Se una spia di avvertimento si accende o lampeggia

Segnale

Avvertenza

Segnalazione impianto frenante/Spia di avvertimento

Spia freno di stazionamento/Verifica della spia di avvertimento

La spia si accende quando il freno di stazionamento è inserito con il commutatore di accensione in posizione START o ON. Si spegne quando il freno di stazionamento viene rilasciato.

Quando la spia si accende

Se la spia dell'impianto frenante rimane accesa anche se il freno di stazionamento è rilasciato, il livello del liquido freni potrebbe essere basso oppure potrebbe esserci un problema all'impianto frenante.

Parcheggiare il veicolo immediatamente in un luogo sicuro e contattare un Concessionario Mazda autorizzato.

Quando la spia lampeggia

La spia lampeggia se il freno di stazionamento elettrico (EPB) presenta un malfunzionamento.

Se la spia continua a lampeggiare anche dopo aver azionato il comando del freno di stazionamento elettrico (EPB), consultare al più presto un Concessionario Mazda autorizzato.

AVVERTENZA

Non guidare con la spia del sistema frenante accesa. Rivolgersi a un Concessionario Mazda Autorizzato per far controllare i freni il prima possibile: Guidare con la spia del sistema frenante accesa è pericoloso. Indica che i freni potrebbero non funzionare affatto oppure che potrebbero guastarsi completamente in qualsiasi momento. Se questa spia rimane accesa, dopo aver verificato che il freno di stazionamento sia completamente rilasciato, far controllare immediatamente i freni. ATTENZIONE Inoltre, l'efficacia della frenata potrebbe diminuire, quindi potrebbe essere necessario premere il pedale del freno più forte del normale per arrestare il veicolo.

Avvertenza del sistema elettronico di ripartizione della forza frenante

AVVERTENZA

Non guidare con la spia ABS e la spia del freno accese entrambe.

Quando entrambe le spie sono accese, in una frenata di emergenza le ruote posteriori potrebbero bloccarsi più rapidamente del normale.

Indicazione/spia di avaria del sistema di ricarica

Accostare sul lato della strada e parcheggiare fuori dalla carreggiata. Rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato.

ATTENZIONE Non continuare a guidare con la spia del sistema di ricarica accesa, perché il motore potrebbe spegnersi improvvisamente.

Spia della pressione olio motore

ATTENZIONE Non far funzionare il motore se la pressione dell'olio è bassa. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi danni al motore.

Se la spia si accende o compare l'indicazione di avaria durante la guida:

1. Guidare fino al bordo della strada e parcheggiare fuori dalla carreggiata su un terreno piano.

2. Spegnere il motore e attendere 5 minuti affinché l'olio ritorni nella coppa dell'olio.

3. Controllare il livello dell'olio motore. Se è basso, aggiungere la quantità appropriata di olio motore, facendo attenzione a non riempire eccessivamente.

ATTENZIONE Non far funzionare il motore se il livello dell'olio è basso. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi danni al motore.

4. Avviare il motore e controllare la spia di avviso.

Se la spia rimane accesa anche con livello dell'olio normale o dopo aver aggiunto olio, spegnere immediatamente il motore e far trainare il veicolo presso un Concessionario Mazda Autorizzato.

Spia/indicazione di temperatura elevata del liquido di raffreddamento motore

Procedura da seguire

Spia lampeggiante

Guidare lentamente per ridurre il carico del motore fino a trovare un luogo sicuro dove fermare il veicolo, quindi attendere che il motore si raffreddi.

Spia accesa fissa

Questo indica la possibilità di surriscaldamento. Parcheggiare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e spegnere il motore.

ATTENZIONE Non guidare il veicolo con la spia di temperatura elevata del liquido di raffreddamento motore accesa.

In caso contrario, il motore potrebbe subire danni.

Indicazione di avaria dello sterzo assistito

Se il messaggio viene visualizzato, fermare il veicolo in un luogo sicuro e non azionare il volante. Non vi è alcun problema se il messaggio sul display si spegne dopo un po' di tempo. Rivolgersi a un Concessionario Mazda Autorizzato se il messaggio rimane visualizzato in modo continuo.

NOTA

• Se il messaggio viene visualizzato, lo sterzo assistito non funzionerà normalmente. In questo caso il volante può comunque essere azionato, tuttavia la manovra può risultare più pesante del normale oppure il volante potrebbe vibrare durante la sterzata.
• Strattonare ripetutamente il volante a destra e a sinistra mentre il veicolo è fermo o si muove a velocità molto bassa farà entrare il sistema di sterzo assistito in modalità di protezione, che renderà lo sterzo più pesante; ciò non indica un problema.

