Options et accessoires

Les équipements en option ou accessoires décrits dans ce manuel sont signalés par un astérisque.

Les équipements en option ou accessoires ne sont pas forcément disponibles dans tous les pays ou sur tous les marchés. Veuillez noter que certains véhicules peuvent être équipés différemment, en fonction d'exigences légales particulières.

Contactez votre distributeur Volvo pour plus d'informations.

REMARQUE

• Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations produit disponibles au moment de la publication.
• Volvo se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications aux modèles, ainsi que de modifier les spécifications ou la conception sans préavis et sans engagement de sa part.
• Avant d'exporter votre Volvo vers un autre pays, renseignez-vous sur les exigences de sécurité et de contrôle des émissions applicables dans ce pays. Dans certains cas, il peut être difficile, voire impossible, de respecter ces exigences. Des modifications apportées au(x) système(s) de contrôle des émissions peuvent rendre votre Volvo non homologable pour une utilisation légale aux États-Unis, au Canada et dans d'autres pays.

AVERTISSEMENT

Si votre véhicule est impliqué dans un accident, des dommages non visibles peuvent affecter sa maniabilité et sa sécurité.

AVERTISSEMENT

PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

Les gaz d'échappement du moteur, certains de leurs constituants et certains composants du véhicule contiennent ou émettent des substances chimiques que l'État de Californie reconnaît comme causes de cancer, de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. En outre, certains fluides contenus dans les véhicules et certains produits d'usure des composants contiennent ou émettent des substances chimiques que l'État de Californie reconnaît comme causes de cancer, de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.

AVERTISSEMENT

Certains composants de ce véhicule, tels que les modules de coussins gonflables, les prétensionneurs de ceintures de sécurité, les colonnes de direction adaptatives et les piles bouton, peuvent contenir de la matière perchlorate. Des manipulations spéciales peuvent s'appliquer lors de l'entretien ou de la mise au rebut du véhicule en fin de vie.

Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate.

Verrouillage du levier sélecteur (Shiftlock)

Lorsque le véhicule est stationné, le sélecteur de vitesses est verrouillé en position P (Park). Pour déverrouiller le sélecteur de cette position, le contacteur d'allumage doit être en mode II (voir page 86) ou le moteur doit tourner. Appuyez sur la pédale de frein, appuyez sur le bouton situé à l'avant du sélecteur de vitesses et déplacez le sélecteur hors de la position P (Park).

Système antiblocage des roues (ABS)

Le système ABS effectue un bref autodiagnostic lorsque le moteur a été démarré et que le conducteur relâche la pédale de frein. Un autre test automatique peut être effectué lorsque le véhicule atteint pour la première fois une vitesse d'environ 10 km/h. La pédale de frein pulsera plusieurs fois et un bruit peut être audible depuis le module de commande ABS. Ce phénomène est normal.

Trappe de réservoir de carburant

Appuyez sur le bouton du panneau de commande des phares (voir l'illustration page 256) lorsque le véhicule est à l'arrêt pour déverrouiller la trappe de réservoir de carburant. Veuillez noter que la trappe de réservoir restera déverrouillée jusqu'à ce que le véhicule commence à avancer. Un déclic audible retentit lorsque la trappe de réservoir se verrouille à nouveau.

Bouchon de réservoir de carburant

La trappe de réservoir de carburant, située sur le pied de caisse arrière droit, est reliée au système de verrouillage centralisé de votre véhicule.

Points à garder à l'esprit

• Avant d'exporter votre Volvo vers un autre pays, renseignez-vous sur les exigences de sécurité et d'émissions de gaz d'échappement applicables dans ce pays. Dans certains cas, il peut être difficile, voire impossible, de respecter ces exigences. Des modifications apportées au(x) système(s) de contrôle des émissions peuvent rendre votre Volvo non homologable pour une utilisation légale aux États-Unis, au Canada et dans d'autres pays.
• Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations produit disponibles au moment de la publication. Veuillez noter que certains véhicules peuvent être équipés différemment, en fonction des exigences légales particulières. Les équipements optionnels décrits dans ce manuel ne sont pas forcément disponibles sur tous les marchés.
• Volvo se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications aux modèles, ainsi que de modifier les spécifications ou la conception sans préavis et sans engagement de sa part.