Comfort interno

Vani portaoggetti

~1min di lettura
AVVERTENZA:
Tenere chiusi i vani portaoggetti durante la guida:
Guidare con i vani portaoggetti aperti è pericoloso. Per ridurre la possibilità di lesioni in caso di incidente o di frenata improvvisa, tenere chiusi i vani portaoggetti durante la guida.
ATTENZIONE:
Non lasciare accendini od occhiali nei vani portaoggetti se il veicolo è parcheggiato sotto il sole. Un accendino potrebbe esplodere oppure il materiale plastico degli occhiali potrebbe deformarsi e creparsi a causa dell'alta temperatura.
Vano portaoggetti (cruscotto) Per aprire il vano portaoggetti, tirare la maniglia verso di sé. Inserire la chiave (chiave ausiliaria*) e girarla in senso orario per bloccare, in senso antiorario per sbloccare.

* Veicolo dotato di Advanced Key

Center Console

Console centrale
To open, push the button.

Per aprire, premere il pulsante.

The center console has a lockable lid,

La console centrale è dotata di coperchio con serratura: inserire la chiave nella fessura, quindi girarla in senso orario per bloccare, in senso antiorario per sbloccare.

Vano portaoggetti

Il vano portaoggetti può essere installato sul lato anteriore/posteriore della console centrale.

Installing to the front side
Installazione sul lato anterioreInstalling to the back side
Installazione sul lato posteriore Occhielli di fissaggio del carico AVVERTENZA:
Assicurarsi che bagagli e carico siano fissati prima di guidare:
Non fissare il carico durante la guida è pericoloso, poiché potrebbe spostarsi o essere schiacciato durante una frenata improvvisa o una collisione, causando lesioni.
Use the loops in the luggage compartment

Utilizzare gli anelli nel vano bagagli per fissare il carico con una fune o una rete. La resistenza a trazione degli anelli è di 196 N (20 kgf, 44 lbf). Non esercitare una forza eccessiva sugli anelli, poiché potrebbero danneggiarsi.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda CX-7: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.