Struttura delle schermate

1. FUNZIONE PRINCIPALE

2. SCELTA A

3. scelta A1 3. scelta A2

2. SCELTA B...

1. Menu «Traffico»

2. Tutti i messaggi durante il percorso

2. Messaggi di allarme durante il percorso

2. Solo messaggi di allarme

2. Tutti i tipi di messaggio

2. Filtro geografico

3. Entro un raggio di 3 km 3. Entro un raggio di 5 km 3. Entro un raggio di 10 km 3. Entro un raggio di 50 km 3. Entro un raggio di 100 km1. Menu «Musica»

2. Selezionare la sorgente

2. Impostazioni audio

3. Bilanciamento / Fader 3. Bassi / Acuti 3. Atmosfera musicale

4. Nessuna

4. Classica

4. Jazz

4. Rock/pop

4. Techno

4. Voce

3. Loudness 3. Correzione automatica del volume 3. Reimposta impostazioni audio1. Menu «Radio»

2. Banda AM/FM

3. Banda FM 3. Banda AM

2. Scegliere la frequenza

2. Impostazioni audio

3. Bilanciamento / Fader 3. Bassi / Acuti 3. Atmosfera musicale

4. Nessuna

4. Classica

4. Jazz

4. Rock/pop

4. Techno

4. Voce

3. Loudness 3. Correzione automatica del volume 3. Reimposta impostazioni audio1. Menu «Navigazione»

2. Interrompere guida/Riprendere guida

2. Inserire destinazione

3. Inserire nuovo indirizzo

4. Paese

4. Città

4. Via

4. Numero

4. Avvia guida

4. CAP

4. Aggiungi alla rubrica

4. Incrocio

4. Centro città

4. Coordinate GPS

4. Selezione sulla mappa

3. Guida verso «casa mia» 3. Da rubrica 3. Da ultime destinazioni 3. Da ultime destinazioni Informazioni stazione TMC

2. Tappe

3. Aggiungi tappa

4. Inserisci nuovo indirizzo

4. Guida verso «casa mia»

4. Dalla rubrica

4. Dalle ultime destinazioni

3. Ottimizza itinerario 3. Sostituisci tappa 3. Elimina tappa 3. Ricalcola itinerario

4. Il più veloce

4. Il più corto

4. Ottimizzato tempo / distanza

2. Cerca punti di interesse

3. Nelle vicinanze

3. Vicino alla destinazione

3. In una città

3. In un paese

3. Lungo il percorso

2. Opzioni di guida

3. Criteri di guida

4. Il più veloce 4. Il più corto 4. Ottimizzato tempo / distanza

3. Considerazione traffico

4. Senza deviazione 4. Con conferma

3. Criteri di esclusione

4. Escludi autostrade 4. Escludi pedaggi 4. Escludi traghetti

3. Ricalcolare percorso

2. Ricalcola itinerario

3. Volume messaggi vocali

3. Volume messaggi vocali

3. Impostare avvisi zone a rischio

4. Imposta avvisi zone a rischio 4. Avviso visivo in avvicinamento 4. Avviso sonoro in avvicinamento1. Menu «Telefono»

2. Composizione numero

2. Chiamata dalla rubrica

2. Registro chiamate

2. Collegare un telefono

3. Cerca un telefono 3. Telefoni connessi

4. Scollegare telefono

4. Rinominare telefono

4. Eliminare telefono

4. Eliminare telefono

4. Visualizzare dettagli

2. Visualizza dettagli

3. Scegliere suoneria

3. Scegliere suoneria

3. Inserisci numero della segreteria

1. Menu «SETUP»

2. Lingue *

3. Deutsch 3. English 3. Español 3. Français 3. Italiano 3. Nederlands 3. Polski 3. Portuguese

2. Data e ora *

3. Imposta data e ora 3. Formato data 3. Formato ora

* Disponibile in base al modello.

2. Display

3. Luminosità

3. Combinazione colori

4. Pop titanium 4. Toffee 4. Blue steel 4. Technogrey 4. Dark blue

3. Colore mappa

4. Mappa in modalità giorno 4. Mappa in modalità notte 4. Mappa giorno/notte automatica

2. Impostazioni veicolo *

3. Informazioni veicolo

4. Registro allarmi

4. Stato funzioni

2. Unità

3. Temperatura

4. Celsius 4. Fahrenheit

3. Distanza

4. km e l/100 4. km e km/l 4. miglia (mi) e MPG

2. Impostazioni sistema

3. Ripristina configurazione di fabbrica 3. Versione software 3. Testi scorrevoli

* Disponibile in base al modello.

