écrous.

AVIS :

• Lors de la pose du boîtier sur le véhicule, posez d'abord les boulons d'alignement central avant et central arrière du boîtier sur les points de fixation avant et arrière du véhicule, comme indiqué sur l'illustration.
• Alignez l'extrémité du joint d'étanchéité sur la caisse du véhicule et positionnez le joint de sorte que son bord avant se trouve à l'emplacement indiqué sur l'illustration suivante.
• Lors de la pose du boîtier, veillez à ne pas endommager le véhicule.
• Effectuez cette étape à 2 techniciens ou plus.

(b) Vérifiez que les boulons d'alignement sont correctement serrés.

AVIS :

Si les boulons ne sont pas correctement serrés, des fuites d'eau et des dysfonctionnements se produiront.

2. POSE DE L'ENSEMBLE VITRE DE TOIT OUVRANT N° 3

(a) Posez l'ensemble vitre de toit ouvrant n° 3 avec les 20 écrous.

Couple :

6.3 N·m {64 kgf·cm, 56 lbf·po}

3. RÉGLAGE DE L'ENSEMBLE BOÎTIER DE TOIT OUVRANT

(a) La vitre de toit ouvrant ne possède pas de vis de réglage. Modifiez plutôt la position de l'ensemble vitre de toit ouvrant n° 3 afin que les mesures se situent dans les valeurs standard indiquées dans le tableau ci-dessous.

Standard

Dimension	Mesure
a	4,0 mm + 2,0 mm (0,158 po + 0,0787 po) 4,0 mm - 2,0 mm (0,158 po - 0,0787 po)
b	4,5 mm + 1,5 mm (0,177 po + 0,0591 po) 4,5 mm - 1,5 mm (0,177 po - 0,0591 po)

REMARQUE :

« + » indique que la vitre se trouve au-dessus du niveau du panneau. « - » indique que la vitre se trouve en dessous du niveau du panneau.

(b) Après le réglage de l'ensemble vitre de toit ouvrant n° 3, serrez à fond les 18 écrous pour poser le panneau du boîtier de toit ouvrant.

Couple :

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

4. POSE DU SUPPORT DE FIXATION ARRIÈRE GAUCHE DU BOÎTIER DE TOIT OUVRANT

(a) Posez le support de fixation arrière gauche du boîtier de toit ouvrant avec le boulon et l'écrou. Couple : 5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

5. POSE DU SUPPORT DE FIXATION ARRIÈRE DROIT DU BOÎTIER DE TOIT OUVRANT

REMARQUE :

Utiliser la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.

6. POSE DU SUPPORT DE FIXATION CENTRAL GAUCHE DU BOÎTIER DE TOIT OUVRANT

(a) Posez le support de fixation central gauche du boîtier de toit ouvrant avec les 3 boulons et les 3 écrous. Couple : 5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

7. POSE DU SUPPORT DE FIXATION CENTRAL DROIT DU BOÎTIER DE TOIT OUVRANT

REMARQUE :

Utiliser la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.

8. POSE DU SUPPORT DE FIXATION AVANT GAUCHE DU BOÎTIER DE TOIT OUVRANT

(a) Posez le support de fixation avant gauche du boîtier de toit ouvrant avec les 2 boulons et les 2 écrous. Couple : 5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

9. POSE DU SUPPORT DE FIXATION AVANT DROIT DU BOÎTIER DE TOIT OUVRANT

REMARQUE :

Utiliser la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.

10. RÉGLAGE DE LA POSITION ENTIÈREMENT FERMÉE

(a) À l'aide d'un tournevis, faire glisser le câble d'entraînement du toit ouvrant pour aligner les repères de concordance. Texte dans l'illustration *1 Repère d'alignement REMARQUE : Recouvrir l'extrémité du tournevis de ruban avant utilisation.

11. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE D'ENGRENAGE D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT

(a) Installer le sous-ensemble d'engrenage d'entraînement du toit ouvrant avec le boulon. Couple : 7 N·m {71 kgf·cm, 62 lbf·po}

(b) Installer le support du plafonnier avec le boulon et l'écrou. Couple : 7 N·m {71 kgf·cm, 62 lbf·po}

12. INSTALLER L'ENSEMBLE AIRBAG RIDEAU GAUCHE

13. INSTALLER L'ENSEMBLE AIRBAG RIDEAU DROIT

REMARQUE :

Utiliser la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.

