Vue d'ensemble du véhicule

Combiné d'instruments

~4min de lecture
Voyants d'alerte et de contrôle

Les voyants d'alerte et de contrôle signalent des avertissements ⇒,
des défaillances ⇒ou certaines fonctions
signalent leur état. Certains voyants s'allument lors de la mise du contact et doivent s'éteindre moteur en marche ou pendant la conduite.

Lorsque certains voyants s'allument, des signaux sonores retentissent en plus.

Les voyants qui s'allument dans le commutateur d'éclairage sont décrits au chapitre Éclairage ⇒ Éclairage .





































Symbole Signification ⇒
Frein de stationnement serré ⇒ Freinage, arrêt et stationnement .
Ne pas poursuivre la route !
Niveau de liquide de frein trop bas ou système de freinage défaillant ⇒ Freinage, arrêt et stationnement .
clignote :Ne pas poursuivre la route !
Niveau de liquide de refroidissement trop bas, température du liquide de refroidissement trop élevée ou circuit de refroidissement défaillant ⇒ Liquide de refroidissement .
clignote :Ne pas poursuivre la route !
Pression d'huile moteur trop faible ⇒ Huile moteur .
Ne pas poursuivre la route !
Direction électromécanique défaillante ou en panne ⇒ Direction .
Ceinture de sécurité du conducteur ou du passager avant non bouclée ⇒ Ceintures de sécurité .
Objets posés sur le siège passager avant ⇒ Ceintures de sécurité .
Alternateur défaillant ⇒ Batterie du véhicule .
Véhicules avec système Start-Stop : démarrage manuel du moteur nécessaire ⇒ Systèmes d'aide au démarrage .
Défaillance de la boîte de vitesses automatisée ⇒ Changement de vitesses .
s'allume : ESC défaillant ou désactivé par le système. OU : avec le voyant ABS: ABS défaillant ⇒ Freinage, arrêt et stationnement .


OU : la batterie du véhicule a été reconnectée.

clignote : l'ESC ou l'ASR régule ⇒ Freinage, arrêt et stationnement .
s'allume : Traction Control défaillant ou désactivé par le système ⇒ Freinage, arrêt et stationnement .
clignote : le Traction Control régule ⇒ Freinage, arrêt et stationnement .
ABS défaillant ou en panne ⇒ Freinage, arrêt et stationnement .
Feu arrière antibrouillard allumé ⇒ Éclairage .
s'allume : une anomalie affectant les gaz d'échappement est présente ⇒ Commande moteur et système antipollution .
clignote : ratés de combustion susceptibles d'endommager le catalyseur ⇒ Commande moteur et système antipollution .
Dysfonctionnement de la commande moteur (Electronic Power Control) ⇒ Commande moteur et système antipollution .
Direction électromécanique dégradée ⇒ Direction .
Pression de gonflage des pneus trop basse ou système de contrôle de pression des pneus défaillant ⇒ Système de contrôle de pression des pneus .
Réservoir d'essence presque vide ⇒ Faire le plein .
Réservoir de gaz naturel presque vide ⇒ Faire le plein .
Système airbag et prétensionneurs de ceintures défaillant ⇒ Système airbag .
Boîte de vitesses automatisée en surchauffe. OU : les rapports de la boîte de vitesses automatisée ne peuvent pas être engagés correctement.

OU : boîte de vitesses automatisée en mode de fonctionnement d'urgence ⇒ Changement de vitesses .

clignote : véhicule avec boîte de vitesses automatisée non immobilisé contre le déplacement involontaire. Serrer le frein de stationnement ⇒ Changement de vitesses , ⇒ Freinage, arrêt et stationnement .
Clignotant gauche ou droit ⇒ Éclairage .
Feux de détresse activés ⇒ En cas d'urgence .
Le régulateur de vitesse est actif ⇒ Régulateur de vitesse (GRA) .
Appuyer sur la pédale de frein ! ⇒ Changement de vitesses , ⇒ Freinage, arrêt et stationnement
Feux de route activés ou appel de phares actionné ⇒ Éclairage .
Température du liquide de refroidissement moteur trop basse sur le moteur au gaz naturel ⇒ Liquide de refroidissement moteur .
Ceinture de sécurité attachée d'un occupant sur les places arrière ⇒ Ceintures de sécurité .
Ceinture de sécurité non attachée d'un occupant sur les places arrière ⇒ Ceintures de sécurité .
Antidémarrage activé ⇒ Démarrer et couper le moteur .
Après mise du contact : affichage indiquant qu'un entretien sera bientôt nécessaire ⇒ Instruments .
Température extérieure inférieure à +4 °C ⇒ Instruments .
clignote rapidement : le freinage d'urgence City bloque automatiquement ou a freiné automatiquement ⇒ Freinage d'urgence City .
clignote lentement : freinage d'urgence City actuellement indisponible ⇒ Freinage d'urgence City .
Freinage d'urgence City activé manuellement. S'éteint après environ 5 secondes ⇒ Freinage d'urgence City .
Freinage d'urgence City désactivé manuellement ⇒ Freinage d'urgence City .
Système Start-Stop disponible. Arrêt automatique du moteur actif ⇒ Systèmes d'aide au démarrage .
Arrêt automatique du moteur impossible. OU : redémarrage impossible.

OU : le moteur a été redémarré automatiquement ⇒ Systèmes d'aide au démarrage .

clignote : placer le levier sélecteur de la boîte de vitesses automatisée en position N ⇒ Changement de vitesses .
clignote avec les segments restants de l'indicateur de niveau de carburant : réservoir presque vide ⇒ Faire le plein .
Renvoi aux informations figurant dans le carnet de bord.
Avertissement
Ne pas tenir compte des voyants d'alerte allumés peut entraîner une immobilisation sur la route, des accidents et des blessures graves.
  • Ne jamais ignorer les témoins lumineux allumés.
  • Arrêter le véhicule dès que cela est possible et sans danger.
  • Garer le véhicule à distance sûre de la circulation fluide, de sorte qu'aucune partie du système d'échappement n'entre en contact sous le véhicule avec des matières facilement inflammables, p. ex. herbe sèche, carburant.
  • Un véhicule immobilisé présente un risque élevé d'accident pour ses occupants et pour les autres usagers de la route. Si nécessaire, allumer les feux de détresse et placer le triangle de présignalisation pour avertir les autres usagers de la route.
  • Avant d'ouvrir le capot moteur, couper le moteur et le laisser suffisamment refroidir.
  • Le compartiment moteur de chaque véhicule est une zone dangereuse et peut causer de graves blessures ⇒ Préparatifs pour les travaux dans le compartiment moteur .
Remarque
Ne pas tenir compte des voyants de contrôle allumés peut entraîner des dommages au véhicule.