Uso pratico del sistema vivavoce

Uso della rubrica Registrazione in rubrica

È possibile registrare i numeri di telefono nella rubrica del vivavoce Bluetooth.

1. Attivare Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Rubrica”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Nuova voce”. 5. Messaggio: “Dire il nome.”. 6. Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. “Telefono di Mary”)” (Dire un nome vocale da registrare.). 7. Messaggio: “Aggiunta di XXXXX... (Es. “Telefono di Mary”) (nome vocale registrato). È corretto?”. 8. Dire: [Segnale acustico] “Sì”. 9. Messaggio: “Casa, Ufficio, Cellulare o Cercapersone?”. 10. Dire: [Segnale acustico] “Cellulare” (Dire “Casa”, “Ufficio”, “Cellulare” o “Cercapersone” per la posizione desiderata da registrare.). 11. Messaggio: “Cellulare” (posizione da registrare). È corretto?. 12. Dire: [Segnale acustico] “Sì”. 13. Messaggio: “Numero, prego.”. 14. Dire: [Segnale acustico] “XXXXXXXXXXX (Es. “555-1234”)” (Dire il numero di telefono da registrare.). 15. Messaggio: “XXXXXXXXXXX (Es. “555-1234”) (registrazione del numero di telefono). È corretto?”. 16. Dire: [Segnale acustico] “Sì”. 17. Messaggio: “Numero salvato. Si desidera aggiungere un altro numero per questa voce?”. 18. Dire: [Segnale acustico] “Sì” oppure “No”. 19. Se si dice “Sì”, è possibile registrare un ulteriore numero di telefono per la stessa voce. Se si dice “No”, la procedura prosegue con il punto 20.

20. Messaggio vocale: “Returning to main menu.”.

Effettuare chiamate utilizzando la rubrica È possibile effettuare chiamate pronunciando il nome di una persona (nome vocale) il cui numero di telefono è stato precedentemente registrato nel vivavoce Bluetooth.

Per il metodo di impostazione della rubrica, consultare.

1. Attivare Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Chiama”. 3. Messaggio: “Dire il nome.” 4. Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. “Telefono di John”)” (Dire un nome vocale registrato nella rubrica.). 5. Messaggio: “Chiamata a XXXXX... (Es. “Telefono di John”) XXXX (Es. “a casa”). È corretto?” (nome vocale e posizione del numero registrati nella rubrica). 6. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

7. Messaggio vocale: “Dialing”.

Funzione di richiamata È possibile richiamare il numero della persona chiamata in precedenza dal telefono. 1. Attivare Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Richiama”.

3. Messaggio vocale: “Dialing”.

Chiamate di emergenza È possibile effettuare una chiamata al numero di emergenza (911) utilizzando il comando vocale. 1. Attivare Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Emergenza”. 3. Messaggio: “Chiamata al “911”, è corretto?”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

5. Messaggio vocale: “Dialing”.

Rifiuto di una chiamata in arrivo

Per il rifiuto di una chiamata in arrivo, fare riferimento a “Ricezione di una chiamata in arrivo”.

Silenziamento È possibile silenziare il microfono durante una chiamata. 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Silenzia”.

3. Messaggio vocale: “Microphone muted”.

Disattivazione del silenziamento 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Silenzia off”.

3. Messaggio vocale: “Microphone unmuted”.

Trasferimento di una chiamata Trasferimento di una chiamata da Hands-Free a telefono cellulare La comunicazione tra l’unità vivavoce e un telefono cellulare viene annullata e la linea può essere commutata su una normale chiamata con telefono cellulare. 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Trasferisci chiamata”.

3. Messaggio vocale: “Transferred call to phone”.

Trasferimento di una chiamata da telefono cellulare a Hands-Free La comunicazione tra telefoni cellulari può essere commutata su Bluetooth Hands-Free. 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Trasferisci chiamata”.

3. Messaggio vocale: “Transferred call to Hands Free system”.

Funzioni multi-chiamata Chiamata in attesa

È possibile interrompere una chiamata per ricevere una chiamata in arrivo da un terzo.

Interruzione di chiamata È possibile passare a una nuova chiamata in arrivo. 1. Premere il pulsante di risposta.

2. Messaggio vocale: “Swapping calls.”

NOTA:
- Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere il pulsante di riattacco.- Dopo aver ricevuto una nuova chiamata in arrivo, la chiamata precedente viene messa in attesa. Effettuare una chiamata con numero di telefono 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Componi”. 3. Messaggio: “Numero, prego”. 4. Dire: [Segnale acustico]. “XXXXXXXXXXX (Es. “555-1234”) (numero di telefono)”. 5. Messaggio:
“Composizione di XXXXXXXXXXX (Es. “555-1234”) (numero di telefono). È corretto?”. 6. Dire: [Segnale acustico] “Sì” oppure “No”. 7. Se si dice “Sì”, la procedura prosegue con il punto 8. Se si dice “No”, la procedura torna al punto 3.

8. Messaggio vocale: “Composizione in corso”.

Effettuare chiamate utilizzando la rubrica 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Chiama”. 3. Messaggio: “Dire il nome.” 4. Dire: [Segnale acustico]
“XXXXX... (Es. “Telefono di John”)” (Dire un nome vocale registrato nella rubrica.). 5. Messaggio:
“Chiamata a XXXXX... (Es. “Telefono di John”) XXXX (Es. “a casa”). È corretto?” (nome vocale e posizione del numero registrati nella rubrica). 6. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

7. Messaggio vocale: “Dialing”.

Funzione di riselezione 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Redial”.

