Motore e sistema ibrido

Utility

12passaggi
~72min
3/5difficoltà
Completati 0 di 12

UTILITÀ

AVVISO:

  • Se la batteria HV è stata sostituita, eseguire obbligatoriamente le seguenti utility nell'ordine indicato: "Battery Status Info Update", "Prediagnostic Battery Charge" e poi "Battery Diagnosis".
  • Se viene visualizzato "Have Traction Battery Inspected", eseguire sia "Prediagnostic Battery Charge" sia "Battery Diagnosis" per diagnosticare il livello di deterioramento di ciascuna cella della batteria HV.
  • "Have Traction Battery Inspected" viene cancellato dopo aver eseguito sia "Prediagnostic Battery Charge" sia "Battery Diagnosis" e viene visualizzato "There is no need to replace HV battery.".
  • Dopo la visualizzazione di "Have Traction Battery Inspected", se la batteria di trazione viene utilizzata continuamente senza eseguire "Prediagnostic Battery Charge" e "Battery Diagnosis" per alcune settimane*, l'uso della batteria HV (tensione di ingresso/uscita) sarà limitato. Se si continua a usarla, l'attivazione dell'interruttore di accensione su ON (READY) sarà disabilitata.

    *: I tempi possono variare in base all'uso del veicolo.

  • Se l'interruttore di accensione non può essere portato su ON (READY), eseguire "Temporary Vehicle Start Up", "Prediagnostic Battery Charge" e "Battery Diagnosis".

SUGGERIMENTO:

Se viene visualizzato "Have Traction Battery Inspected", .

SCOPO

Voci di utilizzo

(Visualizzazione GTS)

Scopo principale

Descrizione del controllo

Prontezza completa

Verificare se la determinazione del DTC è stata completata.

-

Informazioni diagnostiche correlate

Verificare le informazioni relative alla diagnosi

-

Prediagnostic Battery Charge

Prima di eseguire "Battery Diagnosis", caricare la batteria HV, poiché per avviare "Battery Diagnosis" è necessario un SOC elevato della batteria HV.

-

Battery Diagnosis

Scaricare la batteria HV e diagnosticare il livello di deterioramento di ciascun gruppo di alimentazione HV in base al SOC.

-

Battery Status Info Update

Inizializzare le informazioni sull'età della batteria HV.

-

Avviamento temporaneo del veicolo

Abilitare temporaneamente l'attivazione dell'interruttore di accensione su ON (Ready), disabilitata a causa dell'uso continuo del veicolo senza eseguire la diagnosi della batteria.

-

High Voltage Fuse Accumulated Load History Reset

Inizializzare la cronologia dei carichi del fusibile ad alta tensione.

Cronologia controllo veicolo (RoB)

Visualizzare la cronologia di controllo del veicolo.

PRONTEZZA COMPLETA

SUGGERIMENTO:

  • Con "All Readiness" è possibile verificare con il GTS se la diagnosi del DTC è stata completata.
  • Controllare "All Readiness" dopo aver simulato i sintomi del guasto oppure per la convalida al termine delle riparazioni.

(a) Cancellare i DTC anche se non sono memorizzati DTC.

Powertrain > Batteria HV > Cancella DTC

(b) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere almeno 2 minuti.

(c) Portare l'interruttore di accensione su ON.

(d) Eseguire il ciclo di guida per il giudizio DTC per effettuare il giudizio DTC.

(e) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Utilità

Prontezza completa

(f) Inserire i DTC da verificare.

(g) Controllare il risultato della verifica del DTC.

Visualizzazione GTS

Descrizione

NORMALE

  • Verifica DTC completata
  • Sistema normale

ANOMALO

  • Verifica DTC completata
  • Sistema anomalo

INCOMPLETO

  • Verifica DTC non completata
  • Eseguire il modello di guida

Se il risultato della verifica indica Incompleto, eseguire nuovamente il modello di guida per la conferma dei DTC.

INFORMAZIONI RELATIVE ALLA DIAGNOSI

(a) Verificare le informazioni relative alla diagnosi.

