Panoramica del veicolo

Quadro strumenti

~4min di lettura
Spie di avvertimento e di controllo

Le spie di avvertimento e di controllo segnalano avvertenze ⇒,
anomalie ⇒oppure determinate funzioni
. Alcune spie di avvertimento e di controllo si accendono all'inserimento del quadro e devono spegnersi a motore acceso o durante la marcia.

Quando si accendono alcune spie di avvertimento e di controllo, si attivano anche segnali acustici.

Le spie di controllo che si accendono nel commutatore luci sono descritte nel capitolo Luci ⇒ Luci .





































Simbolo Significato ⇒
Freno di stazionamento inserito ⇒ Frenare, arrestarsi e parcheggiare .
Non proseguire!
Livello del liquido freni troppo basso o impianto frenante guasto ⇒ Frenare, arrestarsi e parcheggiare .
lampeggia:Non proseguire!
Livello del liquido di raffreddamento motore troppo basso, temperatura del liquido di raffreddamento motore troppo alta oppure impianto di raffreddamento motore guasto ⇒ Liquido di raffreddamento motore .
lampeggia:Non proseguire!
Pressione dell'olio motore troppo bassa ⇒ Olio motore .
Non proseguire!
Servosterzo elettromeccanico guasto o fuori servizio ⇒ Sterzo .
Cintura di sicurezza del conducente o del passeggero non allacciata ⇒ Cinture di sicurezza .
Oggetti sul sedile del passeggero anteriore ⇒ Cinture di sicurezza .
Alternatore guasto ⇒ Batteria del veicolo .
Veicoli con sistema Start-Stop: è necessario l'avviamento manuale del motore ⇒ Sistemi di assistenza alla partenza .
Anomalia nel cambio automatizzato ⇒ Cambiare marcia .
accesa: ESC guasto oppure disattivato per motivi di sistema. OPPURE: insieme alla spia ABS: ABS guasto ⇒ Frenare, arrestarsi e parcheggiare .


OPPURE: la batteria del veicolo è stata ricollegata.

lampeggia: ESC ovvero ASR in funzione ⇒ Frenare, arrestarsi e parcheggiare .
accesa: Traction Control guasto oppure disattivato per motivi di sistema ⇒ Frenare, arrestarsi e parcheggiare .
lampeggia: Traction Control in funzione ⇒ Frenare, arrestarsi e parcheggiare .
ABS guasto o fuori servizio ⇒ Frenare, arrestarsi e parcheggiare .
Luce posteriore antinebbia accesa ⇒ Luci .
accesa: È presente un guasto che influisce sui gas di scarico ⇒ Gestione motore e impianto di controllo emissioni .
lampeggiante: Mancate accensioni che danneggiano il catalizzatore ⇒ Gestione motore e impianto di controllo emissioni .
Gestione motore guasta (Electronic Power Control) ⇒ Gestione motore e impianto di controllo emissioni .
Servosterzo elettromeccanico ridotto ⇒ Sterzo .
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici troppo bassa o sistema di controllo pneumatici guasto ⇒ Sistema di controllo pneumatici .
Serbatoio della benzina quasi vuoto ⇒ Rifornimento .
Serbatoio del metano quasi vuoto ⇒ Rifornimento .
Sistema airbag e pretensionatori delle cinture guasto ⇒ Sistema airbag .
Cambio automatizzato surriscaldato. OPPURE: Le marce del cambio automatizzato non possono essere innestate correttamente.

OPPURE: Cambio automatizzato in modalità di emergenza ⇒ Cambio .

lampeggiante: Veicolo con cambio automatizzato non bloccato contro il rotolamento. Tirare il freno di stazionamento ⇒ Cambio , ⇒ Frenata, arresto e parcheggio .
Freccia sinistra o destra ⇒ Luci .
Luci di emergenza inserite ⇒ In caso di emergenza .
Regolatore di velocità attivo ⇒ Regolatore di velocità (GRA) .
Premere il pedale del freno! ⇒ Cambio , ⇒ Frenata, arresto e parcheggio
Abbaglianti inseriti o lampeggio azionato ⇒ Luci .
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore a metano troppo bassa ⇒ Liquido di raffreddamento motore .
Cintura di sicurezza di un passeggero sui sedili posteriori allacciata ⇒ Cinture di sicurezza .
Cintura di sicurezza di un passeggero sui sedili posteriori non allacciata ⇒ Cinture di sicurezza .
Immobilizzatore attivo ⇒ Avviamento e spegnimento del motore .
Dopo l'inserimento dell'accensione: indicazione che a breve è previsto un intervento di manutenzione ⇒ Strumenti .
Temperatura esterna inferiore a +4 °C ⇒ Strumenti .
lampeggio rapido: La frenata di emergenza in città frena automaticamente o ha frenato automaticamente ⇒ Frenata di emergenza in città .
lampeggio lento: Frenata di emergenza in città attualmente non disponibile ⇒ Frenata di emergenza in città .
Frenata di emergenza in città attivata manualmente. Si spegne dopo circa 5 secondi ⇒ Frenata di emergenza in città .
Frenata di emergenza in città disattivata manualmente ⇒ Frenata di emergenza in città .
Sistema Start-Stop disponibile. Spegnimento automatico del motore attivo ⇒ Sistemi di assistenza alla partenza .
Spegnimento automatico del motore non possibile. OPPURE: Riavvio non possibile.

OPPURE: Motore riavviato automaticamente ⇒ Sistemi di assistenza alla partenza .

lampeggiante: Portare la leva selettrice del cambio automatizzato in posizione N ⇒ Cambio .
lampeggiante insieme ai segmenti rimanenti dell'indicatore del livello carburante: Serbatoio quasi vuoto ⇒ Rifornimento .
Indicazione di consultare le informazioni nel libretto di bordo.
Avvertenza
La mancata osservanza delle spie di avvertimento accese può causare un fermo del veicolo nel traffico stradale, incidenti e gravi lesioni.
  • Non ignorare mai le spie di avvertimento accese.
  • Fermare il veicolo appena possibile e in sicurezza.
  • Parcheggiare il veicolo a distanza di sicurezza dal traffico scorrevole, in modo che nessuna parte dell'impianto di scarico venga a contatto con materiali facilmente infiammabili sotto il veicolo, ad esempio erba secca o carburante.
  • Un veicolo fermo in panne comporta un elevato rischio di incidente per gli occupanti del proprio veicolo e per gli altri utenti della strada. Se necessario, accendere le luci di emergenza e posizionare il triangolo di segnalazione per avvertire gli altri utenti della strada.
  • Prima di aprire il cofano motore, spegnere il motore e lasciarlo raffreddare a sufficienza.
  • Il vano motore di ogni veicolo è un'area pericolosa e può causare gravi lesioni ⇒ Preparazione per interventi nel vano motore .
Nota
La mancata osservanza delle spie di controllo accese può causare danni al veicolo.