Strumentazione e comandi

Indicatore di manutenzione

~3min di lettura

Sistema che informa il conducente quando è necessario il prossimo tagliando, in conformità al piano di manutenzione del costruttore.

Il punto in cui è previsto l'intervento di manutenzione viene calcolato a partire dall'ultimo azzeramento dell'indicatore. È determinato da due parametri:

- la distanza percorsa,
- il tempo trascorso dall'ultimo tagliando.

More than 1 800 miles (3 000 km) remain before the next service is due

Mancano più di 3 000 km (1 800 miglia) alla prossima manutenzione

Quando il quadro di bordo viene acceso, nessuna informazione di manutenzione appare sullo schermo.

Mancano tra 1 000 km (600 miglia) e 3 000 km (1 800 miglia) alla prossima manutenzione

Per 5 secondi dopo l'accensione del quadro, si accende la chiave inglese che simboleggia le operazioni di manutenzione. La riga del contachilometri indica la distanza residua alla prossima manutenzione.

Esempio: mancano 1 700 miglia (2 800 km) al prossimo tagliando.

Per 5 secondi dopo l'inserimento del quadro, il display indica:

5 seconds after the ignition is switched on, the spanner goes off ; the distance

Dopo 5 secondi dall'inserimento del quadro, la chiave inglese si spegne; il contachilometri riprende il suo normale funzionamento.

Il display indica quindi la distanza totale e parziale.

Less than 600 miles (1 000 km) remain before the next service is due

Mancano meno di 600 miglia (1 000 km) alla prossima manutenzione

Esempio: mancano 560 miglia (900 km) al prossimo tagliando.

Per 5 secondi dopo l'inserimento del quadro, il display indica:

5 seconds after the ignition is switched on, the distance recorder resumes its

Dopo 5 secondi dall'accensione del quadro, il contachilometri riprende il suo normale funzionamento. La chiave inglese resta accesa per indicare che la manutenzione deve essere eseguita a breve.

Service overdue

Manutenzione scaduta

Per 5 secondi dopo l'accensione del quadro, la chiave inglese lampeggia per indicare che la manutenzione deve essere eseguita il prima possibile.

Esempio: il tagliando è scaduto da 186 miglia (300 km).

Per 5 secondi dopo l'inserimento del quadro, il display indica:

5 seconds after the ignition is switched on, the distance recorder resumes its

Dopo 5 secondi dall'inserimento del quadro, il contachilometri riprende il suo normale funzionamento. La chiave inglese resta accesa.

The distance remaining may be

weighted by the time factor, depending on the driving conditions.La distanza residua può essere ponderata con il fattore tempo, in funzione delle condizioni di guida.

Pertanto, la chiave inglese può accendersi anche se è stato superato l'intervallo di due anni tra un tagliando e l'altro.

Azzeramento dell'indicatore di manutenzione

After each service, the service indicator must be reset to zero.

Dopo ogni tagliando, l'indicatore di manutenzione deve essere riportato a zero.

La procedura di azzeramento è la seguente:

spegnere il quadro,

premere e tenere premuto il pulsante ".../000" sulla destra del quadro strumenti,

inserire il quadro; il display del contachilometri inizia un conto alla rovescia,

quando il display centrale del quadro strumenti indica "=0", rilasciare il pulsante; la chiave inglese scompare dal display.

wish to disconnect the battery, lock the vehicle and wait at least five minutesDopo questa operazione, se si desidera scollegare la batteria, bloccare il veicolo e attendere almeno cinque minuti affinché l'azzeramento venga registrato.

Richiamo delle informazioni di manutenzione

È possibile accedere alle informazioni di manutenzione in qualsiasi momento.

Queste informazioni compaiono, a seconda della versione, durante la procedura di controllo manuale.

Premere brevemente il pulsante ".../000" sulla destra del quadro strumenti.

Le informazioni di manutenzione vengono visualizzate per alcuni secondi sul display centrale del quadro strumenti, quindi scompaiono.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.