Структура экранов

1. ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ

2. ВАРИАНТ A

3. Вариант A1 3. Вариант A2

2. ВАРИАНТ B...

1. Меню «Дорожная информация»

2. Все сообщения на маршруте

2. Сообщения-предупреждения на маршруте

2. Только сообщения-предупреждения

2. Все типы сообщений

2. Географический фильтр

3. В радиусе 3 км 3. В радиусе 5 км 3. В радиусе 10 км 3. В радиусе 50 км 3. В радиусе 100 км1. Меню «Музыка»

2. Выбрать источник

2. Настройки аудио

3. Баланс / Фейдер 3. Низкие / Высокие частоты 3. Музыкальная атмосфера

4. Нет

4. Классика

4. Джаз

4. Рок/поп

4. Техно

4. Вокал

3. Loudness 3. Автокоррекция громкости 3. Сброс настроек звука1. Меню «Радио»

2. Диапазон AM/FM

3. Диапазон FM 3. Диапазон AM

2. Выбор частоты

2. Настройки аудио

3. Баланс / Фейдер 3. Низкие / Высокие частоты 3. Музыкальная атмосфера

4. Нет

4. Классика

4. Джаз

4. Рок/поп

4. Техно

4. Вокал

3. Loudness 3. Автокоррекция громкости 3. Сброс настроек звука1. Меню «Навигация»

2. Прекратить навигацию/Возобновить навигацию

2. Ввод пункта назначения

3. Ввести новый адрес

4. Страна

4. Город

4. Улица

4. Номер дома

4. Начать маршрут

4. Почтовый индекс

4. Добавить в адресную книгу

4. Перекрёсток

4. Центр города

4. GPS-координаты

4. Ввод на карте

3. Маршрут до «моего дома» 3. Из адресной книги 3. Из последних пунктов назначения 3. Из последних пунктов назначения Информация о станции TMC

2. Этапы

3. Добавить промежуточную точку

4. Ввести новый адрес

4. Проложить маршрут до «домашнего адреса»

4. Из адресной книги

4. Из последних пунктов назначения

3. Оптимизировать маршрут 3. Заменить промежуточную точку 3. Удалить промежуточную точку 3. Пересчитать маршрут

4. Самый быстрый

4. Самый короткий

4. Оптимальный по времени и расстоянию

2. Поиск точек интереса

3. Поблизости

3. Рядом с пунктом назначения

3. В городе

3. В стране

3. Вдоль маршрута

2. Параметры наведения

3. Критерии маршрута

4. Самый быстрый 4. Самый короткий 4. Оптимальный по времени / расстоянию

3. Учёт трафика

4. Без объезда 4. С подтверждением

3. Критерии исключения

4. Исключить автомагистрали 4. Исключить платные дороги 4. Исключить паромные переправы

3. Перестроить маршрут

2. Перестроить маршрут

3. Громкость голосовых сообщений

3. Громкость голосовых сообщений

3. Настроить предупреждения о зонах риска

4. Настроить оповещения об опасных зонах 4. Визуальное предупреждение при приближении 4. Звуковое предупреждение при приближении1. Меню «Телефон»

2. Набрать номер

2. Вызов из телефонной книги

2. Журнал вызовов

2. Подключить телефон

3. Поиск телефона 3. Подключённые телефоны

4. Отключить телефон

4. Переименовать телефон

4. Удалить телефон

4. Удалить телефон

4. Показать подробности

2. Показать подробности

3. Выбрать мелодию звонка

3. Выбрать мелодию звонка

3. Ввести номер голосовой почты

1. Меню «SETUP»

2. Языки *

3. Немецкий 3. Английский 3. Испанский 3. Французский 3. Итальянский 3. Нидерландский 3. Польский 3. Португальский

2. Дата и время *

3. Установить дату и время 3. Формат даты 3. Формат времени

* Доступно в зависимости от модели.

2. Дисплей

3. Яркость

3. Цветовая гамма

4. Pop titanium 4. Toffee 4. Blue steel 4. Technogrey 4. Тёмно-синий

3. Цвет карты

4. Карта в дневном режиме 4. Карта в ночном режиме 4. Карта день/ночь авто

2. Параметры автомобиля *

3. Информация об автомобиле

4. Журнал предупреждений

4. Состояние функций

2. Единицы измерения

3. Температура

4. Цельсий 4. Фаренгейт

3. Расстояние

4. км и л/100 км 4. км и км/л 4. мили (mi) и MPG

2. Системные параметры

3. Восстановить заводские настройки 3. Версия ПО 3. Бегущий текст

* Доступно в зависимости от модели.

