Introduction au sujet
⇒ Préparer le véhicule pour les travaux dans le compartiment moteur
⇒ Ouvrir et fermer le capot moteurAvant tout travail dans le compartiment moteur, toujours garer le véhicule en sécurité sur un sol horizontal et capable de supporter sa charge.
Le compartiment moteur d'un véhicule est une zone dangereuse. Ne effectuer soi-même les travaux sur le moteur et dans le compartiment moteur que si l'on connaît les opérations nécessaires et les consignes de sécurité générales, et si l'on dispose des matériaux et liquides de service appropriés ainsi que des outils adaptés. Des travaux non conformes peuvent causer de graves blessures ⇒
. Le cas échéant, faire effectuer tous les travaux
par un atelier spécialisé. Volkswagen recommande pour cela le Partenaire Volkswagen.
- Huile moteur ⇒ Huile moteur
- Liquide de refroidissement moteur ⇒ Liquide de refroidissement moteur
- Batterie du véhicule ⇒ Batterie du véhicule
Des mouvements involontaires du véhicule pendant les travaux d'entretien peuvent causer de graves blessures.
- Ne jamais travailler sous le véhicule s'il n'est pas calé contre tout déplacement involontaire. Si vous devez travailler sous le véhicule alors que les roues touchent le sol, le véhicule doit être garé sur une surface plane, les roues doivent être calées et, le cas échéant, la clé de contact doit être retirée du barillet de contact.
- Si vous devez travailler sous le véhicule, celui-ci doit en outre être soigneusement soutenu par des chandelles adaptées. Le cric ne suffit pas à cet usage et peut céder, ce qui peut causer des blessures graves.
- Le système Start-Stop doit être désactivé.
Le compartiment moteur de tout véhicule est une zone dangereuse et peut causer de graves blessures !
- Faire preuve de la plus grande prudence et de la plus grande attention lors de tous les travaux, et respecter les consignes de sécurité générales. Ne jamais prendre de risque personnel.
- Ne jamais effectuer de travaux sur le moteur ni dans le compartiment moteur si vous n'êtes pas familiarisé avec les opérations nécessaires. En cas de doute sur la marche à suivre, faites exécuter les travaux nécessaires par un atelier spécialisé. Un travail mal exécuté peut entraîner des blessures graves.
- Ne jamais ouvrir ni fermer le capot moteur tant que de la vapeur ou du liquide de refroidissement s'en échappe. La vapeur ou le liquide de refroidissement chauds peuvent causer de graves brûlures. Attendez toujours de ne plus entendre ni voir de vapeur ou de liquide de refroidissement s'échapper du compartiment moteur.
- Toujours laisser refroidir le moteur avant d'ouvrir le capot moteur.
- Les pièces chaudes du moteur ou de la ligne d'échappement peuvent provoquer des brûlures cutanées en cas de contact.
- Lorsque le moteur a refroidi, respecter les consignes suivantes avant d'ouvrir le capot moteur :
- Serrer fermement le frein de stationnement et placer le levier sélecteur en position P, ou le levier de vitesses au point mort.
- Couper le contact et retirer la clé de contact du barillet.
- Tenir toujours les enfants éloignés du compartiment moteur et ne jamais les laisser sans surveillance.
- Le circuit de refroidissement du moteur est sous pression lorsque le moteur est chaud. Ne jamais ouvrir le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement lorsque le moteur est chaud. Du liquide de refroidissement pourrait jaillir et causer de graves brûlures ou d'autres blessures.
- Tourner lentement et très prudemment le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement dans le sens antihoraire, tout en exerçant une légère pression vers le bas sur le bouchon.
- Protéger toujours le visage, les mains et les bras de la vapeur ou du liquide de refroidissement chauds à l'aide d'un grand chiffon épais.
- Lors du remplissage, ne pas verser de liquides de service sur les pièces du moteur ou sur la ligne d'échappement. Les liquides de service répandus peuvent provoquer un incendie.
La haute tension du système électrique peut provoquer des décharges électriques, des brûlures, de graves blessures et la mort !
- Ne jamais court-circuiter l'installation électrique. La batterie du véhicule pourrait exploser.
- Pour réduire le risque d'électrocution et de blessures graves, ne jamais toucher les câbles électriques du système d'allumage pendant que le moteur à combustion tourne ou pendant son démarrage.
Des pièces en rotation se trouvent dans le compartiment moteur et peuvent causer de graves blessures.
- Ne jamais mettre la main dans le ventilateur de refroidissement ni à proximité de celui-ci. Toucher les pales du rotor peut causer de graves blessures. Le ventilateur est commandé par la température et peut se mettre en marche de lui-même, même lorsque le contact est coupé et que la clé de contact est retirée du barillet.
- Lorsque des travaux doivent être effectués pendant le démarrage ou moteur en marche, les pièces en rotation, par exemple la courroie multipistes, l'alternateur, le ventilateur de refroidissement, ainsi que le système d'allumage haute tension présentent un danger de mort. Faire preuve de la plus grande prudence.
- Veiller toujours à ce qu'aucune partie du corps, aucun bijou, cravate, vêtement ample ou cheveux longs ne puissent être happés par les pièces du moteur en rotation. Avant de travailler, retirer systématiquement les bijoux et cravates, attacher les cheveux longs et veiller à ce que tous les vêtements soient bien ajustés au corps, afin d'éviter qu'ils ne soient entraînés par les pièces du moteur.
- Actionner la pédale d'accélérateur avec la plus grande prudence et jamais de manière distraite. Le véhicule peut se mettre en mouvement même si le frein de stationnement est serré.
- Ne laisser aucun objet, comme des chiffons d'entretien ou des outils, dans le compartiment moteur. Les objets oubliés peuvent provoquer des dysfonctionnements, des dommages moteur et un incendie.
Des matériaux d'isolation supplémentaires, comme des couvertures dans le compartiment moteur, peuvent perturber le fonctionnement du moteur, provoquer des incendies et causer de graves blessures.
- Ne jamais recouvrir le moteur avec des couvertures ou d'autres matériaux isolants.
Les liquides de service et certains matériaux présents dans le compartiment moteur sont facilement inflammables et peuvent provoquer des incendies et de graves blessures !
- Ne jamais fumer à proximité du compartiment moteur.
- Ne jamais travailler à proximité de flammes nues ou d'étincelles.
- Ne jamais verser de liquides de service sur le moteur. Ceux-ci peuvent s'enflammer au contact des pièces chaudes du moteur et causer des blessures.
- Si des travaux sur le circuit de carburant ou sur l'installation électrique sont nécessaires, respecter les consignes suivantes :
- Toujours déconnecter la batterie du véhicule.
- Ne jamais travailler à proximité de chauffages, de chauffe-eau à gaz ou d'autres flammes nues.
- Toujours disposer à proximité un extincteur en état de fonctionnement et contrôlé.
Lors du complément ou du remplacement des liquides de service, veiller à remplir les bons liquides dans les bons orifices de remplissage. L'utilisation de liquides de service incorrects peut entraîner de graves défaillances de fonctionnement et une avarie moteur.

Les liquides de service qui s'échappent du véhicule nuisent à l'environnement. Contrôler donc régulièrement le sol sous le véhicule. Si des taches de liquides de service apparaissent sur le sol, faire contrôler le véhicule par un atelier spécialisé. Éliminer correctement les liquides de service répandus. Préparer le véhicule pour les travaux dans le compartiment moteur
et les consignes de sécurité
⇒
Introduction
au sujet