Второе поколение (2007–2026)

Регулировка положения сидений

Место в руководстве: Второе поколение (2007–2026)
Первое поколение (2001–2008) — 118Второе поколение (2007–2026) — 923
~5мин чтения
Adjust the driver’s seat as far back as possible

Отрегулируйте сиденье водителя как можно дальше назад, сохраняя возможность полностью контролировать автомобиль. Вы должны сидеть прямо, глубоко в сиденье, иметь возможность полностью нажимать на педали без наклона вперед и удобно держаться за рулевое колесо. Сиденье пассажира регулируется аналогичным образом, чтобы оно находилось как можно дальше от фронтальной подушки безопасности на панели приборов.

■ Регулировка переднего сиденья
Once a seat is adjusted correctly, rock it back and

После правильной регулировки сиденья покачайте его вперед и назад, чтобы убедиться, что оно зафиксировано в положении.

Регулировка спинок сидений

Adjust the driver’s seat-back to a comfortable,

Отрегулируйте спинку сиденья водителя в удобное вертикальное положение, оставляя достаточное пространство между грудью и крышкой подушки безопасности в центре рулевого колеса.

Пассажир на переднем сиденье также должен отрегулировать спинку сиденья в удобное прямое положение.

Наклон спинки сиденья таким образом, что плечевая часть ремня больше не прилегает к груди пассажира, снижает защитные свойства ремня. Это также увеличивает вероятность соскальзывания под ремень при аварии и получения серьезной травмы. Чем сильнее откинута спинка сиденья, тем выше риск травмы.

Установите спинку сиденья в вертикальное положение и сядьте глубоко в кресло.

Не кладите подушку или другой предмет между спинкой сиденья и своей спиной.

Это может помешать правильной работе ремней безопасности или подушек безопасности.

Если вы не можете отодвинуться достаточно далеко от рулевого колеса и при этом дотянуться до органов управления, рекомендуем выяснить, может ли помочь какое-либо адаптивное оборудование.

Регулировка подголовников

Your vehicle is equipped with head restraints

Ваш автомобиль оснащен подголовниками на всех посадочных местах.

Подголовники наиболее эффективно защищают от травм шеи (хлыстовой травмы) и других травм при ударе сзади, когда центр затылка пассажира опирается на центр подголовника. Верхняя точка ушей пассажира должна находиться на уровне центра подголовника.

■ Регулировка положения передних подголовников
To raise the head restraint: Pull it upward.

Чтобы поднять подголовник:

Потяните его вверх.

Чтобы опустить подголовник:

Нажмите кнопку фиксатора и опустите его вниз.

Перед началом движения убедитесь, что подголовники установлены и правильно отрегулированы.

Активные подголовники установлены на сиденьях водителя и переднего пассажира.

Изменение положения подголовников заднего сиденья

A passenger sitting in a back seating position

Пассажир, сидящий на заднем сиденье, должен установить подголовник на нужную высоту до начала движения автомобиля.

Чтобы поднять подголовник:

Потяните его вверх.

Чтобы опустить подголовник

: Нажмите вниз, одновременно нажимая кнопку фиксатора.

Снятие и установка подголовников

Подголовники можно снять для чистки или ремонта.

Чтобы снять подголовник:

Поднимите подголовник до упора. Затем нажмите кнопку фиксатора и вытяните подголовник вверх и наружу.

Чтобы установить подголовник обратно:

Вставьте стойки обратно в гнёзда, затем отрегулируйте подголовник на нужную высоту, нажимая кнопку фиксатора. Потяните подголовник вверх, чтобы убедиться, что он зафиксирован.

Если подголовники не установлены или установлены неправильно, при аварии возможны серьёзные травмы.

Всегда устанавливайте подголовники на место перед началом движения.

Активные подголовники

Активные подголовники установлены на сиденьях водителя и переднего пассажира. При ударе сзади пристегнутый ремнём безопасности пассажир прижимается к спинке сиденья, и подголовник перемещается вперёд. Это уменьшает расстояние между подголовником и головой пассажира, что помогает снизить вероятность травм шейного отдела и верхней части позвоночника, в том числе хлыстовой травмы.

In order for the active head restraints to operate

Для правильной работы активных подголовников:
• Не вешайте предметы на подголовники или на их стойки. • Не помещайте никаких предметов между пассажиром и спинкой сиденья.

• Устанавливайте каждый подголовник на его штатное место.

После столкновения сработавший подголовник должен вернуться в исходное положение. Если подголовник не возвращается в исходное положение или произошло сильное столкновение, обратитесь к дилеру для проверки автомобиля.

Соблюдайте правильную посадку

После того как все пассажиры отрегулируют сиденья и подголовники и пристегнут ремни безопасности, очень важно продолжать сидеть прямо, плотно прижавшись к спинке сиденья, с ногами на полу, до тех пор, пока автомобиль не будет безопасно припаркован и двигатель не будет выключен.

Неправильная посадка может увеличить вероятность травмы при аварии. Например, если пассажир сутулится, ложится, поворачивается боком, сидит на краю сиденья, наклоняется вперёд или в сторону либо закидывает одну или обе ноги, вероятность травмы при аварии значительно возрастает.

Кроме того, пассажир переднего сиденья, находящийся в неправильном положении, может получить серьёзную травму или погибнуть при аварии, ударившись о внутренние детали автомобиля или будучи ударенным раскрывающейся передней подушкой безопасности.

Всегда сидите прямо, глубоко в сиденье, с ногами на полу.

Проверьте себя

Короткий тест по Honda Fit: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.