Alimentazione, rete

Controllare la linea Bus 2 per corto a +B. Controllare la linea Bus 2 per corto a massa. Controllare le linee Bus 2 per cortocircuito

~17min di lettura

Verificare la linea del bus 2 per corto a +B

DESCRIZIONE

Potrebbe esserci un cortocircuito tra una delle linee del bus CAN e +B quando non c'è resistenza tra il terminale 18 (CA4H) della centralina gateway centrale (centralina network gateway) e il terminale 16 (BAT) del DLC3, oppure tra il terminale 17 (CA4L) della centralina gateway centrale (centralina network gateway) e il terminale 16 (BAT) del DLC3.

Sintomo

Area del guasto

Non c'è resistenza tra il terminale 18 (CA4H) della centralina gateway centrale (centralina network gateway) e il terminale 16 (BAT) del DLC3, oppure tra il terminale 17 (CA4L) della centralina gateway centrale (centralina network gateway) e il terminale 16 (BAT) del DLC3.

  • Cortocircuito con +B nella linea principale del bus CAN
  • ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)
  • ECM
  • Connettore di giunzione CAN n. 2
  • Connettore di giunzione CAN n. 4

SCHEMA ELETTRICO

ATTENZIONE:

Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.

AVVISO:

  • Poiché l'ordine della diagnosi è importante per eseguire una diagnosi corretta, assicurarsi di iniziare la ricerca guasti utilizzando Come procedere con la ricerca guasti quando vengono emessi DTC relativi al sistema di comunicazione CAN.

    Clicca qui

  • Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare l'interruttore del motore su OFF e attendere almeno 1 minuto senza azionare la chiave o qualsiasi interruttore, né aprire o chiudere le porte. Successivamente, scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria e attendere almeno 1 minuto prima di misurare la resistenza.
  • Dopo aver portato l'interruttore motore su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria. Pertanto, assicurarsi di leggere le avvertenze sullo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria prima di procedere con il lavoro.

    Clicca qui

  • Dopo aver eseguito le riparazioni, eseguire la procedura di controllo DTC e verificare che i DTC non vengano più emessi.

    Procedura di verifica DTC: portare il commutatore di accensione su ON (IG) e attendere 1 minuto o più. Quindi azionare il sistema sospettato di guasto e guidare il veicolo a 60 km/h o più per 5 minuti o più.

  • Dopo la riparazione, eseguire il controllo del bus CAN e verificare che tutte le centraline e i sensori collegati al sistema di comunicazione CAN siano indicati come normali.

    Clicca qui

SUGGERIMENTO:

  • Prima di scollegare i connettori correlati per l'ispezione, spingere su ciascun corpo del connettore per verificare che il connettore non sia allentato o scollegato.
  • Quando si scollega un connettore, verificare che i terminali e il corpo del connettore non siano incrinati, deformati o corrosi.

PROCEDURA

  1. CONTROLLARE CORTO A +B NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

(a) Scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria.

(b) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 2 A49.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso il connettore di giunzione CAN n. 2)

*b

a connettore di giunzione CAN n. 4

*c

fino alla ECM

-

-

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

Collegato a

A49-10 (CANH) - G45-16 (BAT)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

6 kΩ o superiore

Connettore di giunzione CAN n. 4

A49-21 (CANL) - G45-16 (BAT)

A49-11 (CANH) - G45-16 (BAT)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

6 kΩ o superiore

ECM

A49-22 (CANL) - G45-16 (BAT)

Risultato

Passare a

OK

A

NG (Linea verso ECM)

B

NG (Linea verso connettore di giunzione CAN n. 4)

C

A

SOSTITUIRE CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2

C

VAI AL PASSAGGIO 3

B
  1. VERIFICARE CORTOCIRCUITO A +B NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2 - ECM)

(a) Scollegare il connettore A18 della ECM.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso il connettore di giunzione CAN n. 2)

