Особенности вашего Hyundai

Компоненты и функции SRS

~4мин чтения
The SRS consists of the following components:

Система SRS состоит из следующих компонентов: 1. Фронтальный датчик удара
2. Индикатор «PASSENGER AIR BAG OFF» (только для переднего пассажирского сиденья) 3. Индикатор «AIR BAG» системы SRS 4. Подколенный упор
5. Модуль подушки безопасности пассажира 6. Модуль подушки безопасности водителя 7. Блок управления SRS (SRSCM) 8. Система определения пассажира (только для переднего пассажирского сиденья) 9. Датчики положения направляющих сиденья водителя и переднего пассажира (при наличии) B240B01NF 10. Датчики замка ремня безопасности водителя и переднего пассажира 11. Датчик бокового удара (при наличии) 12. Преднатяжители ремней безопасности 13. Модуль боковой подушки безопасности (при наличии) 14. Модуль шторки безопасности (при наличии)

Блок SRSCM постоянно контролирует все элементы при включенном зажигании, чтобы определить, достаточно ли сильным является фронтальный или близкий к фронтальному удар для срабатывания подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности.

Индикатор «AIR BAG» системы SRS на панели приборов загорается примерно на 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение «ON» или после запуска двигателя, после чего индикатор «AIR BAG» должен погаснуть.

The airbag modules are located both in the center of the steering wheel and in

Модули подушек безопасности расположены в центре рулевого колеса и на панели над перчаточным ящиком со стороны переднего пассажира. Когда блок SRSCM фиксирует достаточно сильный удар в переднюю часть автомобиля, он автоматически приводит в действие фронтальные подушки безопасности.

Upon deployment, tear seams molded directly into the pad covers will separate

При срабатывании швы разрыва, выполненные непосредственно в накладках, расходятся под давлением раздувающихся подушек безопасности. Дальнейшее раскрытие накладок затем обеспечивает полное надувание подушек безопасности.

A fully inflated airbag, in combination with a properly worn seat belt, slows

Полностью надутая подушка безопасности в сочетании с правильно пристегнутым ремнем безопасности замедляет движение водителя или пассажира вперед, снижая риск травм головы и грудной клетки. После полного надувания подушка безопасности сразу начинает сдуваться, что позволяет водителю сохранять обзор вперед и возможность управлять рулем и другими органами управления.

CAUTION:

ВНИМАНИЕ:

Не устанавливайте и не размещайте никакие аксессуары (держатель для стакана, держатель для кассет, наклейки и т. п.) на панели над перчаточным ящиком пассажира в автомобиле с подушкой безопасности переднего пассажира. Такие предметы могут стать опасными снарядами и привести к травме, если подушка безопасности пассажира раскроется.
При установке контейнера с жидким освежителем воздуха внутри автомобиля не размещайте его рядом с комбинацией приборов и не ставьте на поверхность панели приборов. Если освежитель воздуха протечет на эти поверхности (комбинация приборов, панель приборов или воздушный дефлектор), это может повредить эти детали. Если жидкость из освежителя воздуха все же попала на эти поверхности, немедленно промойте их водой.
WARNING:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При срабатывании подушки безопасности может раздаться громкий хлопок, после чего в салон выделяется мелкая пыль. Это нормальное явление и не опасно: подушки безопасности упакованы в этот мелкий порошок. Пыль, образующаяся при срабатывании подушек безопасности, может вызвать раздражение кожи или глаз, а также обострить астму у некоторых людей. После аварии, в которой сработали подушки безопасности, всегда тщательно промывайте все открытые участки кожи теплой водой с мягким мылом.
Система SRS работает только при повороте ключа зажигания в положение «ON». Если индикатор «AIR BAG» системы SRS не загорается, продолжает гореть дольше примерно 6 секунд после поворота ключа зажигания в положение «ON» или после запуска двигателя либо загорается во время движения, система SRS работает неправильно. В этом случае немедленно обратитесь к официальному дилеру Hyundai для проверки автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед заменой предохранителя или отсоединением клеммы аккумуляторной батареи поверните ключ зажигания в положение «LOCK» и извлеките ключ. Никогда не снимайте и не заменяйте предохранитель(и), относящиеся к подушкам безопасности, когда ключ зажигания находится в положении «ON». Несоблюдение этого предупреждения приведет к загоранию индикатора SRS «AIR BAG».

Occupant classification system

Система определения положения пассажира

Ваш автомобиль оснащен системой определения положения пассажира на переднем пассажирском сиденье.

Система определения положения пассажира создает электрическое поле, которое предназначено для определения присутствия пассажира, правильно сидящего на переднем сиденье, и для решения вопроса о том, должна ли подушка безопасности переднего пассажира включаться (может раскрыться) или нет. На подушку безопасности водителя система определения положения пассажира не влияет и не управляет ею.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Accent: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.