Remontage

1. INSTALLER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION N° 2

(a) Appliquer de la graisse au savon de lithium à base de glycol à l'intérieur de la petite ouverture d'un nouveau soufflet de crémaillère de direction N° 2.

(b) Installer le soufflet de crémaillère de direction N° 2 dans la gorge du carter de crémaillère.

AVIS :

• Prendre soin de ne pas endommager ni tordre le soufflet.
• S'assurer que le soufflet est exempt de rouille et de corps étrangers.

2. INSTALLER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION N° 1

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le soufflet de crémaillère de direction N° 2.

3. INSTALLER LE COLLIER DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION N° 2

(a) À l'aide de l'outil SST, serrer un nouveau collier du soufflet de crémaillère de direction N° 2 comme indiqué sur l'illustration. SST : 09521-24010 Jeu : 3.0 mm (0.118 po) ou moins AVIS : Prendre soin de ne pas endommager ni tordre le soufflet.

4. INSTALLER LE COLLIER DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION N° 1

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le collier N° 2 du soufflet de crémaillère de direction.

SST : 09521-24010

5. INSTALLER L'AGRAFE DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION (côté GAUCHE)

(a) À l'aide de pinces, installer l'agrafe du soufflet de crémaillère de direction.

6. INSTALLER L'AGRAFE DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION (côté DROIT)

REMARQUE :

Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.

7. INSPECTER LE BOÎTIER DE DIRECTION

(a) À l'aide de l'outil SST, faire tourner l'arbre du pignon pour vérifier que les soufflets de crémaillère de direction gauche et droit se dilatent et se contractent en douceur. SST : 09616-00020 REMARQUE : Si l'opération ne peut pas être effectuée comme spécifié, utiliser de nouveaux colliers de soufflets de crémaillère de direction et réinstaller les soufflets.