DOMANDE FREQUENTI

DOMANDA	RISPOSTA	SOLUZIONE
Si nota una differenza di qualità sonora tra le diverse sorgenti audio (radio, CD...).	Per garantire una qualità di ascolto ottimale, le impostazioni audio (Volume, Bassi, Acuti, Ambiente, Loudness) possono essere adattate alle diverse sorgenti sonore, il che può generare differenze percepibili quando si cambia sorgente (radio, CD...).	Verificare che le impostazioni audio (Volume, Bassi, Acuti, Ambiente, Loudness) siano adatte alle sorgenti ascoltate. Si consiglia di impostare le funzioni AUDIO (Bassi, Acuti, Bilanciamento Ant-Post, Bilanciamento Sin-Des) in posizione centrale, di selezionare l’ambiente musicale «Nessuno», di impostare la correzione loudness su «Attiva» in modalità CD e su «Disattiva» in modalità radio.
Il CD viene sempre espulso oppure non viene letto dal lettore.	Il CD è inserito al contrario, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio non leggibile dall'autoradio. Il CD è protetto da un sistema anti-pirateria non riconosciuto dall'autoradio.	Verificare il senso di inserimento del CD nel lettore. Verificare lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è troppo danneggiato. Verificare il contenuto se si tratta di un CD masterizzato: consultare i consigli del capitolo «Audio». Il lettore CD dell’autoradio non legge i DVD. A causa di una qualità insufficiente, alcuni CD masterizzati non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è degradato.	Il CD utilizzato è graffiato o di scarsa qualità.	Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
	Le impostazioni dell’autoradio (bassi, acuti, ambienti) non sono adeguate.	Riportare il livello di acuti o bassi a 0, senza selezionare alcun ambiente.

DOMANDA	RISPOSTA	SOLUZIONE
Le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 MHz...).	La gamma d’onda selezionata non è quella corretta.	Premere il tasto BAND AST per ritrovare la gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FMAST) in cui sono memorizzate le stazioni.
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente oppure le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 MHz...).	Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata oppure nell’area geografica attraversata non è presente alcun trasmettitore.	Attivare la funzione «RDS» per consentire al sistema di verificare se un trasmettitore più potente si trova nella zona geografica.
	L’ambiente (collina, edificio, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche in modalità di ricerca RDS.	Questo fenomeno è normale e non indica un guasto dell’autoradio.
	L’antenna è assente o è stata danneggiata (ad esempio durante il passaggio in un autolavaggio o in un parcheggio sotterraneo).	Far verificare l’antenna dalla rete CITROËN.
Interruzioni del suono di 1-2 secondi in modalità radio.	Durante questa breve interruzione del suono, il sistema RDS cerca un’eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione.	Disattivare la funzione «RDS» se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Motore spento, l'autoradio si arresta dopo alcuni minuti di utilizzo.	Con il motore spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria. L'arresto è normale: l'autoradio passa in modalità risparmio energetico e si spegne per preservare la batteria del veicolo.	Avviare il motore del veicolo per aumentare la carica della batteria.

DOMANDA	RISPOSTA	SOLUZIONE
La casella «Info traffico (TA)» è spuntata. Tuttavia, alcuni ingorghi lungo il percorso non vengono segnalati in tempo reale.	All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per ricevere le informazioni sul traffico.	Attendere che le informazioni sul traffico siano ricevute correttamente (visualizzazione sulla mappa dei pittogrammi delle informazioni sul traffico).
	In alcuni paesi, per le informazioni sul traffico vengono riportati solo le grandi arterie (autostrade, ...).	Questo fenomeno è normale. Il sistema dipende dalle informazioni sul traffico disponibili.
Ricevo un avviso di autovelox che non si trova sul mio percorso.	Il sistema segnala tutti gli autovelox posizionati in un cono davanti al veicolo. Può rilevare autovelox situati su strade vicine o parallele.	Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione esatta del radar.
L'avviso acustico degli autovelox non funziona.	L'avviso acustico non è attivo.	Attivare l'avviso acustico nel Menu «Navigazione», Impostazioni, Impostare avvisi zone a rischio.
	Il volume dell'avviso è impostato al minimo.	Aumentare il volume dell'avviso al passaggio di un autovelox.
L'altitudine non viene visualizzata.	All'avviamento, l'inizializzazione del GPS può richiedere fino a 3 minuti per acquisire correttamente più di 3 satelliti.	Attendere l'avvio completo del sistema. Verificare che la copertura GPS sia di almeno 3 satelliti (pressione prolungata del tasto SETUP, quindi selezionare «Copertura GPS»).
	A seconda dell'ambiente geografico (galleria, ...) o delle condizioni meteo, la ricezione del segnale GPS può variare.	Questo fenomeno è normale. Il sistema dipende dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Il calcolo dell'itinerario non va a buon fine.	I criteri di esclusione potrebbero essere in contrasto con la posizione attuale (esclusione delle strade a pedaggio su un'autostrada a pedaggio).	Verificare i criteri di esclusione.

DOMANDA	RISPOSTA	SOLUZIONE
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD è lungo.	All'inserimento di un nuovo supporto, il sistema legge una serie di dati (cartella, titolo, artista...). L'operazione può richiedere alcuni secondi.	Questo fenomeno è normale.
Non riesco a collegare il mio telefono Bluetooth.	Il Bluetooth del telefono potrebbe essere disattivato oppure il dispositivo potrebbe non essere visibile.	Verificare che il Bluetooth del telefono sia attivato. Verificare che il telefono sia visibile.
L'audio del telefono collegato via Bluetooth non si sente.	L'audio dipende sia dal sistema sia dal telefono.	Aumentare il volume del MyWay, eventualmente al massimo, e aumentare il volume del telefono se necessario.