3. Messaggio vocale: “Dialing”.

Cambio chiamata

È possibile anche tornare alla chiamata precedente.

Metodo 1 1. Premere il pulsante di risposta.

2. Messaggio vocale: “Swapping calls.”

Metodo 2 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Swap call”.

3. Messaggio: “Scambio chiamate”

Termine della chiamata in corso

Premere il pulsante di chiusura chiamata durante la chiamata.

Funzione di chiamata a tre Avvio Quando sono stabilite due chiamate separate. 1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “Unisci chiamate”.

3. Messaggio: “Unione chiamate”

Termine Durante una chiamata tra tre interlocutori.

Premere il pulsante di chiusura chiamata.

Impostazioni della rubrica Modifica della rubrica

I dati registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth possono essere modificati.

1. Attivare Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Rubrica”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Modifica”. 5. Messaggio: “Dire il nome della voce da modificare, oppure dire “Elenca nomi”..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 6. Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. “Telefono di Mary”)” (Dire il nome vocale del nome registrato da modificare nella rubrica.). 7. Messaggio: “Casa, Ufficio, Cellulare o Cercapersone?”. 8. Dire: [Segnale acustico] “Casa” (Dire la posizione registrata da modificare: “Casa”, “Ufficio”, “Cellulare” o “Cercapersone”). 9. Messaggio: “XXXXX... (Es. “Telefono di Mary”) (nome vocale registrato) XXXX (Es. “casa”) (posizione registrata). È corretto?”. 10. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

11. Messaggio vocale: “The current number is XXXXXXXXXXX (Es. “555-1234”) (Numero attualmente registrato). New number, please.”

NOTA:
Se in una posizione (Es. “Work”) non era registrato alcun numero di telefono precedente, il messaggio vocale riporterà solo “Number, please”. 12. Dire: [Segnale acustico] “XXXXXXXXXXX (Es. “555-5678”)” (Dire il nuovo numero di telefono da registrare.). 13. Messaggio vocale: “XXXXXXXXXXX (Es. “555-5678”) (Il nuovo numero di telefono da registrare). Is this correct?”. 14. Dire: [Segnale acustico] “Yes”.

15. Messaggio: “Numero modificato. Si desidera chiamare questo numero, modificare un'altra voce..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”

Cancellazione dei dati della rubrica Cancellazione di singoli dati della rubrica È possibile cancellare i singoli dati registrati nella rubrica di Bluetooth Hands-Free. 1. Attivare Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Rubrica”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Elimina”. 5. Messaggio: “Dire il nome della voce da eliminare, oppure dire “Elenca nomi”..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 6. Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. “Telefono di John”)” (Dire il nome vocale registrato da eliminare dalla rubrica.). 7. Messaggio: “Eliminazione di XXXXX... (Es. “Telefono di John”) (nome vocale registrato) Casa (posizione registrata). È corretto?”. 8. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

9. Messaggio vocale: “XXXXX... (Es. “John's phone”) (Nome vocale registrato) Home (Posizione registrata) deleted, returning to main menu.”.

Cancellazione completa dei dati della rubrica È possibile cancellare tutti i dati registrati nella rubrica del Vivavoce Bluetooth. 1. Attivare il Vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Bip] “Rubrica”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Dire: [Bip] “Cancella tutto”. 5. Messaggio: “Confermare la cancellazione di tutti i dati dalla rubrica del sistema Vivavoce?”. 6. Dire: [Bip] “Sì”. 7. Messaggio: “Si sta per eliminare tutti i dati dalla rubrica del sistema Vivavoce. Continuare?”. 8. Dire: [Bip] “Sì”. 9. Messaggio: “Attendere, cancellazione della rubrica del sistema Vivavoce in corso.”.

10. Messaggio vocale: “Hands-Free system phonebook erased, returning to main menu.”.

Lettura dei nomi registrati nella rubrica del Vivavoce Bluetooth Il Vivavoce Bluetooth può leggere l'elenco dei nomi registrati nella rubrica. 1. Attivare il Vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Bip] “Rubrica”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Dire: [Bip] “Elenca nomi”.

5. Messaggio vocale: “XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (Es. “John's phone”, Mary's phone, Bill's phone)” (La guida vocale legge i nomi vocali registrati nella rubrica.).

Durante la lettura, premere brevemente il pulsante TALK in corrispondenza del nome desiderato, quindi dire uno dei seguenti comandi vocali per eseguirlo. - “Continua”: continua la lettura dell'elenco. - “Chiama”: chiama il dato registrato in rubrica quando si preme brevemente il pulsante TALK. - “Modifica”: modifica il dato registrato in rubrica quando si preme brevemente il pulsante TALK. - “Elimina”: elimina il dato registrato in rubrica quando si preme brevemente il pulsante TALK. - “Precedente”: torna al dato precedente in rubrica durante la lettura quando si preme brevemente il pulsante TALK.

- “Annulla”: torna al menu principale.

6. Messaggio: “Fine elenco, si desidera ricominciare dall'inizio?”. 7. Dire: [Bip] “No”.

8. Messaggio vocale: “Returning to main menu.”.

Trasmissione DTMF (segnale multifrequenza a doppia tonalità)

Questa funzione viene utilizzata per trasmettere DTMF tramite la voce dell'utente. Il destinatario di una trasmissione DTMF è generalmente una segreteria telefonica domestica o un centralino automatico aziendale (quando si inviano segnali di tono in risposta alla registrazione della guida vocale).

1. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 2. Dire: [Segnale acustico] “XXXX... send” (Dire il codice DTMF).

3. Messaggio:
“Invio XXXX... (codice DTMF)”.