Réparations et autres éléments pouvant affecter les performances de l'Advanced Airbag

Lisez et suivez d'abord les informations d'introduction et les consignes de sécurité⇒Introduction au sujet

Les réparations et modifications des pare-chocs avant, des portes, des sièges avant, des pavillons et du châssis peuvent altérer le bon fonctionnement des airbags. Elles doivent être effectuées par un concessionnaire Volkswagen agréé ou par un centre de service Volkswagen agréé. Ces zones du véhicule peuvent contenir des composants importants du système airbag.

Les composants du système airbag peuvent être endommagés lors de la dépose, du montage et des interventions de réparation sur le système airbag lui-même ou sur les composants associés. Un endommagement des pièces de l'airbag peut empêcher le système de fonctionner correctement en cas de collision.

Respectez toutes les réglementations afin de ne pas altérer l'efficacité de l'airbag et d'éviter que les pièces démontées ne causent des blessures ou une pollution. Les concessionnaires Volkswagen agréés, les centres de service Volkswagen agréés et les autres ateliers qualifiés connaissent bien ces réglementations.

La modification du système de suspension du véhicule peut changer le fonctionnement du système airbag lors d'un choc. Par exemple, l'utilisation de combinaisons pneu-jante non homologuées par Volkswagen, un abaissement du véhicule, ou la modification de la rigidité de la suspension (ressorts, jambes de force, amortisseurs, etc.) peuvent modifier les efforts mesurés par les capteurs airbag et transmis à l'unité de commande électronique. Certaines modifications de suspension peuvent, par exemple, augmenter les niveaux d'effort mesurés par les capteurs airbag et transmis à l'unité de commande électronique, et provoquer le déclenchement de l'airbag lors de chocs où il ne se déclencherait pas sans ces modifications. D'autres modifications peuvent réduire les niveaux d'effort mesurés par les capteurs et empêcher le déclenchement de l'airbag lorsqu'il devrait se déclencher.

Ne montez jamais un revêtement en cuir sur un véhicule équipé à l'origine de sièges en tissu. Ne montez jamais un revêtement en tissu sur un véhicule équipé à l'origine de sièges en cuir. Le tapis de détection de poids du système Airbag Advanced ne fonctionnera pas correctement si le revêtement installé sur le siège passager est différent de celui monté d'origine sur le véhicule à sa fabrication.

La modification de la suspension du véhicule, y compris l'utilisation de combinaisons pneu-jante non homologuées, peut modifier les performances de l'airbag et augmenter le risque de graves blessures corporelles en cas de collision.

• Ne montez jamais de composants de suspension qui ne présentent pas les mêmes caractéristiques de performance que les composants d'origine montés sur votre véhicule.

• N'utilisez jamais de combinaisons pneu-jante non homologuées par Volkswagen.

Laisser l'allonge de ceinture de sécurité optionnelle fixée à la boucle de ceinture du siège passager avant lorsque la ceinture n'est pas utilisée empêchera le système Advanced Airbag de fonctionner correctement et peut augmenter le risque de graves blessures corporelles en cas de collision.

• Laisser la rallonge attachée à la boucle de ceinture lorsque le siège avant est occupé et que la ceinture n'est pas utilisée signalera à l'unité de commande de l'airbag que le siège passager avant est occupé et que la ceinture est utilisée. L'unité de commande électronique du système airbag recevra alors des informations erronées qui vont
  • provoquer le déclenchement inutile du prétensionneur de ceinture de sécurité lors de collisions, et
  • retarder le déclenchement de l'airbag passager avant lors de collisions où l'airbag frontal se déclencherait plus tôt pour protéger un passager avant non retenu.

• Retirez toujours le rallonge de ceinture de sécurité lorsqu'il n'est pas nécessaire et rangez-le en toute sécurité.

• N'utilisez jamais la rallonge de ceinture de sécurité pour fixer un système de retenue pour enfant.

Des objets rangés entre la boucle de ceinture de sécurité et la console centrale peuvent amener la boucle à transmettre de fausses informations à l'unité de commande de l'airbag et empêcher le système Advanced Airbag de fonctionner correctement.

• Veillez toujours à ce que rien ne puisse gêner les boucles de ceinture de sécurité et à ce qu'elles ne soient pas obstruées.

Un entretien et des réparations inappropriés, ainsi que des modifications ou travaux de réparation non conformes, peuvent augmenter le risque de blessures corporelles graves ou mortelles en empêchant un airbag de se déployer lorsque nécessaire, ou en provoquant son déploiement inopiné :

• Ne réparez, ne réglez et ne modifiez jamais les composants du système airbag.

• Toute intervention sur le système airbag, le volant, le tableau de bord, les sièges avant ou l'installation électrique (y compris l'installation d'équipements audio, de téléphones portables et de radios CB, etc.) doit être effectuée par un concessionnaire Volkswagen agréé ou par un centre de service Volkswagen agréé. Ils disposent des manuels, de la formation et de l'outillage spécialisé nécessaires.

• Le système airbag ne peut être déclenché qu'une seule fois. Après le déploiement d'un airbag, il doit être remplacé.

• Utilisez uniquement des airbags d'origine approuvés par Volkswagen. Faites-les installer par un technicien qualifié disposant des outils et de l'équipement de diagnostic nécessaires pour remplacer correctement tout airbag de votre véhicule et garantir l'efficacité du système en cas de collision.

• Ne permettez jamais l'installation d'airbags de récupération ou recyclés dans votre véhicule.

Les modules airbag et les prétensionneurs de ceinture de sécurité non déployés sont classés comme matières à perchlorate. Une manipulation spéciale peut être requise – voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Respectez toutes les obligations légales applicables concernant la manipulation et l'élimination du véhicule ou des pièces de son système de retenue, y compris les modules airbag et les ceintures de sécurité avec prétensionneurs. Les concessionnaires Volkswagen agréés et les Services Volkswagen agréés connaissent ces exigences ; nous vous recommandons de leur confier cette opération.