(1) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Utilità

Informazioni diagnostiche correlate

(2) Verificare le informazioni relative alla diagnosi e annotarle.

(b) Cancellare le informazioni relative alla diagnosi.

AVVISO:

La cancellazione dei DTC cancella anche le informazioni diagnostiche correlate.

(1) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Cancella DTC

(2) Cancellare i DTC.

BATTERY STATUS INFO UPDATE

SUGGERIMENTO:

Se la batteria HV è stata sostituita, eseguire obbligatoriamente "Battery Status Info Update" per inizializzare le informazioni sull'età della batteria HV memorizzate nell'assieme ECU della batteria.

(a) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Utilità

Battery Status Info Update

PREDIAGNOSTIC BATTERY CHARGE

AVVISO:

  • Se la spia del livello carburante è accesa, aggiungere carburante a sufficienza affinché la spia si spenga, quindi eseguire "Prediagnostic Battery Charge".
  • Eseguire la ricarica della batteria HV con una temperatura appropriata della batteria HV, compresa tra 0 °C e 47 °C.
  • Non eseguire la prediagnostic battery charge mentre la spia generale di avvertimento è accesa.
  • Eseguire la prediagnostic battery charge con la batteria HV installata correttamente.
  • Non eseguire "Prediagnostic Battery Charge" durante il passaggio dalla modalità di ispezione a un'altra modalità.

SUGGERIMENTO:

  • Se la temperatura della batteria HV è bassa (inferiore a 0 °C), guidare il veicolo finché la temperatura non raggiunge 0 °C o più e rieseguire "Ricarica pre-diagnosi batteria".
  • Se la temperatura della batteria HV è alta (superiore a 47 °C), lasciare il veicolo con l'interruttore di accensione su ON (READY) e la leva del cambio in P. Attendere che la temperatura della batteria HV scenda a 42 °C o meno, quindi rieseguire "Prediagnostic Battery Charge".
  • Se la temperatura della batteria HV è bassa (inferiore a 0 °C) e non è possibile portare l'interruttore di accensione su ON (READY), posizionare il veicolo in un ambiente caldo (pari o superiore a 20 °C). Attendere che la temperatura della batteria HV raggiunga 0 °C o più, quindi rieseguire "Ricarica pre-diagnosi batteria".

(a) Quando si utilizza il GTS:

(1) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Utilità

Prediagnostic Battery Charge

(2) Verificare le voci visualizzate e premere "Next".

(3) Quando la prediagnostic battery charge viene sospesa perché le condizioni di ricarica non sono più soddisfatte, le cause della sospensione vengono visualizzate sul GTS. Eseguire "Prediagnostic Battery Charge" dopo aver verificato le cause e risolvere il guasto nell'area sospetta seguendo le istruzioni della tabella "Procedure when prediagnostic battery charge is suspended".

Procedura quando la ricarica preliminare diagnostica della batteria è sospesa

Visualizzazione GTS

Motivo della sospensione della ricarica

(Condizione correlata)

Procedura

105

Impossibile completare l'apprendimento dell'offset del sensore di corrente

Spegnere l'interruttore di accensione, quindi eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

(Se il codice di guasto 105 viene emesso di nuovo, ispezionare il sensore di corrente.)

107

Malfunzionamento del collegamento della batteria HV

Verificare lo stato di collegamento della batteria HV.

108

La posizione del cambio di parcheggio (P) non è selezionata.

Portare la leva del cambio in P.

109

L'interruttore di accensione è stato spento oppure si è verificato un errore di comunicazione del GTS.

Dopo aver verificato che il connettore del GTS non sia scollegato dal DLC3, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

110

Corrente fuori dall'intervallo specificato

(da -60 a 25 A)

Se sono collegati accessori al veicolo, accenderli/spegnerli o scollegarli dal veicolo.

111

Temperatura della batteria fuori dall'intervallo specificato

(da 0 °C a 47 °C)

Leggere le temperature elencate in "Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 6".

