Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
VERIFICA DTC
(a) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Batteria HV > Codici guasto(b) Verificare i DTC e i dati freeze frame, quindi annotarli.
(c) Verificare i dettagli dei DTC.
Voce visualizzata | Descrizione |
|---|---|
Test non superato |
Mostra i risultati della diagnosi di malfunzionamento durante il ciclo di guida attuale. |
In attesa |
Mostra i risultati della diagnosi di malfunzionamento fino ad ora. (Indica la possibilità di un malfunzionamento quando nessun DTC è confermato.) |
Confermato |
Mostra i DTC confermati fino ad ora. (Il numero di cicli di guida attuali varia per ciascun DTC.) |
- Un DTC in attesa è un DTC memorizzato nel gruppo ECU della batteria durante il 1° ciclo quando viene utilizzata la logica di rilevamento a 2 cicli.
- I dati freeze frame vengono memorizzati per ciascuno dei DTC di risultato più recenti, dei DTC in attesa e dei DTC confermati.
(1) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Batteria HV > UtilitàModalità di controllo
(2) Verificare le voci visualizzate e premere "Next".
AVVISO:
- Tutti i DTC memorizzati e i dati freeze frame vengono cancellati se il gruppo ECU della batteria viene commutato dalla modalità normale alla modalità di controllo. Prima di cambiare modalità, verificare e annotare sempre eventuali DTC e dati freeze frame.
- La commutazione dalla modalità normale alla modalità di controllo non è disponibile quando l'interruttore di accensione è su ON (READY).
- Se è memorizzato un DTC, verificare e annotare il DTC e i dati freeze frame seguendo la visualizzazione del GTS, quindi passare dalla modalità normale alla modalità di controllo.
VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME
(a) Se è presente un DTC, selezionarlo per visualizzare i relativi dati freeze frame.
(b) Leggere i dati freeze frame registrati al momento della memorizzazione del DTC.
CONTROLLO TIME STAMP
SUGGERIMENTO:
Controllando il Time Stamp è possibile verificare l'ora e l'ordine in cui i DTC sono stati memorizzati nella centralina.
(a) Accedere al menu: Health Check.
(b) Eseguire le seguenti operazioni quando viene visualizzata la schermata di impostazione dei dati.
(c) Selezionare i sistemi per cui eseguire Health Check e verificare i dati del time stamp.
Voci selezionabili:- Powertrain
- Telaio
- Carrozzeria
- Memorizza tutti i dati
(d) Selezionare "Sì" quando viene visualizzato il messaggio "Vuoi memorizzare i dati del time stamp?".
SUGGERIMENTO:
Se non viene selezionato "Sì", i dati del time stamp non verranno memorizzati.
(e) Al termine di Health Check, selezionare "Time Stamp Data" per visualizzare la schermata Time Stamp.
(f) Selezionare il sistema desiderato dal menu a tendina nella parte inferiore della schermata Time Stamp.
(g) Verificare l'ordine e l'ora in cui sono stati memorizzati i DTC per il sistema selezionato.
VERIFICA DEI DTC (SISTEMI ESCLUSO IL GRUPPO ECU DELLA BATTERIA)
SUGGERIMENTO:
Il gruppo ECU batteria mantiene la comunicazione con altri computer, tra cui la ECU di controllo del generatore-motore, la ECM e la ECU di controllo del veicolo ibrido. Pertanto, se il gruppo ECU batteria emette un avviso, è necessario controllare e registrare i DTC di tutti i sistemi.
(a) Se sono presenti DTC, verificare i sistemi interessati.
SUGGERIMENTO:
Se oltre ad altri DTC sono presenti DTC per il sistema di comunicazione CAN, eseguire per primo la diagnosi e la riparazione di eventuali malfunzionamenti del sistema di comunicazione CAN.
CANCELLAZIONE DEI DTC
AVVISO:
La cancellazione dei DTC cancellerà anche i dati freeze frame.
(a) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Batteria HV > Codici guasto(b) Cancellare i DTC e i dati freeze frame.
Powertrain > Batteria HV > Cancella DTCPANORAMICA
- Dopo aver cancellato i DTC attuali con il GTS (oppure scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria), i DTC permanenti possono essere cancellati quando si esegue l'universal trip e il sistema viene poi giudicato normale per i relativi DTC. Il modello di guida per ottenere un giudizio di normalità è descritto in "Confirmation Driving Pattern" per ciascun DTC.
- Per cancellare i DTC permanenti, devono essere soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- È presente una cronologia di esecuzione della guida con trip universale.
- Il veicolo è stato giudicato normale per 2 cicli di guida. (Il giudizio normale non deve necessariamente avvenire in 2 cicli di guida consecutivi, ma deve verificarsi nell'ultimo ciclo di guida.)
- Non sono rilevati malfunzionamenti.
CANCELLAZIONE DTC PERMANENTE
(a) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Batteria HV > Codici guastoSUGGERIMENTO:
Se nella parte superiore destra della schermata del GTS viene visualizzato "YES" per il valore di "PERMANENT", sono memorizzati DTC permanenti.
(b) Selezionare la scheda "Generic".
(c) Verificare se sono memorizzati DTC permanenti.
SUGGERIMENTO:
Se non vengono visualizzati DTC permanenti, non è necessario proseguire con questa procedura.
(d) Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire la procedura di cancellazione dei DTC).
Powertrain > Batteria HV > Cancella DTCAVVISO:
Non cancellare i DTC né scollegare il cavo dal terminale della batteria ausiliaria dopo aver eseguito questo passaggio.
(e) Eseguire l'universal trip.
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione del modello di guida, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
SUGGERIMENTO:
Il modello di guida dell'universal trip e la procedura di giudizio di normalità possono essere eseguiti consecutivamente nello stesso ciclo di guida.
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e attendere almeno 30 secondi.
(2) Guidare il veicolo a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti o più.
SUGGERIMENTO:
È possibile completare il ciclo di guida anche se il veicolo decelera fino a meno di 40 km/h durante il ciclo di guida, purché il veicolo venga guidato a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti.
(3) Attendere 10 minuti o più dal momento in cui l'interruttore di accensione viene portato su ON (READY).
(f) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
(g) Eseguire la normale procedura di verifica nel rispettivo ciclo di guida di conferma di ciascun DTC emesso.
SUGGERIMENTO:
Non portare per errore l'interruttore di accensione su OFF durante questo passaggio.
(h) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e attendere 5 secondi o più.
(i) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
(j) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(k) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Batteria HV > Codici guasto(l) Verificare che i DTC permanenti siano stati cancellati.
SUGGERIMENTO:
Se non vengono visualizzati DTC permanenti, non è necessario proseguire con questa procedura.
(m) Eseguire la normale procedura di verifica nel rispettivo ciclo di guida di conferma di ciascun DTC emesso.
SUGGERIMENTO:
Non portare per errore l'interruttore di accensione su OFF durante questo passaggio.
(n) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e attendere 5 secondi o più.
(o) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
(p) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(q) Accedere ai seguenti menu.
Powertrain > Batteria HV > Codici guasto(r) Verificare che i DTC permanenti siano stati cancellati.
SUGGERIMENTO:
- I DTC permanenti vengono cancellati se si ottiene un esito normale durante 3 cicli di guida consecutivi con la spia MIL accesa.
- I DTC permanenti vengono cancellati al completamento del ciclo di guida universale (universal trip).
- Se i DTC permanenti sono ancora presenti dopo il ciclo di guida universale, portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere un po' di tempo. Quindi verificare che i DTC permanenti siano stati cancellati.