Procedure di riparazione della pompa dell'olio
Rimozione e installazione
Rimuovere il coperchio della catena di distribuzione.
(Fare riferimento a Sistema di distribuzione – "Coperchio catena di distribuzione")
Rimuovere il tubo dell'astina di livello dell'olio.
(Fare riferimento a Sistema di lubrificazione – "Astina di livello olio e tubo")
Rimuovere il coperchio della pompa dell'olio (A).
Coppia di serraggio: 5.9 - 8.8 N·m

Rimuovere il rotore interno (A) e il rotore esterno (B).

Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.
Ispezione
Rimuovere il pistoncino della valvola di sicurezza.
Rimuovere il tappo (A), la molla (B) e il pistoncino della valvola di sicurezza (C).
Coppia di serraggio:
Tappo (A):
39.2 - 49 N·m

Controllare il pistoncino della valvola di sicurezza.
Applicare olio motore sul pistoncino e verificare che scenda senza attrito nella sua sede per effetto del proprio peso.
Se necessario, sostituire il coperchio della catena di distribuzione.
Controllare la molla della valvola di sicurezza.
Verificare che la molla della valvola di sicurezza non sia deformata o danneggiata.
Controllare il gioco laterale dei rotori.
Utilizzando uno spessimetro e una riga di precisione, misurare il gioco tra i rotori e la riga di precisione.
Se il gioco laterale supera il valore massimo, sostituire i rotori come set.
Se necessario, sostituire il coperchio della catena di distribuzione.
Gioco laterale: 0.040 - 0.090 mm (0.00157 - 0.00354 in.)

Controllare il gioco tra rotore e corpo pompa.
Utilizzando uno spessimetro, misurare il gioco tra il rotore esterno e il corpo pompa.
Se il gioco tra rotore e corpo supera il valore massimo, sostituire i rotori come set.
Se necessario, sostituire il coperchio della catena di distribuzione.
Gioco tra rotore e corpo: 0.150 - 0.242 mm (0.0059 - 0.0095 in.)

Controllare il gioco di guida del rotore.
Misurare il diametro esterno della guida del rotore interno.
Diametro del rotore interno: 41.550 - 41.570 mm (1.63582 - 1.63661 in.)
Misurare il diametro interno del foro del coperchio della catena di distribuzione.
Diametro del foro del coperchio catena di distribuzione: 41.600 - 41.625 mm (1.63779 - 1.63878 in.)
Verificare il gioco tra il diametro interno del foro del coperchio della catena di distribuzione e il diametro esterno della guida del rotore interno.

Gioco di guida: 0.030 - 0.075 mm (0.00118 - 0.00295 in.)