Prima di guidare

Portellone posteriore

~4min di lettura

Il portellone posteriore può essere bloccato/sbloccato e aperto con le seguenti procedure.

Blocco e sblocco del portellone posteriore

Funzione di accesso

Telecomando wireless

Interruttore blocco porte

Apertura del portellone posteriore dall'esterno del veicolo

1. Tirare la maniglia

2. Aprire il portellone posteriore

Il portellone posteriore può essere mantenuto aperto nella posizione desiderata.

Keeping the back door open

Mantenere aperto il portellone posteriore

1. Unlocks the back door stop- per

1. Sblocca il fermo del portellone posteriore

2. Blocca il fermo del portellone posteriore

Il fermo del portellone posteriore può essere azionato solo quando il portellone posteriore è completamente aperto.

Prima di chiudere il portellone posteriore, verificare che il fermo del portellone sia sbloccato.

Paraurti con gradino posteriore

Il paraurti con gradino posteriore protegge la parte posteriore e facilita il carico salendo sul gradino.

CAUTION

Durante la guida

• Tenere chiuso il portellone posteriore durante la guida.

Se il portellone posteriore viene lasciato aperto, potrebbe urtare oggetti vicini durante la guida oppure il bagaglio potrebbe essere scagliato fuori all'improvviso, causando un incidente.

Inoltre, i gas di scarico potrebbero entrare nel veicolo, causando morte o un grave pericolo per la salute. Assicurarsi di chiudere il portellone posteriore prima di guidare.

• Prima di guidare il veicolo, assicurarsi che il portellone posteriore sia completamente chiuso. Se il portellone posteriore non è completamente chiuso, potrebbe aprirsi improvvisamente durante la guida, causando un incidente.

• Non permettere mai a nessuno di sedersi nel vano bagagli. In caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o collisione, queste persone rischiano di morire o di subire gravi lesioni.

Quando sono presenti bambini nel veicolo

Osservare le seguenti precauzioni.

In caso contrario si possono verificare morte o lesioni gravi.

• Non lasciare bambini soli nel vano bagagli.

Se un bambino viene accidentalmente chiuso nel vano bagagli, potrebbe subire un colpo di calore.

• Non permettere a un bambino di aprire o chiudere il portellone posteriore.

Ciò potrebbe causare un movimento improvviso del portellone posteriore oppure far sì che le mani, la testa o il collo del bambino restino intrappolati dal portellone in chiusura.

Uso del portellone posteriore

Osservare le seguenti precauzioni.

In caso contrario, parti del corpo potrebbero restare intrappolate, con rischio di morte o lesioni gravi.

• Quando si apre o si chiude il portellone posteriore, verificare attentamente che l'area circostante sia sicura.

• Se vi sono persone nelle vicinanze, assicurarsi che siano al sicuro e avvisarle che il portellone posteriore sta per aprirsi o chiudersi.

• Prestare attenzione quando si apre o si chiude il portellone posteriore con vento forte, poiché con raffiche intense potrebbe muoversi bruscamente.

• The back door may close if the back door stopper is not locked (specifically,

• Il portellone posteriore potrebbe chiudersi se il fermo del portellone non è bloccato (in particolare quando si utilizza il vano bagagli con il portellone posteriore tenuto aperto nella posizione desiderata). Aprire o chiudere il portellone posteriore è più difficile in salita o in discesa che su una superficie piana, quindi prestare attenzione a un'eventuale apertura o chiusura autonoma del portellone posteriore. Assicurarsi che il fermo del portellone posteriore sia bloccato e saldo quando si utilizza il vano bagagli.

• When closing the back door, take extra care to prevent your fingers etc. from

• Quando si chiude il portellone posteriore, prestare la massima attenzione per evitare che le dita o altre parti del corpo restino intrappolate. Fare inoltre attenzione agli effetti personali, come borse e cravatte.

• Quando si chiude il portellone posteriore, premerlo delicatamente sulla superficie esterna. Se per chiudere completamente il portellone posteriore si utilizza la maniglia, le mani o le braccia potrebbero restare intrappolate.

Uso del portellone posteriore

• Non tirare il puntone di supporto del portellone posteriore per chiuderlo e non appendersi ad esso.

Ciò potrebbe causare l'intrappolamento delle mani o la rottura del puntone di supporto del portellone posteriore, con rischio di incidente.

• Se sul portellone posteriore viene montato un portabiciclette o un oggetto pesante simile, il portellone potrebbe richiudersi dopo essere stato aperto, causando l'intrappolamento e lesioni alle mani, alla testa o al collo di una persona. Quando si installa un accessorio sul portellone posteriore, si consiglia di utilizzare un ricambio originale Lexus.

AVVISO

Puntone di supporto del portellone posteriore

Il portellone posteriore è dotato di puntoni di supporto che lo mantengono in posizione.

Osservare le seguenti precauzioni.

In caso contrario, il puntone di supporto del portellone posteriore potrebbe danneggiarsi, con conseguente malfunzionamento.

• Do not attach any accessories other than genuine Lexus parts to the back door.

• Non installare sul portellone posteriore accessori diversi dai ricambi originali Lexus.

• Non appoggiarsi, salire o collocare bagagli sul puntone di supporto e non sottoporlo a forze laterali.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus GX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.