Moteur

Repose de l'arbre à cames et des culbuteurs

~1min de lecture

1. Graisser :

  • Culbuteurs
  • Axes de culbuteurs

2. Lubrifier :

  • Arbre à cames

3. Installer :

  • Arbre à cames « 1 »

REMARQUE :

Vérifiez que les ergots de l'arbre à cames « a » et le trou « b » sont positionnés comme indiqué sur l'illustration.

Installing the camshaft and rocker arms

4. Monter :

  • Culbuteurs
  • Axes de culbuteurs « 1 »

REMARQUE :

  • Vérifiez que l'encoche « a » de chaque axe de culbuteur est orientée vers le bas, comme indiqué sur l'illustration.
  • Vérifiez que les axes de culbuteurs (admission et échappement) sont complètement enfoncés dans la culasse.
Installing the camshaft and rocker arms

Testez-vous

Un quiz rapide sur Yamaha YZF-R125 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.