Instrumente und Bedienelemente

Serviceanzeige

~3Min. Lesezeit

System, das den Fahrer informiert, wann der nächste Service gemäß dem Wartungsplan des Herstellers fällig ist.

Der Zeitpunkt für die fällige Wartung wird ab dem letzten Zurücksetzen der Serviceanzeige berechnet. Er wird durch zwei Parameter bestimmt:

- die zurückgelegte Strecke,
- die seit dem letzten Service verstrichene Zeit.

More than 1 800 miles (3 000 km) remain before the next service is due

Mehr als 1 800 Meilen (3 000 km) bis zum nächsten fälligen Service verbleiben

Wenn die Zündung eingeschaltet ist, erscheinen keine Serviceinformationen im Display.

Zwischen 600 Meilen (1 000 km) und 1 800 Meilen (3 000 km) bis zum nächsten fälligen Service verbleiben

Für 5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung leuchtet das Schraubenschlüssel-Symbol für die Servicearbeiten auf. Die Anzeigezeile des Kilometerzählers zeigt die Strecke bis zum nächsten fälligen Service an.

Beispiel: Bis zum nächsten fälligen Service verbleiben 1 700 Meilen (2 800 km).

Für 5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung zeigt das Display:

5 seconds after the ignition is switched on, the spanner goes off ; the distance

5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung erlischt der Schraubenschlüssel; der Kilometerzähler nimmt seinen normalen Betrieb wieder auf.

Das Display zeigt anschließend die Gesamt- und die Tageskilometer an.

Less than 600 miles (1 000 km) remain before the next service is due

Weniger als 600 Meilen (1 000 km) bis zum nächsten fälligen Service

Beispiel: Bis zum nächsten fälligen Service verbleiben 560 Meilen (900 km).

Für 5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung zeigt das Display:

5 seconds after the ignition is switched on, the distance recorder resumes its

5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung nimmt der Kilometerzähler seine normale Funktion wieder auf. Das Schraubenschlüssel-Symbol bleibt eingeschaltet, um anzuzeigen, dass bald ein Service durchgeführt werden muss.

Service overdue

Service überfällig

Für 5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung blinkt das Schraubenschlüssel-Symbol, um anzuzeigen, dass der Service so bald wie möglich durchgeführt werden muss.

Beispiel: Der Service ist um 186 Meilen (300 km) überfällig.

Für 5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung zeigt das Display:

5 seconds after the ignition is switched on, the distance recorder resumes its

5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung nimmt der Kilometerzähler seinen normalen Betrieb wieder auf. Der Schraubenschlüssel bleibt eingeschaltet.

The distance remaining may be

weighted by the time factor, depending on the driving conditions.Die verbleibende Strecke kann je nach Fahrbedingungen mit dem Zeitfaktor gewichtet werden.

Daher kann der Schraubenschlüssel auch aufleuchten, wenn das Zwei-Jahres-Wartungsintervall überschritten wurde.

Wartungsanzeige auf null zurücksetzen

After each service, the service indicator must be reset to zero.

Nach jedem Service muss die Serviceanzeige auf null zurückgesetzt werden.

So setzen Sie die Anzeige auf null zurück:

Zündung ausschalten,

drücken und halten Sie die Taste ".../000" rechts im Kombiinstrument,

Zündung einschalten; die Kilometeranzeige beginnt einen Countdown,

wenn im zentralen Display des Kombiinstruments "=0" angezeigt wird, lassen Sie die Taste los; das Schraubenschlüssel-Symbol verschwindet aus dem Display.

wish to disconnect the battery, lock the vehicle and wait at least five minutesWenn Sie nach diesem Vorgang die Batterie abklemmen möchten, verriegeln Sie das Fahrzeug und warten Sie mindestens fünf Minuten, damit das Zurücksetzen gespeichert wird.

Wartungsinformationen abrufen

Die Wartungsinformationen können Sie jederzeit abrufen.

Diese Information erscheint je nach Ausstattung beim Durchlaufen der manuellen Prüfung.

Drücken Sie kurz die Taste ".../000" rechts im Kombiinstrument.

Die Serviceinformationen werden einige Sekunden lang im zentralen Display des Kombiinstruments angezeigt und verschwinden dann wieder.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 308: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.