14. INSTALLER LE PAVILLON

REMARQUE :

Reportez-vous à la procédure à partir de Pose de la garniture de toit (Voir la page ).

15. INSTALLER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE TOIT OUVRANT N° 2

(a) À l'aide d'une douille à clé Torx T25, installer provisoirement le sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 2 avec les 3 vis. REMARQUE : Utiliser la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.

16. INSTALLER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE TOIT OUVRANT N° 1

(a) Ouvrir complètement l'ensemble vitre de toit ouvrant n° 2.

(a) À l'aide d'une douille à clé Torx T20, installer provisoirement le sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 1 avec les 6 vis.

17. RÉGLER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE TOIT OUVRANT (N° 1, N° 2)

(a) Régler le sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 2 :

(1) Régler la position du sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 2 de façon que les mesures soient dans les valeurs standard indiquées dans le tableau ci-dessous.

Standard

Dimension	Mesure
a	4,0 mm + 2,0 mm (0,158 po + 0,0787 po) 4,0 mm - 2,0 mm (0,158 po - 0,0787 po)
b	0 + 2.0 mm (0 + 0.0787 in.) 0 - 1.0 mm (0 - 0.0394 in.)
c	3.0 mm + 1.5 mm (0.118 in. + 0.0591 in.) 3.0 mm - 1.5 mm (0.118 in. - 0.0591 in.)
d	3.0 mm + 1.0 mm (0.118 in. + 0.0394 in.) 3.0 mm - 1.0 mm (0.118 in. - 0.0394 in.)

REMARQUE :

« + » indique que la vitre se trouve au-dessus du niveau du panneau. « - » indique que la vitre se trouve en dessous du niveau du panneau.

(2) Après le réglage du sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 2, à l'aide d'une douille à clé Torx T25, serrer complètement les 6 vis pour installer le sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 2.

Couple :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}

(b) Régler le sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 1 :

(1) Régler la position du sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 1 de façon que les mesures soient dans les valeurs standard indiquées dans le tableau ci-dessous.

Standard

Dimension	Mesure
e	4,0 mm + 2,0 mm (0,158 po + 0,0787 po) 4,0 mm - 2,0 mm (0,158 po - 0,0787 po)
f	5.1 mm + 1.7 mm (0.201 in. + 0.0669 in.) 5.1 mm - 1.7 mm (0.201 in. - 0.0669 in.)
g	0 + 2.0 mm (0 + 0.0787 in.) 0 - 1.0 mm (0 - 0.0394 in.)

REMARQUE :

« + » indique que la vitre se trouve au-dessus du niveau du panneau. « - » indique que la vitre se trouve en dessous du niveau du panneau.

(2) Après le réglage du sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 1, à l'aide d'une douille à clé Torx T20, serrer complètement les 6 vis pour installer le sous-ensemble de vitre de toit ouvrant n° 1.

Couple :

2.2 N·m {22 kgf·cm, 20 in·lbf}

18. INSTALLER LA GARNITURE LATÉRALE DU TOIT OUVRANT GAUCHE

(a) Installer provisoirement la garniture latérale du toit ouvrant gauche comme indiqué sur l'illustration.

(b) À l'aide d'une douille à clé Torx T20, installer la garniture latérale du toit ouvrant gauche avec la vis.

Couple :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}

19. INSTALLER LA GARNITURE LATÉRALE DU TOIT OUVRANT DROITE

REMARQUE :

Utiliser la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.

20. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ À L'EAU

(a) Après avoir réglé l'ensemble vitre du toit ouvrant, vérifier l'absence de fuite d'eau dans l'habitacle.

(b) En cas de fuite, régler à nouveau le sous-ensemble de vitre de toit ouvrant.

21. RÉINITIALISER LE SOUS-ENSEMBLE D'ENGRENAGE D'ENTRAÎNEMENT DU TOIT OUVRANT

(Voir page )

22. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE TOIT OUVRANT

(Voir page )