Volkswagen Touran Quiz
En conduite

Utilisation du régulateur de vitesse

Dans ce manuel : En conduite
Vue d'ensemble du véhicule — 32Avant le trajet — 191En conduite — 109Nettoyage et entretien — 85Le cas échéant — 64
~3min de lecture

Fig. 153 À gauche de la colonne de direction : bouton et commutateur du régulateur de vitesse (CCS) (véhicules sans Lane Assist)

Fig. 154 À gauche de la colonne de direction : levier de commande du régulateur de vitesse (CCS) (véhicules avec Lane Assist)

Lire et respecter d'abord les informations d'introduction et les avertissements de sécurité

Utilisation du régulateur de vitesse (véhicules sans Lane Assist)

Fonction Position du commutateur, commande Action
Activation du CCS. Placez le commutateur Ⓑ sur la position . Le système est activé. Après la mise en marche, aucune vitesse n'a encore été mémorisée et la vitesse n'est pas encore régulée.
Activation du régulateur de vitesse (CCS). Appuyez sur la touche Ⓐ dans la zone . La vitesse actuelle est mémorisée et régulée.
Interruption temporaire de la régulation CCS. Actionnez brièvement le commutateur Ⓑ sur la position
OU : appuyez sur la pédale d'embrayage ou de frein.		 La régulation est interrompue temporairement. La vitesse est conservée en mémoire.
Reprise de la régulation CCS. Appuyez sur la touche Ⓐ dans la zone . La vitesse mémorisée est réactivée et régulée.
Augmentation de la vitesse programmée (pendant la régulation CCS). Appuyez brièvement sur la touche Ⓐ dans la zone pour augmenter la vitesse par petits paliers de 1 km/h et la mémoriser. Le véhicule accélère activement jusqu'à atteindre la nouvelle vitesse programmée.
Appuyez longuement sur la touche Ⓐ dans la zone pour augmenter la vitesse en continu jusqu'à relâchement de la touche ; la vitesse atteinte est alors mémorisée.
Réduction de la vitesse programmée (pendant la régulation CCS). Appuyez brièvement sur la touche Ⓐ dans la zone pour réduire la vitesse mémorisée par petits paliers de 1 km/h et la mémoriser. En relâchant l'accélérateur et sans freinage actif, le système réduit la vitesse jusqu'à atteindre la nouvelle vitesse programmée.
Appuyez longuement sur la touche Ⓐ dans la zone pour réduire la vitesse en continu. Lorsque la touche est relâchée, la vitesse atteinte est mémorisée.
Désactivation du régulateur de vitesse (CCS). Placez le commutateur Ⓑ sur la position . Le système est désactivé. La vitesse mémorisée sera effacée.

Utilisation du régulateur de vitesse (véhicules avec Lane Assist)

Fonction Position du commutateur, commande Action
Activation du CCS. Position ① Le système est activé. Aucune régulation n'est possible, aucune vitesse n'ayant été mémorisée.
Activation du régulateur de vitesse (CCS). Touche Ⓐ La vitesse actuelle est mémorisée et régulée.
Interruption temporaire de la régulation CCS. Point de résistance ②
OU : appuyez sur la pédale de frein ou d'embrayage		 La régulation est interrompue temporairement. La vitesse est conservée en mémoire.
Reprise de la régulation CCS. Point de résistance ① La vitesse mémorisée est réactivée et régulée. Si aucune vitesse n'a été mémorisée, la vitesse actuelle du véhicule est mémorisée et régulée.
Augmentation de la vitesse programmée (pendant la régulation CCS). Point de résistance ⊕ Appui bref : augmente la vitesse par paliers de 10 km/h et la mémorise.
Appui prolongé : le véhicule accélère tant que vous appuyez. La vitesse actuelle est mémorisée dès que vous relâchez la touche.
Réduction de la vitesse programmée (pendant la régulation CCS). Point de résistance ㊀ Appui bref : réduit la vitesse par paliers de 10 km/h et la mémorise.
Appui prolongé : la vitesse du véhicule est réduite sans intervention de freinage, en relâchant l'accélérateur tant que vous appuyez. La vitesse actuelle est mémorisée dès que vous relâchez la touche.
Désactivation du régulateur de vitesse (CCS). Position ② Le système est désactivé. La vitesse mémorisée sera effacée.

Descente avec le CCS

Si le CCS ne parvient pas à maintenir la vitesse du véhicule en descente, freinez le véhicule à l'aide du frein de service et rétrogradez si nécessaire.

Désactivation automatique

La régulation du régulateur de vitesse est désactivée automatiquement ou interrompue temporairement :

  • Si le système détecte un défaut susceptible d'altérer le fonctionnement du régulateur de vitesse
  • Si la vitesse du véhicule reste supérieure à la vitesse mémorisée pendant une durée prolongée, la pédale d'accélérateur étant enfoncée
  • Si la pédale de frein ou la pédale d'embrayage est enfoncée
  • Si vous changez de rapport.
  • Si les airbags se déclenchent.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Touran : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.