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Качество звука различается у разных источников аудио (радио, CD и т. д.).	Для обеспечения оптимального качества звука настройки аудио (громкость, низкие частоты, высокие частоты, режим звучания, Loudness) могут адаптироваться под разные источники звука, поэтому при переключении источника (радио, CD и т. д.) возможны заметные различия.	Проверьте, что настройки аудио (громкость, низкие частоты, высокие частоты, режим звучания, Loudness) подходят для прослушиваемого источника. Рекомендуется установить функции AUDIO (низкие частоты, высокие частоты, баланс перед-зад, баланс лев-прав) в среднее положение, выбрать режим звучания «Нет», установить коррекцию Loudness в положение «Вкл.» в режиме CD и в положение «Выкл.» в режиме радио.
CD всегда выбрасывается или не воспроизводится проигрывателем.	CD вставлен перевёрнутым, не читается, не содержит аудиоданных или содержит аудиоформат, не поддерживаемый автомагнитолой. CD защищён системой защиты от копирования, не распознанной автомагнитолой.	Проверьте направление вставки CD в проигрыватель. Проверьте состояние CD: если диск слишком повреждён, воспроизвести его не удастся. Проверьте содержимое, если это записанный CD: см. рекомендации в главе «Аудио». CD-проигрыватель магнитолы не воспроизводит DVD. Из-за недостаточного качества некоторые записанные CD не будут воспроизводиться аудиосистемой.
Звук CD-проигрывателя искажён.	Используемый CD поцарапан или плохого качества.	Используйте CD хорошего качества и храните их в надлежащих условиях.
	Настройки магнитолы (низкие частоты, высокие частоты, режимы звучания) неподходящие.	Установите уровень высоких или низких частот в 0, не выбирая режим звучания.

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Сохранённые станции не работают (нет звука, отображается 87,5 МГц и т. д.).	Выбран неверный диапазон волн.	Нажмите кнопку BAND AST, чтобы выбрать диапазон (AM, FM1, FM2, FMAST), в котором сохранены станции.
Качество приёма слушаемой радиостанции постепенно ухудшается или сохранённые станции не работают (нет звука, отображается 87,5 МГц и т. д.).	Автомобиль слишком далеко от передатчика слушаемой станции либо в проезжаемой местности нет передатчика.	Включите функцию «RDS», чтобы система могла проверить, есть ли в географической зоне более мощный передатчик.
	Окружающая среда (холм, здание, туннель, подземная парковка и т. д.) блокирует приём, в том числе в режиме отслеживания RDS.	Это явление является нормальным и не свидетельствует о неисправности автомагнитолы.
	Антенна отсутствует или повреждена (например, при мойке на автомойке или в подземной парковке).	Поручите проверку антенны сети CITROËN.
Прерывания звука на 1–2 секунды в режиме радио.	Во время этого кратковременного прерывания звука система RDS ищет возможную частоту для лучшего приёма станции.	Отключите функцию «RDS», если явление слишком частое и всегда происходит на одном и том же маршруте.
При выключенном двигателе автомагнитола отключается через несколько минут работы.	Когда двигатель выключен, время работы автомагнитолы зависит от заряда аккумулятора. Отключение нормально: автомагнитола переходит в режим энергосбережения и выключается, чтобы сохранить аккумулятор автомобиля.	Запустите двигатель автомобиля, чтобы увеличить заряд аккумуляторной батареи.

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Флажок «Информация о трафике (TA)» установлен. Однако некоторые пробки на маршруте не отображаются в реальном времени.	При запуске системе требуется несколько минут, чтобы получить информацию о трафике.	Дождитесь приёма информации о дорожном движении (на карте появятся значки дорожной информации).
	В некоторых странах информация о трафике есть только для основных магистралей (автомагистралей и т. д.).	Это нормально. Система зависит от доступной информации о дорожном движении.
Я получаю предупреждение о радаре, которого нет на моём маршруте.	Система сообщает о всех радарах, расположенных в зоне перед автомобилем. Она может обнаруживать радары на близлежащих или параллельных дорогах.	Увеличьте масштаб карты, чтобы увидеть точное положение радара.
Звуковой сигнал предупреждения о радарах не работает.	Звуковой сигнал предупреждения не включён.	Включите звуковой сигнал в меню «Навигация», Настройки, Настроить предупреждения о зонах риска.
	Громкость звукового сигнала предупреждения установлена на минимум.	Увеличьте громкость звукового сигнала предупреждения при проезде радара.
Высота не отображается.	При запуске инициализация GPS может занять до 3 минут, чтобы надёжно принять более 3 спутников.	Дождитесь полного запуска системы. Убедитесь, что покрытие GPS составляет не менее 3 спутников (долгое нажатие кнопки SETUP, затем выберите «Покрытие GPS»).
	В зависимости от окружения (туннель и т. д.) или погодных условий приём сигнала GPS может меняться.	Это нормально. Система зависит от условий приёма сигнала GPS.
Расчёт маршрута не выполняется.	Критерии исключения могут противоречить текущему местоположению (например, исключение платных дорог на платной автомагистрали).	Проверьте критерии исключения.

ВОПРОС	ОТВЕТ	РЕШЕНИЕ
Долго ждать после установки CD.	При вставке нового носителя система считывает некоторые данные (каталог, название, исполнитель и т. д.). Это может занять несколько секунд.	Это нормально.
Не удаётся подключить телефон по Bluetooth.	Возможно, Bluetooth на телефоне отключён или устройство не видно.	Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне включён. Убедитесь, что ваш телефон виден для других устройств.
Звук подключённого по Bluetooth телефона не слышен.	Громкость зависит одновременно от системы и от телефона.	Увеличьте громкость MyWay, при необходимости до максимума, и при необходимости увеличьте громкость телефона.