Remontage

REMONTAGE AVERTISSEMENT / AVIS / REMARQUE

AVIS :

Avant le montage, appliquez de la graisse haute température sur les pièces indiquées par des flèches (Voir page ).

PROCÉDURE

1. INSTALLER LA GOUPILLE DE MAINTIEN DE RESSORT DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 (pour 2RM)

(a) Installez la goupille de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 2.

2. INSTALLER LA GOUPILLE DE MAINTIEN DE RESSORT DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 1 (pour 4RM)

(a) Installez la goupille de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 1.

3. INSTALLER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE PONT ARRIÈRE (pour 2RM)

AVIS :

Effectuez cette opération uniquement lorsque la goupille de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 2 est remplacée.

REMARQUE :

Voir page .

4. INSTALLER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE PONT ARRIÈRE (pour 4RM)

AVIS :

Effectuer cette procédure uniquement lorsque la goupille de maintien de la mâchoire n° 1 du frein de stationnement est remplacée.

REMARQUE :

Voir page .

5. INSTALLER LA GOUPILLE DE MAINTIEN DE RESSORT DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 1 (pour 2RM)

(a) Installez la goupille de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 1.

6. INSTALLER LA GOUPILLE DE MAINTIEN DE RESSORT DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 (pour 4RM)

(a) Installez la goupille de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 2.

7. APPLIQUER DE LA GRAISSE HAUTE TEMPÉRATURE

(a) Appliquez de la graisse haute température sur le plateau de support en contact avec la mâchoire.

8. INSTALLER LE BOULON DE LA PLAQUE DE GUIDAGE DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT

(a) Appliquez de l'adhésif sur le filetage du boulon de la plaque de guidage de mâchoire de frein de stationnement.

Adhésif :

Adhésif Toyota Genuine 1344, Three Bond 1344 ou équivalent

(b) Installez la plaque de guidage de mâchoire de frein de stationnement et son boulon. Couple : 18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

9. INSTALLER LE LEVIER DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT

(a) Appliquez de la graisse haute température sur le levier de mâchoire de frein de stationnement en contact avec l'ensemble mâchoire de frein de stationnement n° 2.

(b) Installez le levier de mâchoire de frein de stationnement et la cale sur l'ensemble mâchoire de frein de stationnement n° 2 avec une rondelle en C neuve.

(c) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurez le jeu entre l'ensemble mâchoire N° 2 et le levier de mâchoire du frein de stationnement. Jeu standard : Inférieur à 0,35 mm (0,0138 po) Si le jeu ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacez la cale par une cale de dimension appropriée. N° de pièce Épaisseur de la cale 90564-09184 0,3 mm (0,0118 in.) 90564-09185 0,6 mm (0,0236 in.) 90564-09186 0,9 mm (0,0354 in.)

10. INSTALLER L'ENSEMBLE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 AVEC LEVIER DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT

(a) À l'aide de pinces à bec fin, raccorder le câble de frein de stationnement n° 3 au levier de mâchoire de frein de stationnement, comme indiqué sur l'illustration.

11. INSTALLER LE RESSORT DE RAPPEL DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2

(a) Installez le ressort de rappel de mâchoire de frein de stationnement n° 2 sur l'ensemble mâchoire de frein de stationnement n° 2.

12. INSTALLER L'ENSEMBLE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 1

(a) Raccordez le ressort de rappel de mâchoire de frein de stationnement n° 2 pour installer l'ensemble mâchoire de frein de stationnement n° 1.

13. INSTALLER L'ENSEMBLE VIS DE RÉGLAGE DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT

(a) Appliquez de la graisse haute température sur l'ensemble vis de réglage de mâchoire de frein de stationnement, comme indiqué sur l'illustration.

(b) Installer l'ensemble vis de réglage de mâchoire de frein de stationnement.

14. INSTALLER L'ENSEMBLE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2

(a) Installez l'ensemble mâchoire de frein de stationnement n° 2 sur le plateau de support avec la coupelle de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 1, le ressort de maintien de mâchoire de frein de stationnement et la coupelle de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 2.

15. INSTALLER LA BIELLETTE DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT

(a) Installez la biellette de mâchoire de frein de stationnement et le ressort de compression de la biellette de mâchoire de frein de stationnement.

16. INSTALLER L'ENSEMBLE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 1

(a) Installez l'ensemble mâchoire de frein de stationnement n° 1 sur le plateau de support avec la coupelle de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 1, le ressort de maintien de mâchoire de frein de stationnement et la coupelle de maintien de ressort de mâchoire de frein de stationnement n° 2.

17. INSTALLER LE RESSORT DE RAPPEL DE MÂCHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 1

(a) Installez les 2 ressorts de rappel de mâchoire de frein de stationnement n° 1. REMARQUE : Installez d'abord le ressort côté avant, puis le ressort côté arrière.

18. VÉRIFIER L'INSTALLATION DU FREIN DE STATIONNEMENT

(a) Vérifier que chaque pièce est correctement installée.

AVIS :

Aucune trace d'huile ou de graisse ne doit se trouver sur les surfaces de friction de la garniture de mâchoire et du disque.

19. INSTALLER LE DISQUE ARRIÈRE

20. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE

(a) Installez l'ensemble étrier de frein arrière avec les 2 boulons. Couple : 78 N·m {800 kgf·cm, 58 pi·lbf}

21. POSER L'ÉCROU DE L'ARBRE DE ROUE ARRIÈRE (pour AWD)

AVIS :

Effectuer cette procédure uniquement lorsque la goupille de maintien de la mâchoire n° 1 du frein de stationnement est remplacée.

REMARQUE :

Voir page .

22. RÉGLER LE JEU DES MÂCHOIRES DU FREIN DE STATIONNEMENT

23. POSER LA ROUE ARRIÈRE

Couple :

103 N·m {1050 kgf·cm, 76 ft·lbf}

24. ROder LES MÂCHOIRES DU FREIN DE STATIONNEMENT SUR LES DISQUES

(a) Conduire le véhicule à environ 50 km/h sur une route sûre, plane et sèche.

(b) Appuyer sur la pédale de frein de stationnement avec une force de 150 N (15 kgf, 33.7 lbf).

(c) Conduire le véhicule pendant environ 400 m (0,25 mile) dans cette condition.

(d) Répéter cette procédure 3 fois.

AVIS :

Respecter un intervalle de 5 minutes entre chaque opération afin d'éviter la surchauffe de l'ensemble de frein.

25. RÉGLER LE JEU DES MÂCHOIRES DU FREIN DE STATIONNEMENT ET LA COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN DE STATIONNEMENT