  Se ciò accade, parcheggiare il veicolo in sicurezza e attendere alcuni minuti affinché il sistema torni alla normalità.

Spia di malfunzionamento dello sterzo servoassistito

Se la spia si accende/lampeggia, fermare il veicolo in un luogo sicuro e non azionare il volante. Non vi è alcun problema se la spia si spegne dopo un po' di tempo. Rivolgersi a un Concessionario Mazda Autorizzato se la spia si accende/lampeggia in modo continuo.

NOTA

• Se la spia si accende/lampeggia, lo sterzo assistito non funzionerà normalmente.

  In questo caso il volante può comunque essere azionato, tuttavia la manovra può risultare più pesante del normale oppure il volante potrebbe vibrare durante la sterzata.

• Strattonare ripetutamente il volante a destra e a sinistra mentre il veicolo è fermo o si muove a velocità molto bassa farà entrare il sistema di sterzo assistito in modalità di protezione, che renderà lo sterzo più pesante; ciò non indica un problema.

  Se ciò accade, parcheggiare il veicolo in sicurezza e attendere alcuni minuti affinché il sistema torni alla normalità.

Avvertenza

Spia di avviso ABS

In questo caso, rivolgersi il prima possibile a un Concessionario Mazda autorizzato.

NOTA

• Quando il motore viene avviato con un ausilio esterno per ricaricare la batteria, il regime risulta irregolare e la spia ABS potrebbe accendersi. Se ciò accade, è il risultato di una batteria scarica e non indica un'avaria dell'ABS.

  Ricaricare la batteria.

• Il sistema di assistenza alla frenata non funziona quando la spia ABS è accesa.

Indicazione/spia di avaria generale

Compare quando è necessario segnalare un'avaria del sistema.

Controllare il messaggio indicato sul display e rivolgersi a un Concessionario Mazda Autorizzato.

L'indicazione sul display e la spia di avaria generale nel quadro strumenti si accendono contemporaneamente.

Questo indica un'avaria del sistema del veicolo. Controllare il messaggio indicato sul display e rivolgersi a un Concessionario Mazda Autorizzato.

Per i dettagli, consultare le spiegazioni delle spie di avvertimento/indicatori, nella sezione spie di avvertimento/indicatori, corrispondenti al simbolo nella parte superiore del display.

Se un messaggio non viene visualizzato sul display, premere il pulsante INFO per visualizzare la schermata "Warning".

Con display multi-informazioni (Tipo C)

La spia si accende in modo continuo se si verifica una delle seguenti condizioni. Rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato.

• Si è verificato un malfunzionamento nel sistema di gestione della batteria.
• Si è verificato un malfunzionamento nell'interruttore del freno.

Indicazione di avvertimento/spia di avvertimento del freno di stazionamento elettrico (EPB)

Spia Check Engine

La spia di controllo motore può accendersi nei seguenti casi:

• Il sistema elettrico del motore presenta un problema.
• Il sistema di controllo delle emissioni presenta un problema.
• Il livello del serbatoio del carburante è molto basso o prossimo a zero.
• Il tappo del bocchettone di rifornimento è mancante o non serrato correttamente.

Se la spia di controllo motore rimane accesa o lampeggia in modo continuo, non guidare a velocità elevate e rivolgersi quanto prima a un Concessionario Mazda autorizzato.

AVVERTENZA

Se la spia di controllo motore si accende, non scollegare i cavi della batteria. Se i cavi della batteria vengono scollegati e poi ricollegati, il motore potrebbe danneggiarsi e prendere fuoco.

Indicazione di avvertimento/spia di avvertimento del cambio automatico

ATTENZIONE

Se l'indicazione/spia di avvertimento del cambio automatico si accende, il cambio presenta un problema elettrico. Continuare a guidare la Mazda in tale condizione potrebbe danneggiare il cambio. Rivolgersi quanto prima a un Concessionario Mazda autorizzato.

Indicazione AWD

L'indicazione viene visualizzata nelle seguenti condizioni. Il sistema potrebbe presentare un malfunzionamento.

Far controllare il veicolo presso un Concessionario Mazda autorizzato.

• Quando si verifica un malfunzionamento nel sistema AWD.
• Quando vi è una grande differenza tra le dimensioni dei pneumatici anteriori e posteriori.

Viene visualizzato il messaggio "4WD system high-load"

L'indicazione viene visualizzata nelle seguenti condizioni. Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e verificare che la spia di avvertimento si spenga, quindi guidare il veicolo. Contattare un Concessionario Mazda autorizzato se l'indicazione rimane visualizzata in modo continuo.

• Quando la temperatura dell'olio del differenziale è eccessivamente alta.
• Quando vi è una grande differenza di rotazione tra le ruote anteriori e posteriori, ad esempio quando si cerca di far uscire il veicolo dal fango.

Spia TCS/DSC

Spia di avviso airbag/pretensionatori cinture anteriori

AVVERTENZA

Non manomettere mai i sistemi airbag/pretensionatori e far eseguire sempre tutti gli interventi di assistenza e riparazione a un Concessionario Mazda autorizzato: Eseguire interventi autonomi o manomettere i sistemi è pericoloso. Un airbag/pretensionatore potrebbe attivarsi accidentalmente o disattivarsi, causando lesioni gravi o mortali.

Spia di avviso sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici

AVVERTENZA

Se la spia di avvertimento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici si accende o lampeggia, oppure si sente il segnale acustico di avvertimento della pressione dei pneumatici, ridurre immediatamente la velocità ed evitare manovre e frenate brusche: Se la spia di avvertimento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici si accende o lampeggia, oppure si sente il segnale acustico di avvertimento della pressione dei pneumatici, è pericoloso guidare a velocità elevate o eseguire manovre o frenate brusche. La guidabilità del veicolo potrebbe peggiorare e causare un incidente.

Per determinare se si tratta di una perdita lenta o di una foratura, accostare in un luogo sicuro dove sia possibile controllare visivamente lo stato del pneumatico e verificare se vi è aria sufficiente per raggiungere un punto in cui è possibile gonfiarlo e far controllare nuovamente il sistema da un Concessionario Mazda autorizzato o da un centro di riparazione pneumatici. Non ignorare la spia di avvertimento TPMS: Ignorare la spia di avvertimento TPMS è pericoloso, anche se si conosce il motivo per cui è accesa. Far risolvere il problema quanto prima, prima che evolva in una situazione più grave che potrebbe portare a un cedimento del pneumatico e a un incidente pericoloso.

Indicazione di avvertimento CHIAVE

Questo messaggio viene visualizzato se il sistema avanzato di accesso senza chiave e avviamento con pulsante presenta un problema.

Contattare un Concessionario Mazda autorizzato.

ATTENZIONE Se viene visualizzato il messaggio, oppure la spia dell'avviamento con pulsante (ambra) lampeggia, il motore potrebbe non avviarsi. Se il motore non si avvia, provare ad avviarlo usando la procedura di avviamento di emergenza del motore e far controllare il veicolo quanto prima presso un Concessionario Mazda autorizzato.

Viene visualizzato il messaggio "Ignition is On"

Questo messaggio viene visualizzato quando la portiera del conducente viene aperta senza aver disinserito il quadro.

Viene visualizzato il messaggio "Key Not Detected"

Questo messaggio viene visualizzato quando una delle seguenti operazioni viene eseguita con la chiave fuori dal campo operativo o posizionata in zone dell'abitacolo in cui è difficile che la chiave venga rilevata.

• Il pulsante di avviamento viene premuto con il quadro disinserito
• Il quadro viene inserito
• Tutte le portiere vengono chiuse senza disinserire il quadro

Spia CHIAVE

ATTENZIONE Se la spia di avvertimento della chiave si accende oppure la spia dell'avviamento con pulsante (ambra) lampeggia, il motore potrebbe non avviarsi. Se il motore non si avvia, provare ad avviarlo usando la procedura di avviamento di emergenza del motore e far controllare il veicolo quanto prima presso un Concessionario Mazda autorizzato.

Indicazione di avvertimento/spia di avvertimento del sistema di controllo fari abbaglianti (HBC)

NOTA Se il campo visivo della telecamera di rilevamento anteriore (FSC) è compromesso in condizioni meteorologiche avverse (come pioggia, nebbia e neve) e quando il parabrezza è sporco, l'indicazione di avvertenza/la spia di avvertenza del sistema di controllo degli abbaglianti automatico (HBC) potrebbe visualizzarsi/accendersi. Tuttavia, ciò non indica un problema.

Indicazione di avvertenza del sistema di monitoraggio dell'angolo cieco (BSM)

NOTA Se il veicolo viene guidato su una strada con poco traffico e pochi veicoli rilevabili dai sensori radar, il sistema potrebbe mettersi in pausa. Tuttavia, ciò non indica un'anomalia.

Spia di disattivazione del sistema di monitoraggio dell'angolo cieco (BSM)

Far controllare il veicolo presso un Concessionario Mazda autorizzato.

• La spia non si accende quando il quadro è portato su ON.
• La spia rimane accesa anche quando il sistema di monitoraggio dell'angolo cieco (BSM) può essere utilizzato.
• Si accende durante la guida del veicolo.

NOTA Se il veicolo viene guidato su una strada con poco traffico e pochi veicoli rilevabili dai sensori radar, il sistema potrebbe mettersi in pausa (la spia di disattivazione del sistema di monitoraggio dell'angolo cieco (BSM) nel quadro strumenti si accende). Tuttavia, ciò non indica un'anomalia.

Indicazione di avvertenza del Mazda Radar Cruise Control con funzione Stop & Go (MRCC con funzione Stop & Go)

Indicazione di avvertenza del sistema di mantenimento della corsia (LAS) e del sistema di avviso di uscita dalla corsia (LDWS)

Il sistema non funziona quando il messaggio di avvertenza è visualizzato.

ATTENZIONE

• Utilizzare sempre pneumatici di dimensioni specificate, della stessa casa costruttrice, marca e disegno del battistrada per tutte le ruote. Inoltre, non utilizzare pneumatici con schemi di usura notevolmente diversi sullo stesso veicolo. Se si utilizzano pneumatici non idonei, il sistema potrebbe non funzionare normalmente.
• Quando si utilizza una ruota di scorta di emergenza, il sistema potrebbe non funzionare normalmente

Spia di avvertenza del faro LED

Segnale

Azione da intraprendere

Indicazione di avvertenza dello Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/SCBS)

Se la spia di avvertenza è accesa a causa di un parabrezza sporco, pulire il parabrezza.

Se la spia di avvertenza è accesa a causa di un sensore radar sporco, pulire l'emblema anteriore.

Per qualsiasi altro motivo, far controllare il veicolo presso un Concessionario Mazda autorizzato.

Indicazione/spia di avvertenza del basso livello di carburante

NOTA Il momento di accensione della spia può variare perché il carburante nel serbatoio si sposta in base alle condizioni di guida e alla posizione del veicolo.

Spia di avvertenza controllo tappo carburante

Spia di livello olio motore

Spia cintura di sicurezza (sedile anteriore)

La spia della cintura di sicurezza si accende se il sedile del conducente o del passeggero anteriore è occupato e la cintura di sicurezza non è allacciata con il quadro portato su ON.

Se la cintura di sicurezza del conducente o del passeggero anteriore non è allacciata (solo quando il sedile del passeggero anteriore è occupato) e il veicolo viene guidato a una velocità superiore a circa 20 km/h, la spia lampeggia. Dopo un breve periodo, la spia smette di lampeggiare ma rimane accesa.

NOTA

• La spia lampeggia per circa 6 secondi se la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata quando il quadro viene portato su ON.
• Per consentire al sensore di riconoscimento dell'occupante del sedile anteriore passeggero di funzionare correttamente, non collocare né sedersi su un cuscino aggiuntivo sul sedile del passeggero anteriore.

  Il sensore potrebbe non funzionare correttamente perché il cuscino aggiuntivo potrebbe causare interferenze al sensore.

• Se un bambino piccolo è seduto sul sedile del passeggero anteriore, la spia potrebbe non funzionare

Spia cintura di sicurezza (sedile anteriore)

La spia della cintura di sicurezza si accende se il sedile del conducente o del passeggero anteriore è occupato e la cintura di sicurezza non è allacciata con il quadro portato su ON.

Se la cintura di sicurezza del conducente o del passeggero anteriore non è allacciata (solo quando il sedile del passeggero anteriore è occupato) e il veicolo viene guidato a una velocità superiore a circa 20 km/h, la spia lampeggia. Dopo un breve periodo, la spia smette di lampeggiare ma rimane accesa. Se una cintura di sicurezza rimane non allacciata, la spia lampeggia di nuovo per un determinato periodo di tempo

NOTA

• Collocare oggetti pesanti sul sedile del passeggero anteriore può far attivare la funzione di avvertenza della cintura di sicurezza del passeggero anteriore, a seconda del peso dell'oggetto.
• Per consentire al sensore di peso del sedile del passeggero anteriore di funzionare correttamente, non collocare né sedersi su un cuscino aggiuntivo sul sedile del passeggero anteriore. Il sensore potrebbe non funzionare correttamente perché il cuscino aggiuntivo potrebbe causare interferenze al sensore.
• Se un bambino piccolo è seduto sul sedile del passeggero anteriore, la spia potrebbe non funzionare.

Spia cintura di sicurezza (sedile posteriore)

La spia si attiva anche se non c'è alcun passeggero sul sedile posteriore.

NOTA Se una cintura di sicurezza posteriore non viene allacciata entro un certo periodo di tempo dopo l'avviamento del motore, la spia si spegne.

Indicazione di avviso livello basso del liquido lavavetri

Indicazione di avviso porta aperta/portellone aperto / Spia di avviso

Avvertenza

AVVERTENZA

Se la spia di avvertimento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici si accende o lampeggia, oppure si sente il segnale acustico di avvertimento della pressione dei pneumatici, ridurre immediatamente la velocità ed evitare manovre e frenate brusche: Se la spia di avvertimento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici si accende o lampeggia, oppure si sente il segnale acustico di avvertimento della pressione dei pneumatici, è pericoloso guidare a velocità elevate o eseguire manovre o frenate brusche. La guidabilità del veicolo potrebbe peggiorare e causare un incidente.

Per determinare se si tratta di una perdita lenta o di una foratura, accostare in un luogo sicuro dove sia possibile controllare visivamente lo stato del pneumatico e verificare se vi è aria sufficiente per raggiungere un punto in cui è possibile gonfiarlo e far controllare nuovamente il sistema da un Concessionario Mazda autorizzato o da un centro di riparazione pneumatici. Non ignorare la spia di avvertimento TPMS: Ignorare la spia di avvertimento TPMS è pericoloso, anche se si conosce il motivo per cui è accesa. Far risolvere il problema quanto prima, prima che evolva in una situazione più grave che potrebbe portare a un cedimento del pneumatico e a un incidente pericoloso.

Azione da intraprendere

ATTENZIONE Quando si sostituiscono o riparano i pneumatici o le ruote, o entrambi, far eseguire l'intervento da un Concessionario Mazda autorizzato, altrimenti i sensori di pressione dei pneumatici potrebbero danneggiarsi.

NOTA

• Regolare la pressione dei pneumatici quando sono freddi. La pressione dei pneumatici varia in base alla temperatura dei pneumatici; pertanto, prima di regolare la pressione, lasciare il veicolo fermo per 1 ora oppure percorrere al massimo 1,6 km (1 miglio). Se la pressione viene regolata su pneumatici caldi al valore di gonfiaggio a freddo, la spia/il segnale acustico del TPMS potrebbe attivarsi dopo che i pneumatici si sono raffreddati e la pressione è scesa al di sotto del valore specificato.

  Inoltre, una spia TPMS accesa a causa della diminuzione della pressione dei pneumatici dovuta alla bassa temperatura ambiente potrebbe spegnersi se la temperatura ambiente aumenta. In questo caso, è comunque necessario regolare la pressione dei pneumatici. Se la spia TPMS si accende a causa di una diminuzione della pressione dei pneumatici, verificare e regolare la pressione dei pneumatici.

• Dopo aver regolato la pressione dei pneumatici, la spia TPMS potrebbe impiegare un certo tempo per spegnersi. Se la spia TPMS resta accesa, guidare il veicolo a una velocità di almeno 25 km/h per 10 minuti, quindi verificare che la spia si spenga.
• I pneumatici perdono aria naturalmente nel tempo e il TPMS non è in grado di stabilire se i pneumatici si stanno sgonfiando gradualmente oppure se si è verificata una foratura. Tuttavia, quando si rileva un pneumatico sgonfio su quattro, questo è un segnale di problema: far guidare lentamente il veicolo in avanti in modo da poter ispezionare il pneumatico sgonfio alla ricerca di tagli e di oggetti metallici conficcati nel battistrada o nel fianco. Mettere alcune gocce d'acqua sullo stelo della valvola per verificare se si formano bolle, il che indica una valvola difettosa. Le perdite devono essere risolte in modo diverso dal semplice rabbocco del pneumatico interessato, poiché sono pericolose: rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato, che dispone di tutte le attrezzature per riparare i pneumatici e i sistemi TPMS e ordinare il pneumatico sostitutivo più adatto al veicolo.

Se la spia di avviso si riaccende anche dopo la regolazione della pressione dei pneumatici, potrebbe essersi verificata una foratura.

Segnale

Causa

Azione da intraprendere

(Bianco)
Indicazione di avviso CHIAVE

(Rosso)
(Lampeggiante)
Spia di avviso CHIAVE