Moteur 4 cylindres à injection (1,4 l à injection directe, turbocompresseur)

Dépose et repose du radiateur, Golf, Golf SV, Golf Break

~2min de lecture
0102030405054N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Remarque Le radiateur et le radiateur d'eau du circuit de refroidissement de l'air de suralimentation sont déposés ensemble.

Dépose

  • Vidanger le liquide de refroidissement → Chapitre.
  • Déposer le carénage de radiateur → Chapitre.
  • Déposer le cache du pare-chocs avant → Réparations de carrosserie générales, extérieur ; Gr. de réparation 63.
  • Soulevez le clip de retenue -flèche- et débranchez le flexible de liquide de refroidissement (en haut à droite) du radiateur d'eau du circuit de refroidissement d'air de suralimentation.
Removing and installing radiator, Golf, Golf SV, Golf Estate
  • Soulevez le clip de retenue -flèche- et débranchez le flexible de liquide de refroidissement (en haut à gauche) du radiateur.
Removing and installing radiator, Golf, Golf SV, Golf Estate
  • Retirer le profilé central de guidage -A- du support de face avant -flèches-.
Removing and installing radiator, Golf, Golf SV, Golf Estate
  • Libérer la fixation -flèche- et retirer le cache -1- vers l'avant.
Removing and installing radiator, Golf, Golf SV, Golf Estate
  • Désengager le conduit d'air -2- vers le bas des deux côtés -flèche B-.
  • Libérer les crochets des deux côtés -flèche A- et détacher le condenseur -3- du radiateur d'eau du circuit de refroidissement de l'air de suralimentation -1-.
  • Attacher le condenseur au support de face avant.
Removing and installing radiator, Golf, Golf SV, Golf Estate
  • À l'aide d'une pince coupante en diagonale, couper les fixations -flèches- des supports de radiateur à gauche et à droite. Pousser légèrement le radiateur avec le radiateur d'eau du circuit de refroidissement de l'air de suralimentation (en haut) vers l'arrière.
Remarque Les supports de fixation du radiateur seront réutilisés lors de la repose du radiateur. Ils seront alors vissés sur le support de face avant. Vis → ETKA (Catalogue électronique des pièces).
  • Détacher le radiateur avec le radiateur d'eau du circuit de refroidissement de l'air de suralimentation.
Removing and installing radiator, Golf, Golf SV, Golf Estate
  • Appuyer simultanément sur les languettes de verrouillage des côtés gauche et droit du radiateur -flèche-, et détacher le radiateur du radiateur d'eau du circuit de refroidissement de l'air de suralimentation.

Installation

La repose s'effectue dans l'ordre inverse ; respecter les points suivants :

Remarque

En cas de légers enfoncements dans les ailettes, se reporter au → Chapitre.

Remplacer les joints toriques.

  • Fixer les supports de radiateur, dont les fixations ont été coupées, au support de face avant -flèches- à l'aide de vis. Vis → ETKA (Catalogue électronique des pièces).
Removing and installing radiator, Golf, Golf SV, Golf Estate

Couple de serrage prescrit : 5 N·m

  • Monter le pare-chocs avant → Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. de rép. 63.
  • Monter le carénage de radiateur → Chapitre.
  • Raccorder la durite de liquide de refroidissement à enfichage au radiateur → Fig.
  • Refaire le niveau de liquide de refroidissement → Chapitre.
Remarque

Ne réutilisez pas le liquide de refroidissement vidangé.

Couples de serrage prescrits

→ Chapitre « Vue éclatée - radiateur et ventilateur de radiateur »

Removing and installing radiator, Golf, Golf SV, Golf Estate

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.