*b

fino alla ECM

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

A49-11 (CANH) - G45-16 (BAT)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

6 kΩ o superiore

A49-22 (CANL) - G45-16 (BAT)

Risultato

Passare a

OK

A

NG

B

A

SOSTITUIRE LA ECM

B

RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2 - ECM)

  1. CONTROLLARE CORTO A +B NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 4 G96.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

verso connettore di giunzione CAN n. 2

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G96-11 (CANH) - G45-16 (BAT)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

6 kΩ o superiore

G96-22 (CANL) - G45-16 (BAT)

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

OK
  1. CONTROLLARE CORTO A +B NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4)

(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 4 G95.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

a ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G95-1 (CANH) - G45-16 (BAT)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

6 kΩ o superiore

G95-12 (CANL) - G45-16 (BAT)

OK

SOSTITUIRE IL CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4

NG
  1. CONTROLLARE CORTO A +B NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - ECU GATEWAY CENTRALE (ECU GATEWAY DI RETE))

(a) Scollegare il connettore G52 dell'ECU gateway centrale (ECU gateway di rete).

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

a ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G95-1 (CANH) - G45-16 (BAT)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

6 kΩ o superiore

G95-12 (CANL) - G45-16 (BAT)

OK

SOSTITUIRE L'ECU DEL GATEWAY CENTRALE (ECU NETWORK GATEWAY)

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - ECU GATEWAY CENTRALE (ECU GATEWAY DI RETE))

Verificare la linea del bus 2 per corto a massa

DESCRIZIONE

Potrebbe esserci un cortocircuito tra una delle linee del bus CAN e la massa quando non c'è resistenza tra il terminale 18 (CA4H) della centralina gateway centrale (centralina network gateway) e il terminale 4 (CG) del DLC3, oppure tra il terminale 17 (CA4L) della centralina gateway centrale (centralina network gateway) e il terminale 4 (CG) del DLC3.

Sintomo

Area del guasto

Non c'è resistenza tra il terminale 18 (CA4H) della centralina gateway centrale (centralina network gateway) e il terminale 4 (CG) del DLC3, oppure tra il terminale 17 (CA4L) della centralina gateway centrale (centralina network gateway) e il terminale 4 (CG) del DLC3.

  • Corto a massa nella linea principale del bus CAN
  • ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)
  • ECM
  • Connettore di giunzione CAN n. 2
  • Connettore di giunzione CAN n. 4

SCHEMA ELETTRICO

ATTENZIONE:

Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.

AVVISO:

  • Poiché l'ordine della diagnosi è importante per eseguire una diagnosi corretta, assicurarsi di iniziare la ricerca guasti utilizzando Come procedere con la ricerca guasti quando vengono emessi DTC relativi al sistema di comunicazione CAN.

    Clicca qui

  • Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare l'interruttore del motore su OFF e attendere almeno 1 minuto senza azionare la chiave o qualsiasi interruttore, né aprire o chiudere le porte. Successivamente, scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria e attendere almeno 1 minuto prima di misurare la resistenza.
  • Dopo aver portato l'interruttore motore su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria. Pertanto, assicurarsi di leggere le avvertenze sullo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria prima di procedere con il lavoro.

    Clicca qui

  • Dopo aver eseguito le riparazioni, eseguire la procedura di controllo DTC e verificare che i DTC non vengano più emessi.

    Procedura di verifica DTC: portare il commutatore di accensione su ON (IG) e attendere 1 minuto o più. Quindi azionare il sistema sospettato di guasto e guidare il veicolo a 60 km/h o più per 5 minuti o più.

  • Dopo la riparazione, eseguire il controllo del bus CAN e verificare che tutte le centraline e i sensori collegati al sistema di comunicazione CAN siano indicati come normali.

    Clicca qui

SUGGERIMENTO:

  • Prima di scollegare i connettori correlati per l'ispezione, spingere su ciascun corpo del connettore per verificare che il connettore non sia allentato o scollegato.
  • Quando si scollega un connettore, verificare che i terminali e il corpo del connettore non siano incrinati, deformati o corrosi.

PROCEDURA

  1. CONTROLLARE CORTO A MASSA NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

(a) Scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria.

(b) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 2 A49.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso il connettore di giunzione CAN n. 2)

*b

a connettore di giunzione CAN n. 4

*c

fino alla ECM

-

-

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

Collegato a

A49-10 (CANH) - G45-4 (CG)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

200 Ω o superiore

Connettore di giunzione CAN n. 4

A49-21 (CANL) - G45-4 (CG)

A49-11 (CANH) - G45-4 (CG)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

200 Ω o superiore

ECM

A49-22 (CANL) - G45-4 (CG)

Risultato

Passare a

OK

A

NG (Linea verso ECM)

B

NG (Linea verso connettore di giunzione CAN n. 4)

C

A

SOSTITUIRE CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2

C

VAI AL PASSAGGIO 3

B
  1. VERIFICARE CORTOCIRCUITO A MASSA NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2 - ECM)

(a) Scollegare il connettore A18 della ECM.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso il connettore di giunzione CAN n. 2)

*b

fino alla ECM

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

A49-11 (CANH) - G45-4 (CG)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

200 Ω o superiore

A49-22 (CANL) - G45-4 (CG)

Risultato

Passare a

OK

A

NG

B

A

SOSTITUIRE LA ECM

B

RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2 - ECM)

  1. CONTROLLARE CORTOCIRCUITO A MASSA NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 4 G96.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

verso connettore di giunzione CAN n. 2

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G96-11 (CANH) - G45-4 (CG)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

200 Ω o superiore

G96-22 (CANL) - G45-4 (CG)

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

OK
  1. CONTROLLARE CORTOCIRCUITO A MASSA NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4)

(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 4 G95.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

a ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G95-1 (CANH) - G45-4 (CG)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

200 Ω o superiore

G95-12 (CANL) - G45-4 (CG)

OK

SOSTITUIRE IL CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4

NG
  1. CONTROLLARE CORTOCIRCUITO A MASSA NELLA LINEA BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - ECU GATEWAY CENTRALE (ECU GATEWAY DI RETE))

(a) Scollegare il connettore G52 dell'ECU gateway centrale (ECU gateway di rete).

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*1

DLC3

-

-

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

a ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G95-1 (CANH) - G45-4 (CG)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

200 Ω o superiore

G95-12 (CANL) - G45-4 (CG)

OK

SOSTITUIRE L'ECU DEL GATEWAY CENTRALE (ECU NETWORK GATEWAY)

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - ECU GATEWAY CENTRALE (ECU GATEWAY DI RETE))

Controllare le linee del bus 2 per cortocircuito

DESCRIZIONE

Potrebbe esserci un cortocircuito tra le linee principali del bus CAN e/o le linee di derivazione CAN quando la resistenza tra i terminali 18 (CA4H) e 17 (CA4L) della ECU gateway centrale (ECU gateway di rete) è inferiore a 54 Ω.

Sintomo

Area del guasto

La resistenza tra i terminali 18 (CA4H) e 17 (CA4L) della centralina gateway centrale (centralina gateway di rete) è inferiore a 54 Ω.

  • Corto nelle linee principali del bus CAN
  • ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)
  • ECM
  • Connettore di giunzione CAN n. 2
  • Connettore di giunzione CAN n. 4

SCHEMA ELETTRICO

ATTENZIONE:

Durante l'esecuzione del modello di guida di conferma, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.

AVVISO:

  • Poiché l'ordine della diagnosi è importante per eseguire una diagnosi corretta, assicurarsi di iniziare la ricerca guasti utilizzando Come procedere con la ricerca guasti quando vengono emessi DTC relativi al sistema di comunicazione CAN.

    Clicca qui

  • Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare l'interruttore del motore su OFF e attendere almeno 1 minuto senza azionare la chiave o qualsiasi interruttore, né aprire o chiudere le porte. Successivamente, scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria e attendere almeno 1 minuto prima di misurare la resistenza.
  • Dopo aver portato l'interruttore motore su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria. Pertanto, assicurarsi di leggere le avvertenze sullo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria prima di procedere con il lavoro.

    Clicca qui

  • Dopo aver eseguito le riparazioni, eseguire la procedura di controllo DTC e verificare che i DTC non vengano più emessi.

    Procedura di verifica DTC: portare il commutatore di accensione su ON (IG) e attendere 1 minuto o più. Quindi azionare il sistema sospettato di guasto e guidare il veicolo a 60 km/h o più per 5 minuti o più.

  • Dopo la riparazione, eseguire il controllo del bus CAN e verificare che tutte le centraline e i sensori collegati al sistema di comunicazione CAN siano indicati come normali.

    Clicca qui

SUGGERIMENTO:

  • Prima di scollegare i connettori correlati per l'ispezione, spingere su ciascun corpo del connettore per verificare che il connettore non sia allentato o scollegato.
  • Quando si scollega un connettore, verificare che i terminali e il corpo del connettore non siano incrinati, deformati o corrosi.

PROCEDURA

  1. CONTROLLARE CORTOCIRCUITO NELLE LINEE BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

(a) Scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria.

(b) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 2 A49.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso il connettore di giunzione CAN n. 2)

*b

a connettore di giunzione CAN n. 4

*c

fino alla ECM

-

-

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

Collegato a

A49-10 (CANH) - A49-21 (CANL)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

da 108 a 132 Ω

Connettore di giunzione CAN n. 4

A49-11 (CANH) - A49-22 (CANL)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

da 108 a 132 Ω

ECM

Risultato

Passare a

OK

A

NG (Linea verso ECM)

B

NG (Linea verso connettore di giunzione CAN n. 4)

C

A

SOSTITUIRE CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2

C

VAI AL PASSAGGIO 3

B
  1. VERIFICARE CORTOCIRCUITO NELLE LINEE BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2 - ECM)

(a) Scollegare il connettore A18 della ECM.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso il connettore di giunzione CAN n. 2)

*b

fino alla ECM

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

A49-11 (CANH) - A49-22 (CANL)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

1 MΩ o superiore

Risultato

Passare a

OK

A

NG

B

A

SOSTITUIRE LA ECM

B

RIPARARE O SOSTITUIRE LE LINEE PRINCIPALI DEL BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2 - ECM)

  1. CONTROLLARE CORTOCIRCUITO NELLE LINEE BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 4 G96.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

verso connettore di giunzione CAN n. 2

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G96-11 (CANH) - G96-22 (CANL)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

1 MΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE LE LINEE PRINCIPALI DEL BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 2)

OK
  1. CONTROLLARE CORTOCIRCUITO NELLE LINEE BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4)

(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 4 G95.

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

a ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G95-1 (CANH) - G95-12 (CANL)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

da 108 a 132 Ω

OK

SOSTITUIRE IL CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4

NG
  1. CONTROLLARE CORTOCIRCUITO NELLE LINEE BUS CAN (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - ECU GATEWAY CENTRALE (ECU GATEWAY DI RETE))

(a) Scollegare il connettore G52 dell'ECU gateway centrale (ECU gateway di rete).

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso connettore di giunzione CAN n. 4)

*b

a ECU gateway centrale (ECU gateway di rete)

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G95-1 (CANH) - G95-12 (CANL)

Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria

1 MΩ o superiore

OK

SOSTITUIRE L'ECU DEL GATEWAY CENTRALE (ECU NETWORK GATEWAY)

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE LE LINEE PRINCIPALI DEL BUS CAN O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 4 - ECU GATEWAY CENTRALE (ECU GATEWAY DI RETE))