  • Quando la temperatura della batteria HV è inferiore a 0 °C: guidare il veicolo finché la temperatura non raggiunge 0 °C o più.
  • Quando la temperatura della batteria HV è superiore a 47 °C: lasciare il veicolo con l'interruttore di accensione su ON (READY) e la leva del cambio in P, quindi attendere che la temperatura della batteria HV scenda a 42 °C o meno.

112

Carica eccessiva

Verificare "Hybrid/EV Battery SOC" elencato nell'elenco dati.

  • Quando il SOC è inferiore al 74%: spegnere l'interruttore di accensione ed eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".
  • Quando il SOC è pari o superiore al 74%: annullare "Prediagnostic Battery Charge" ed eseguire di nuovo "Battery Diagnosis".

113

Tensione eccessiva

Annullare "Prediagnostic Battery Charge" ed eseguire di nuovo "Battery Diagnosis".

115

Timeout

Se il commutatore di accensione viene spento dalla funzione di timeout, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

116

Anomalia della batteria HV

  • Verificare la presenza di DTC relativi al sistema della batteria ibrida ed eseguire la diagnosi.
  • Dopo aver verificato che la spia di avvertimento principale si sia spenta, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

117

Anomalia del sistema

118

Tensione della batteria ausiliaria bassa

Ispezionare la batteria ausiliaria e la funzione del convertitore del veicolo ibrido.

(4) La schermata passa a quella successiva e viene visualizzato il messaggio "Turn the ignition switch to ON (READY)".

(5) Premere il pedale del freno e portare il commutatore di accensione su ON (READY).

SUGGERIMENTO:

Il motore si avvia senza che la spia READY si accenda.

(6) La schermata passa a quella successiva e viene visualizzato il messaggio "Charging the battery.".

AVVISO:

Se durante "Prediagnostic Battery Charge" viene memorizzato un DTC, la spia di avvertimento principale si accende e la ricarica si interrompe.

SUGGERIMENTO:

  • Il tempo richiesto per "Prediagnostic Battery Charge" varia in base al SOC della batteria HV all'avvio della ricarica.
  • Per sospendere la prediagnosi di ricarica della batteria, premere "Exit" e portare il commutatore di accensione su OFF.

(7) Se la ricarica preliminare della batteria viene sospesa perché le condizioni di ricarica non sono più soddisfatte, sul GTS vengono visualizzate le cause della sospensione. Eseguire "Battery Diagnosis" dopo aver verificato le cause e controllare la zona sospetta in conformità alle istruzioni della tabella "Procedure when prediagnostic battery charge is suspended".

(8) Il motore si spegne al completamento di "Prediagnostic Battery Charge".

(9) La schermata passa a quella successiva e viene visualizzato il messaggio "Prediagnostic Battery Charge is complete.".

(10) Premere "Exit" e portare il commutatore di accensione su OFF.

(b) Quando non si utilizza il GTS:

(1) Eseguire la procedura seguente entro 60 secondi dal passaggio del commutatore di accensione su ON.

  1. Verificare che la leva del cambio sia in P. (Non premere il pedale dell'acceleratore.)
  2. Premendo il pedale del freno con il piede sinistro, portare la leva del cambio in N e premere a fondo il pedale dell'acceleratore tre volte con il piede destro.
  3. Portare la leva del cambio in P, quindi premere a fondo il pedale dell'acceleratore due volte.
  4. Premendo il pedale del freno con il piede sinistro, portare la leva del cambio in N e premere a fondo il pedale dell'acceleratore tre volte con il piede destro.
  5. Portare la leva del cambio in P, quindi premere a fondo il pedale dell'acceleratore due volte.

SUGGERIMENTO:

Premere a fondo il pedale dell'acceleratore dalla posizione di chiusura conta come una operazione.

(2) Attendere 5 secondi.

(3) Premere il pedale del freno e portare il commutatore di accensione su ON (READY).

SUGGERIMENTO:

  • Il motore si avvia senza che la spia READY si accenda.
  • Se l'indicatore SOC della batteria HV mostra 6 segmenti o più, la ricarica del veicolo non è necessaria. Pertanto, il motore non si avvierà. In questo caso, eseguire "Diagnosi batteria".

(4) Attendere che il motore si spenga.

