Raffreddamento

Revisione

~4min di lettura
4attrezzi speciali

1. RIMUOVERE IL TAPPO DI SCARICO

(a) Rimuovere il tappo di scarico.

(b) Rimuovere l'O-ring.

2. ASSEMBLARE L'SST

 ASSEMBLE SST

SST 09230-01010

(a) Installare la griffa sull'impugnatura di servizio, inserendola nel foro della parte A come mostrato nell'illustrazione.

(b) Tenendo l'impugnatura, regolare la vite di arresto in modo che la dimensione B sia come mostrato nell'illustrazione.

Dimensione B: da 0.2 a 0.3 mm (da 0.008 a 0.012 in.)

AVVISO: se la vite di arresto non viene regolata, la griffa può danneggiarsi.

3. RIMUOVERE LA RIBORDATURA DELLA PIASTRA DI BLOCCAGGIO

UNCAULK LOCK PLATE

Usando l'SST, afferrare l'impugnatura fino all'arresto della vite di arresto per rimuovere la ribordatura della piastra di bloccaggio.

SST 09230-01010 (09231-01010, 09231-01030)

4. RIMUOVERE IL SERBATOIO SUPERIORE E INFERIORE DEL RADIATORE

REMOVE RADIATOR TANK UPPER AND TANK LOWER

(a) Battere leggermente la staffa del radiatore (o del tubo flessibile di ingresso o uscita del radiatore) con un martello con testina in plastica e rimuovere il serbatoio.

(b) Rimuovere l'O-ring.

5. RIMUOVERE IL GRUPPO SCAMBIATORE DELL'OLIO

REMOVE OIL COOLER ASSY

(a) Rimuovere il tubo dello scambiatore. (b) Allentare i 2 dadi e le 2 rondelle piastra. (c) Rimuovere lo scambiatore dell'olio.

(d) Rimuovere i 2 O-ring dallo scambiatore dell'olio.

6. INSTALLARE IL GRUPPO SCAMBIATORE DELL'OLIO

INSTALL OIL COOLER ASSY

(a) Pulire le superfici di contatto dell'O-ring del serbatoio inferiore e dello scambiatore dell'olio. (b) Installare 2 O-ring nuovi sullo scambiatore dell'olio.

(c) Installare lo scambiatore dell'olio sul serbatoio inferiore con le 2 rondelle piastra e i dadi.

Coppia: 8.34 N·m (85 kgf·cm, 74 in.·lbf) (d) Installare il tubo dello scambiatore nella direzione indicata dalle frecce nell'illustrazione.

Coppia: 14.71 N·m (150 kgf·cm, 11 ft·lbf)

7. CONTROLLARE CHE LA PIASTRA DI BLOCCAGGIO NON SIA DANNEGGIATA

INSPECT LOCK PLATE FOR DAMAGE

SUGGERIMENTO:

  • Se i lati della scanalatura della piastra di bloccaggio sono deformati, non sarà possibile rimontare il serbatoio. Pertanto, correggere prima eventuali deformazioni con una pinza o un attrezzo simile.
  • Si verificheranno perdite d'acqua se il fondo della scanalatura della piastra di bloccaggio è danneggiato o ammaccato. Riparare o sostituire se necessario.

AVVISO: il radiatore può essere ribordato solo 2 volte. Dopo la seconda volta, il nucleo del radiatore deve essere sostituito.

8. INSTALLARE IL SERBATOIO SUPERIORE E INFERIORE DEL RADIATORE

INSTALL RADIATOR TANK UPPER AND TANK LOWER

(a) Dopo aver verificato che non vi siano corpi estranei nella scanalatura della piastra di bloccaggio, installare un nuovo O-ring senza torcerlo.

SUGGERIMENTO: per pulire la scanalatura della piastra di bloccaggio, strofinarla leggermente con carta vetrata senza graffiarla.

INSTALL RADIATOR TANK UPPER AND TANK LOWER

(b) Installare il serbatoio senza danneggiare l'O-ring.

(c) Battere la piastra di bloccaggio con un martello con testina in plastica in modo che non vi sia alcuno spazio tra la piastra di bloccaggio e il serbatoio.

9. ASSEMBLARE L'SST

SST 09230-01010, 09231-14010

ASSEMBLE SST

(a) Installare il gruppo punzone sull'impugnatura di servizio, inserendolo nel foro della parte A come mostrato nell'illustrazione.

(b) Tenendo l'impugnatura, regolare la vite di arresto in modo che la dimensione B sia come mostrato nell'illustrazione.

Dimensione: 8.4 mm (0.331 in.)

10. RIBORDARE LA PIASTRA DI BLOCCAGGIO

CAULK LOCK PLATE

(a) Premere leggermente l'SST contro la piastra di bloccaggio nell'ordine indicato nell'illustrazione. Dopo aver ripetuto l'operazione alcune volte, ribordare completamente la piastra di bloccaggio afferrando l'impugnatura fino all'arresto della piastra di arresto.

SST 09230-01010

CAULK LOCK PLATE

NOTA:

  • