Manutenzione periodica
Le tabelle seguenti mostrano il programma di manutenzione normale. In base alle condizioni meteorologiche e atmosferiche, alle variazioni del fondo stradale, alle abitudini di guida individuali e all'uso del veicolo, può essere necessaria una manutenzione aggiuntiva o più frequente.
La manutenzione periodica oltre l'ultimo intervallo indicato nelle tabelle richiede interventi analoghi.
MANUTENZIONE DEL MOTORE E DEL CONTROLLO EMISSIONI (MOTORE A BENZINA MR16DDT)
Abbreviazioni: R = Sostituire, I = Controllare e correggere o sostituire se necessario, [ ] = Solo al chilometraggio specificato

NOTA:
• Gli interventi di manutenzione contrassegnati con “ ” devono essere eseguiti più frequentemente secondo quanto indicato in “Manutenzione in condizioni di guida gravose”. • (1) La manutenzione periodica non è richiesta. Tuttavia, se il rumore delle valvole aumenta, controllare il gioco delle valvole. • (2) Sostituire la cinghia di trasmissione se risulta danneggiata. • (3) Utilizzare Liquido di raffreddamento motore originale NISSAN o equivalente per qualità, per evitare possibili fenomeni di corrosione dell'alluminio nel circuito di raffreddamento del motore causati dall'uso di liquido di raffreddamento non originale. Sostituire per la prima volta a 100.000 km (60.000 miglia)/60 mesi, quindi ogni 60.000 km (36.000 miglia)/48 mesi. Eseguire “I” (controllo del rapporto di miscela e correzione del rapporto di miscela, se necessario) a metà dell'intervallo di sostituzione.
• (4) Il filtro carburante non richiede manutenzione. Per le procedure di assistenza, fare riferimento alla sezione FL.
MANUTENZIONE DEL TELAIO E DELLA CARROZZERIA (MOTORE A BENZINA MR16DDT)
Abbreviazioni: R = Sostituire, I = Controllare e correggere o sostituire se necessario

NOTA:
• Gli interventi di manutenzione contrassegnati con “ ” devono essere eseguiti più frequentemente secondo quanto indicato in “Manutenzione in condizioni di guida gravose”.
• (1) In caso di traino di un rimorchio, uso di un camper o di un portapacchi sul tetto, oppure guida su strade dissestate o fangose, controllare il deterioramento del fluido CVT con CONSULT-III ogni 90.000 km (54.000 miglia), quindi sostituire il fluido CVT NS-2 se necessario. Se CONSULT-III non è disponibile, sostituire (non solo controllare) il fluido CVT NS-2 ogni 90.000 km (54.000 miglia).
L'uso di fluido per trasmissione diverso dal Fluido CVT NS-2 originale NISSAN danneggerà il CVT, situazione non coperta dalla garanzia.• (2) Controllare una volta all'anno.
MANUTENZIONE IN CONDIZIONI DI GUIDA GRAVOSE (MOTORE A BENZINA MR16DDT)
Gli intervalli di manutenzione indicati nelle pagine precedenti si riferiscono a condizioni di utilizzo normali. Se il veicolo viene utilizzato prevalentemente in condizioni di guida gravose, come indicato di seguito, gli interventi sulle voci riportate nella tabella devono essere eseguiti con maggiore frequenza.
Condizioni di guida gravose A — Guida su strade polverose B — Guida con percorrenze brevi ripetute C — Traino di un rimorchio o di una roulotte D — Lunghi periodi di funzionamento al minimo
E — Guida in condizioni meteorologiche estremamente avverse o in zone con temperature ambiente estremamente basse o estremamente alte F — Guida in presenza di elevata umidità o in zone montuose G — Guida in zone con impiego di sale o in ambienti corrosivi H — Guida su strade dissestate e/o fangose o nel deserto I — Guida con uso frequente dei freni o in zone montuose

MANUTENZIONE DEL MOTORE E DEL SISTEMA DI CONTROLLO DELLE EMISSIONI (MOTORE A BENZINA HR16DE)
Abbreviazioni: R = Sostituire, I = Controllare e correggere o sostituire se necessario, [ ] = Solo al chilometraggio specificato

NOTA:
• Gli interventi di manutenzione contrassegnati con “ ” devono essere eseguiti più frequentemente secondo quanto indicato in “Manutenzione in condizioni di guida gravose”. • (1) La manutenzione periodica non è richiesta. Tuttavia, se il rumore delle valvole aumenta, controllare il gioco delle valvole. • (2) Sostituire la cinghia di trasmissione se risulta danneggiata. • (3) Utilizzare Liquido di raffreddamento motore originale NISSAN o equivalente per qualità, per evitare possibili fenomeni di corrosione dell'alluminio nel circuito di raffreddamento del motore causati dall'uso di liquido di raffreddamento non originale. Sostituire per la prima volta a 90.000 km (54.000 miglia)/60 mesi, quindi ogni 60.000 km (36.000 miglia)/48 mesi. Eseguire “I” (controllo del rapporto di miscela e correzione del rapporto di miscela, se necessario) a metà dell'intervallo di sostituzione.
• (4) Il filtro carburante non richiede manutenzione. Per le procedure di assistenza, fare riferimento alla sezione FL.
MANUTENZIONE DEL TELAIO E DELLA CARROZZERIA (MOTORE A BENZINA HR16DE)
Abbreviazioni: R = Sostituire, I = Controllare e correggere o sostituire se necessario


NOTA:
• Gli interventi di manutenzione contrassegnati con “ ” devono essere eseguiti più frequentemente secondo quanto indicato in “Manutenzione in condizioni di guida gravose”. • (1) In caso di traino di un rimorchio, uso di un camper o di un portapacchi sul tetto, oppure guida su strade dissestate o fangose, controllare il deterioramento del fluido CVT con CONSULT-III ogni 90.000 km (54.000 miglia), quindi sostituire il fluido CVT NS-2 se necessario. Se CONSULT-III non è disponibile, sostituire (non solo controllare) il fluido CVT NS-2 ogni 90.000 km (54.000 miglia). L'uso di fluido per trasmissione diverso dal Fluido CVT NS-2 originale NISSAN danneggerà il CVT, situazione non coperta dalla garanzia.
• (2) Controllare una volta all'anno.
MANUTENZIONE IN CONDIZIONI DI GUIDA GRAVOSE (MOTORE A BENZINA HR16DE)
Gli intervalli di manutenzione indicati nelle pagine precedenti si riferiscono a condizioni di utilizzo normali. Se il veicolo viene utilizzato prevalentemente in condizioni di guida gravose, come indicato di seguito, gli interventi sulle voci riportate nella tabella devono essere eseguiti con maggiore frequenza.
Condizioni di guida gravose A — Guida su strade polverose B — Guida con percorrenze brevi ripetute C — Traino di un rimorchio o di una roulotte D — Lunghi periodi di funzionamento al minimo
E — Guida in condizioni meteorologiche estremamente avverse o in zone con temperature ambiente estremamente basse o estremamente alte F — Guida in presenza di elevata umidità o in zone montuose G — Guida in zone con impiego di sale o in ambienti corrosivi H — Guida su strade dissestate e/o fangose o nel deserto I — Guida con uso frequente dei freni o in zone montuose
