Désignations de type

The decals in the vehicle contain information such as chassis number, type designation, color code, etc.

Emplacement de l'étiquette

The illustration is general and details may vary depending on market and model.

Informations sur le contrôle des émissions des véhicules. Modèles États-Unis. Votre Volvo est conçue pour respecter toutes les normes d'émissions applicables, comme l'atteste l'étiquette de certification située sous le capot. Pour plus d'informations sur ces réglementations, veuillez consulter votre concessionnaire Volvo.

Informations sur le contrôle des émissions des véhicules. Modèles canadiens. Votre Volvo est conçue pour respecter toutes les normes d'émissions applicables, comme l'atteste l'étiquette de certification située sous le capot. Pour plus d'informations sur ces réglementations, veuillez consulter votre concessionnaire Volvo.

Vehicle Identification Number (VIN). The VIN plate is located on the top left surface of the dashboard. The Vehicle Identification Number (VIN) should always be quoted in all correspondence concerning your vehicle with the retailer and when ordering parts.

Tire inflation pressures. This label indicates the correct inflation pressures for the tires that were on the vehicle when it left the factory.

Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) specifications (USA) and Ministry of Transport (CMVSS) standards (Canada). Your Volvo is designed to meet all applicable safety standards, as evidenced by the certification label on the driver's side B-pillar (the structural member at the side of the vehicle, at the rear of the driver's door opening). This label also includes codes for paint color, etc. For further information regarding these regulations, please consult your Volvo retailer. U.S. models have the upper decal; Canadian models have the lower one.

Engine oil. This label contains the recommended engine oil specifications.

CLIM A/C. Fluide frigorigène R1234yf.