AVVISO:

Se durante "Prediagnostic Battery Charge" viene memorizzato un DTC, la spia di avvertimento principale si accende e la ricarica si interrompe.

SUGGERIMENTO:

  • Il tempo richiesto per "Prediagnostic Battery Charge" varia in base al SOC della batteria HV all'avvio della ricarica.
  • Per sospendere la prediagnosi di ricarica della batteria, portare il commutatore di accensione su OFF.

(5) Il motore si spegne al completamento di "Prediagnostic Battery Charge".

SUGGERIMENTO:

Se "Prediagnostic Battery Charge" si completa correttamente, l'indicatore SOC della batteria HV mostrerà 6 segmenti o più.

(6) Portare l'interruttore di accensione su OFF.

BATTERY DIAGNOSIS

AVVISO:

  • Eseguire questa diagnosi con il liquido di raffreddamento motore a -10°C (14°F) o superiore.
  • Eseguire la diagnosi della batteria con una temperatura appropriata della batteria HV (tra 0 °C e 47 °C).
  • Non eseguire la diagnosi della batteria mentre la spia di avvertimento principale è accesa.
  • Eseguire la diagnosi della batteria con la batteria HV installata correttamente.
  • Non eseguire la diagnosi della batteria durante il passaggio dalla modalità di ispezione ad un'altra modalità.
  • Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF dopo la diagnosi della batteria per evitare la scarica della batteria ausiliaria.

SUGGERIMENTO:

  • Se la temperatura della batteria HV è bassa (inferiore a 0 °C), guidare il veicolo finché la temperatura non raggiunge 0 °C o più e rieseguire "Diagnosi batteria".
  • Se la temperatura della batteria HV è alta (superiore a 47 °C), lasciare il veicolo con il commutatore di accensione su ON (READY) e la leva del cambio in P. Attendere che la temperatura della batteria HV scenda a 42 °C o un valore inferiore, quindi eseguire di nuovo "Battery Diagnosis".
  • Se la temperatura della batteria HV è bassa (inferiore a 0 °C) e non è possibile portare l'interruttore di accensione su ON (READY), posizionare il veicolo in un ambiente caldo (pari o superiore a 20 °C). Attendere che la temperatura della batteria HV raggiunga 0 °C o più, quindi rieseguire "Diagnosi batteria".

(a) Quando si utilizza il GTS:

(1) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Utilità

Battery Diagnosis

(2) Verificare le voci visualizzate e premere "Next".

(3) Se la diagnosi della batteria viene sospesa perché le condizioni di diagnosi non sono più soddisfatte, sul GTS vengono visualizzate le cause della sospensione. Eseguire "Battery Diagnosis" dopo aver verificato le cause e controllare la zona sospetta in conformità alle istruzioni della tabella "Procedure when battery diagnosis is suspended".

Procedura quando la diagnosi della batteria è sospesa

Visualizzazione GTS

Motivo della sospensione della diagnosi

(Condizione correlata)

Procedura

004

Tensione troppo bassa

Spegnere l'interruttore di accensione, quindi eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

005

Impossibile completare l'apprendimento dell'offset del sensore di corrente

Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi eseguire di nuovo "Battery Diagnosis".

(Se il codice di guasto 005 viene emesso di nuovo, controllare il sensore di corrente.)

006

Il commutatore di accensione è stato portato su OFF.

Dopo aver verificato che il connettore del GTS non sia scollegato dal DLC3, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

007

La posizione del cambio di parcheggio (P) non è selezionata.

Portare la leva del cambio in P.

008

Malfunzionamento del collegamento della batteria HV

Verificare lo stato di collegamento della batteria HV.

009

Si è verificato un errore di comunicazione con il GTS.

Dopo aver verificato che il connettore del GTS non sia scollegato dal DLC3, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

010

Corrente fuori dall'intervallo specificato

(da 2,00 a 10,00 A)

  • Verificare che il veicolo soddisfi la "Condizione del veicolo" specificata nella tabella seguente.
  • Se sono collegati accessori al veicolo, accenderli/spegnerli o scollegarli dal veicolo.

011

Temperatura della batteria fuori dall'intervallo specificato

(da 0 °C a 47 °C)

Leggere le temperature elencate in "Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 6".

  • Quando la temperatura della batteria HV è inferiore a 0 °C: guidare il veicolo finché la temperatura non raggiunge 0 °C o più.
  • Quando la temperatura della batteria HV è superiore a 47 °C: lasciare il veicolo con l'interruttore di accensione su ON (READY) e la leva del cambio in P, quindi attendere che la temperatura della batteria HV scenda a 42 °C o meno.

012

Timeout

Se il commutatore di accensione viene spento dalla funzione di timeout, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

013

Tensione della batteria ausiliaria bassa

Ispezionare la batteria ausiliaria e la funzione del convertitore del veicolo ibrido.

014

Anomalia della batteria HV

  • Verificare la presenza di DTC relativi al sistema della batteria ibrida ed eseguire la diagnosi.
  • Dopo aver verificato che la spia di avvertimento principale si sia spenta, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

015

Anomalia del sistema

(4) La schermata passa alla schermata successiva e viene visualizzato il messaggio "Far funzionare il veicolo come indicato nel manuale di riparazione e portare l'interruttore di accensione su ON (READY)."

(5) Regolare le condizioni del veicolo come specificato nella tabella seguente.

Condizioni del veicolo

Voce

Condizione

(1)

Velocità del ventilatore

HI

(2)

Temperatura impostata del sistema di climatizzazione

MAX COLD

(3)

Posizione dello smorzatore del comando modalità

FACE

(4)

Posizione dello smorzatore del comando miscelatore aria

Ricircolo

(5)

Interruttore A/C

Disattivato

(6)

Posizione del commutatore di regolazione dei fari

Abbaglianti

(7)

Gruppo interruttore segnalazione di emergenza

ON

SUGGERIMENTO:

Spegnere tutti gli interruttori diversi dal commutatore di regolazione dei fari, dal sistema di climatizzazione e dagli interruttori correlati al gruppo interruttore segnalazione di emergenza.

(6) Premere il pedale del freno e portare il commutatore di accensione su ON (READY).

SUGGERIMENTO:

La spia READY non si accende.

(7) La schermata passa a quella successiva e viene visualizzato il messaggio "Now diagnosing".

SUGGERIMENTO:

  • "Progress" viene visualizzato come riferimento al tempo stimato per il completamento della diagnosi.
  • Per sospendere la diagnosi della batteria, premere "Exit" e portare il commutatore di accensione su OFF.

(8) La schermata passa alla schermata "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) e contemporaneamente "Have Traction Battery Inspected" (Far controllare la batteria di trazione) viene cancellato.

AVVISO:

  • La diagnosi della batteria richiede circa da 40 a 60 minuti per essere completata. Poiché la diagnosi può essere interrotta a causa di un errore, verificare lo stato della diagnosi ogni 10 minuti.
  • Se durante la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) viene memorizzato un DTC, la spia master warning si accende e la diagnosi della batteria viene interrotta.

SUGGERIMENTO:

Se la diagnosi della batteria viene sospesa perché le condizioni di diagnosi non sono più soddisfatte, le cause della sospensione vengono visualizzate sul GTS. Eseguire la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) dopo aver controllato le cause e risolvere il problema nell'area sospetta seguendo le istruzioni nella tabella "Procedure when battery diagnosis is suspended" (Procedura in caso di sospensione della diagnosi batteria).

(9) Al termine della diagnosi della batteria, viene visualizzato il risultato.

(10) Controllare il risultato della diagnosi.

AVVISO:

  • La funzione timer IG OFF spegne automaticamente il commutatore di accensione 10 minuti dopo il completamento della diagnosi batteria. Assicurarsi di verificare il risultato della diagnosi il prima possibile.
  • Per evitare lo scaricamento della batteria ausiliaria, assicurarsi di portare su OFF gli interruttori del sistema di climatizzazione, il comando di regolazione dei fari, il gruppo interruttore di segnalazione di emergenza e l'interruttore di accensione non appena la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) è completata.

SUGGERIMENTO:

Poiché "Diagnosi batteria" scarica la batteria HV a un SOC basso, se l'interruttore di accensione viene portato su ON subito dopo il completamento della "Diagnosi batteria", potrebbero essere memorizzati i DTC P300000 o P300016. Per questo motivo, lasciare il veicolo fermo per 5 ore per consentire il recupero del SOC della batteria HV oppure caricare la batteria HV con il THS Charger. Quindi, cancellare i DTC e verificare che non vengano emessi DTC. Se viene emesso di nuovo il DTC P300000 o P300016, eseguire la diagnosi guasti per il DTC.

Se il risultato della diagnosi indica di sostituire, sostituire la batteria HV.

(11) Premere "Esci", portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 60 secondi o più.

SUGGERIMENTO:

  • Se il risultato della diagnosi è "Replace the HV battery" (Sostituire la batteria HV), sostituire la batteria HV.
  • Dopo aver eseguito la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria), il viaggio viene considerato concluso quando sono trascorsi 60 secondi dallo spegnimento dell'interruttore di accensione. Se si tenta di portare l'interruttore di accensione su ON (READY) prima che siano trascorsi 60 secondi dallo spegnimento, potrebbe non essere possibile attivarlo su ON (READY).

(12) Poiché lo stato di carica (SOC) della batteria HV sarà basso dopo aver eseguito la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria), caricare la batteria HV portando l'interruttore di accensione su ON (READY) e lasciando il motore al minimo fino a quando si spegne.

(b) Quando si avvia manualmente la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria):

(1) Eseguire la procedura seguente entro 60 secondi dal passaggio del commutatore di accensione su ON.

  1. Verificare che la leva del cambio sia in P. (Non premere il pedale dell'acceleratore.)
  2. Premendo il pedale del freno con il piede sinistro, portare la leva del cambio in N e premere a fondo il pedale dell'acceleratore tre volte con il piede destro.
  3. Portare la leva del cambio su P, quindi premere completamente il pedale dell'acceleratore una volta.
  4. Premendo il pedale del freno con il piede sinistro, portare la leva del cambio in N e premere a fondo il pedale dell'acceleratore tre volte con il piede destro.
  5. Portare la leva del cambio su P, quindi premere completamente il pedale dell'acceleratore una volta.

SUGGERIMENTO:

Premere a fondo il pedale dell'acceleratore dalla posizione di chiusura conta come una operazione.

(2) Attendere 5 secondi.

(3) Regolare la condizione del veicolo come specificato nella tabella seguente.

Condizioni del veicolo

Voce

Condizione

(1)

Velocità del ventilatore

HI

(2)

Temperatura impostata del sistema di climatizzazione

MAX COLD

(3)

Posizione dello smorzatore del comando modalità

FACE

(4)

Posizione dello smorzatore del comando miscelatore aria

Ricircolo

(5)

Interruttore A/C

Disattivato

(6)

Posizione del commutatore di regolazione dei fari

Abbaglianti

(7)

Gruppo interruttore segnalazione di emergenza

ON

SUGGERIMENTO:

Spegnere tutti gli interruttori diversi dal commutatore di regolazione dei fari, dal sistema di climatizzazione e dagli interruttori correlati al gruppo interruttore segnalazione di emergenza.

(4) Premendo il pedale del freno, portare l'interruttore di accensione su ON (READY).

SUGGERIMENTO:

La spia READY non si accende.

(5) La schermata passa alla schermata "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) e contemporaneamente "Have Traction Battery Inspected" (Far controllare la batteria di trazione) viene cancellato.

AVVISO:

  • La diagnosi della batteria richiede circa da 40 a 60 minuti per essere completata. Poiché la diagnosi può essere interrotta a causa di un errore, verificare lo stato della diagnosi ogni 10 minuti.
  • Se durante la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) viene memorizzato un DTC, la spia master warning si accende e la ricarica viene interrotta.

SUGGERIMENTO:

  • Per sospendere la diagnosi della batteria, portare l'interruttore di accensione su OFF.
  • Se le condizioni di diagnosi non sono soddisfatte, l'interruttore di accensione si spegne immediatamente dopo essere stato portato su ON (READY). In questo caso, "Voltage too low" (Tensione troppo bassa), "HV battery connection malfunction" (Anomalia collegamento batteria HV) o "Battery temperature out of the specified range" (Temperatura batteria fuori dal campo specificato) costituiscono la causa della sospensione della diagnosi. Risolvere il problema nell'area sospetta seguendo le istruzioni nella tabella "Procedure when battery diagnosis is suspended" (Procedura in caso di sospensione della diagnosi batteria). Procedure when battery diagnostic is suspended

    Motivo della sospensione della diagnosi

    (Condizione correlata)

    Procedura

    Tensione troppo bassa

    Spegnere l'interruttore di accensione, quindi eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

    Impossibile completare l'apprendimento dell'offset del sensore di corrente

    Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi eseguire di nuovo "Battery Diagnosis".

    (Se la sospensione della diagnosi si ripresenta, controllare il sensore di corrente.)

    Il commutatore di accensione è stato portato su OFF.

    Spegnere l'interruttore di accensione, quindi eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

    La posizione del cambio di parcheggio (P) non è selezionata.

    Portare la leva del cambio in P.

    Malfunzionamento del collegamento della batteria HV

    Verificare lo stato di collegamento della batteria HV.

    Corrente fuori dall'intervallo specificato

    (da 1.79 a 10 A)

    • Verificare che il veicolo soddisfi la "Condizione del veicolo" specificata nella tabella precedente.
    • Se sono collegati accessori al veicolo, accenderli/spegnerli o scollegarli dal veicolo.

    Temperatura della batteria fuori dall'intervallo specificato

    (da 0 °C a 47 °C)

    Leggere le temperature elencate in "Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 6".

    • Quando la temperatura della batteria HV è inferiore a 0 °C: guidare il veicolo finché la temperatura non raggiunge 0 °C o più.
    • Quando la temperatura della batteria HV è superiore a 47 °C: lasciare il veicolo con l'interruttore di accensione su ON (READY) e la leva del cambio in P, quindi attendere che la temperatura della batteria HV scenda a 42 °C o meno.

    Timeout

    Se il commutatore di accensione viene spento dalla funzione di timeout, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

    Tensione della batteria ausiliaria bassa

    Ispezionare la batteria ausiliaria e la funzione del convertitore del veicolo ibrido.

    Anomalia della batteria HV

    • Verificare la presenza di DTC relativi al sistema della batteria ibrida ed eseguire la diagnosi.
    • Dopo aver verificato che la spia di avvertimento principale si sia spenta, eseguire di nuovo "Prediagnostic Battery Charge".

    Anomalia del sistema

(6) Circa 2 ore dopo l'avvio della "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria), l'interruttore di accensione si spegne automaticamente. Riportare l'interruttore di accensione su ON e controllare il risultato della diagnosi.

SUGGERIMENTO:

La funzione di timer IG off spegne automaticamente l'interruttore di accensione 10 minuti dopo il completamento della "Battery Diagnosis" (che richiede circa da 40 a 60 minuti).

  1. Dopo che l'interruttore di accensione si è spento automaticamente, portarlo su ON.
  2. Controllare il display multi-informazioni.

    Display multi-informazioni

    Risultato diagnosi

    Viene visualizzato "Have Traction Battery Inspected" (Far controllare la batteria di trazione).

    Sostituire la batteria HV oppure la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) è stata sospesa a causa di un errore.

    "Have Traction Battery Inspected" (Far controllare la batteria di trazione) non viene visualizzato.

    Non è necessario sostituire la batteria HV.

SUGGERIMENTO:

  • Poiché "Diagnosi batteria" scarica la batteria HV a un SOC basso, se l'interruttore di accensione viene portato su ON subito dopo il completamento della "Diagnosi batteria", potrebbero essere memorizzati i DTC P300000 o P300016. Per questo motivo, lasciare il veicolo fermo per 5 ore per consentire il recupero del SOC della batteria HV oppure caricare la batteria HV con il THS Charger. Quindi, cancellare i DTC e verificare che non vengano emessi DTC. Se viene emesso di nuovo il DTC P300000 o P300016, eseguire la diagnosi guasti per il DTC.
  • Se viene visualizzato "Have Traction Battery Inspected" (Far controllare la batteria di trazione), la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) potrebbe essere stata sospesa a causa di un malfunzionamento. Eseguire la "Prediagnostic Battery Charge" (Ricarica pre-diagnostica batteria) e la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria) utilizzando il GTS.

(7) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 60 secondi o più.

SUGGERIMENTO:

  • Se il risultato della diagnosi è "Replace the HV battery" (Sostituire la batteria HV), sostituire la batteria HV.
  • Dopo aver eseguito la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria), il viaggio viene considerato concluso quando sono trascorsi 60 secondi dallo spegnimento dell'interruttore di accensione. Se si tenta di portare l'interruttore di accensione su ON (READY) prima che siano trascorsi 60 secondi dallo spegnimento, potrebbe non essere possibile attivarlo su ON (READY).

(8) Poiché lo stato di carica (SOC) della batteria HV sarà basso dopo aver eseguito la "Battery Diagnosis" (Diagnosi batteria), caricare la batteria HV portando l'interruttore di accensione su ON (READY) e lasciando il motore al minimo fino a quando si spegne.

AVVIAMENTO TEMPORANEO DEL VEICOLO

AVVISO:

  • Non eseguire l'avviamento temporaneo del veicolo mentre la spia master warning è accesa.
  • Eseguire solo quando sul display multi-informazioni viene visualizzato "Vehicle Start Disabled Until Traction Battery Inspected" (Avviamento veicolo disabilitato fino al controllo della batteria di trazione) e il veicolo non può essere avviato.
  • "Avviamento veicolo disabilitato fino all'ispezione della batteria di trazione" non viene annullato nemmeno dopo aver eseguito "Avviamento temporaneo del veicolo".

(a) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Utilità

Avviamento temporaneo del veicolo

AVVISO:

Se il commutatore di accensione viene portato su ON (READY) con il pedale del freno premuto, non è possibile eseguire “Avviamento temporaneo del veicolo”. Riprovare dopo aver spento il commutatore di accensione.

(b) Controllare gli elementi visualizzati sul display e premere “Avanti”.

(c) La schermata passa a quella successiva e viene visualizzato “Attendere prego”.

(d) La schermata passa alla schermata successiva e viene visualizzato il messaggio "Ora il veicolo è pronto per l'avviamento."

SUGGERIMENTO:

  • Se il commutatore di accensione viene spento dopo “Avviamento temporaneo del veicolo”, il veicolo non potrà più avviarsi.
  • Il GTS può essere scollegato dopo aver portato il commutatore di accensione su ON (READY).

(e) Eseguire “Carica preliminare della batteria”.

(1) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Utilità

Prediagnostic Battery Charge

SUGGERIMENTO:

Fare riferimento a Carica preliminare della batteria.

(f) Eseguire “Diagnosi della batteria”.

(1) Accedere ai seguenti menu.

Powertrain > Batteria HV > Utilità

Battery Diagnosis

SUGGERIMENTO:

Fare riferimento a Diagnosi della batteria.

(g) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).

(h) Quando la condizione per eseguire "Avviamento temporaneo del veicolo" non è soddisfatta, sul GTS vengono visualizzate le cause della sospensione. Dopo aver verificato le cause e risolto i problemi nell'area sospetta secondo le istruzioni della tabella "Procedura quando l'avviamento temporaneo del veicolo viene sospeso", eseguire di nuovo "Avviamento temporaneo del veicolo".

Procedura quando "Avviamento temporaneo del veicolo" viene sospeso

Visualizzazione GTS

Motivo della sospensione dell’avviamento temporaneo del veicolo

(Condizione correlata)

Procedura

L'avviamento temporaneo del veicolo non è riuscito. Verificare la seguente condizione.

Errore di comunicazione GTS

Dopo aver verificato che il connettore del GTS non sia scollegato e che il commutatore di accensione sia su ON, eseguire di nuovo “Avviamento temporaneo del veicolo”.