Remontage

1. INSTALLER LE CACHE-POUSSIÈRE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(a) À l'aide du SST et d'une plaque d'acier, installer un nouveau cache-poussière de l'arbre de transmission arrière sur l'ensemble du joint intérieur de l'arbre de transmission arrière. Texte dans l'illustration *1 Disque en acier SST : 09527-21011 AVIS : Le cache-poussière de l'arbre de transmission arrière doit être entièrement installé. Veiller à ne pas endommager le cache-poussière de l'arbre de transmission arrière.

2. INSTALLER LE SOUFFLET DU JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(a) Enrouler de la bande vinyle autour des cannelures de l'arbre de transmission afin d'éviter d'endommager le soufflet. Texte dans l'illustration *1 Bande vinyle

(b) Installer les nouvelles pièces sur l'arbre du joint extérieur dans l'ordre suivant :

(1) Collier du soufflet du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière

(2) Soufflet du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière

(3) Collier n° 2 du soufflet du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière

(c) Remplir l'ensemble de l'arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière et le soufflet du joint extérieur de graisse provenant du kit de soufflet.

Capacité de graisse :

50 à 70 g (1,8 à 2,5 oz)

3. INSTALLER LE COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(a) Maintenir légèrement l'ensemble de l'arbre de transmission arrière dans un étau, entre des plaques d'aluminium.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'étau.

(b) Fixer le collier du soufflet du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière sur le soufflet.

(c) Placer le SST sur le collier du soufflet du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière. SST : 09521-24010

(d) Serrer le SST de façon à pincer le collier du soufflet du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.

AVIS :

Ne pas trop serrer l'outil SST.

(e) À l'aide du SST, vérifier le jeu du collier du soufflet du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière. SST : 09240-00020 Jeu : 1,2 à 4,0 mm (0,0472 à 0,157 po) AVIS : Si la valeur mesurée dépasse la valeur spécifiée, resserrer le collier.

4. INSTALLER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DU JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(a) À l'aide d'un tournevis, installer un nouveau collier n° 2 du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière, comme indiqué sur l'illustration. AVIS : Ne pas endommager le soufflet du joint extérieur.

5. INSTALLER L'ENSEMBLE DU JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(a) Enrouler la cannelure de l'arbre du joint extérieur avec du ruban vinyle pour éviter d'endommager le soufflet. Texte dans l'illustration *1 Bande vinyle

(b) Installer les nouvelles pièces sur l'arbre du joint extérieur dans l'ordre suivant :

(1) Collier n° 2 du soufflet du joint intérieur de l'arbre de transmission arrière

(2) Soufflet du joint intérieur de l'arbre de transmission arrière

(3) Collier du soufflet du joint intérieur de l'arbre de transmission arrière

(c) Installer la cage à billes sur l'arbre du joint extérieur. AVIS : Installer la cage à billes avec le côté au plus petit diamètre intérieur orienté vers le joint extérieur.

(d) Aligner les repères de correspondance tracés avant la dépose, puis installer la bague intérieure sur l'ensemble de l'arbre du joint extérieur de transmission arrière à l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau. Texte dans l'illustration *1 Repère d'alignement AVIS : Veiller à ne pas endommager la bague intérieure.

(e) À l'aide d'une pince pour circlips, installer un nouveau circlip d'arbre.

(f) Aligner les repères de correspondance tracés avant la dépose, puis installer la cage sur la bague intérieure. Texte dans l'illustration *1 Repère d'alignement

(g) Installer les 8 billes avec de la graisse sur la bague intérieure.

AVIS :

Veillez à ne pas laisser tomber les billes.

REMARQUE :

Appliquer de la graisse sur les billes pour les empêcher de tomber.

(h) Remplir l'arbre et le soufflet du joint intérieur de graisse.

Capacité de graisse :

85 à 105 g (3,0 à 3,7 oz)

(i) Aligner les repères de correspondance, puis installer l'ensemble du joint intérieur de l'arbre de transmission arrière sur l'ensemble de l'arbre du joint extérieur de transmission arrière. Texte dans l'illustration *1 Repère d'alignement

(j) À l'aide d'un tournevis, installer le circlip de l'arbre de transmission sur l'ensemble du joint intérieur de l'arbre de transmission arrière.

6. INSTALLER LE SOUFFLET DU JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(a) Installer le soufflet du joint intérieur de l'arbre de transmission arrière sur l'arbre du joint extérieur.

(b) Vérifier que les dimensions de l'arbre de transmission sont conformes aux spécifications suivantes. REMARQUE : Le tableau suivant indique la cote (A) de l'arbre de transmission. Cote (A) G 762,1 à 772,1 mm (2,50 à 2,53 pi) D 742,1 à 752,1 mm (2,43 à 2,47 pi)

7. INSTALLER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DU JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(a) À l'aide d'une pince à bec fin, engager les 2 griffes pour installer un nouveau collier n° 2 du joint intérieur de l'arbre de transmission arrière, comme indiqué sur l'illustration.

8. INSTALLER LE COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

REMARQUE :

Effectuez la même procédure que pour le collier du soufflet de joint intérieur n° 2 de l'arbre de transmission arrière.

9. INSTALLER LE CIRCLIP DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(a) Installer un nouveau circlip de l'arbre de transmission arrière.

10. INSPECTER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE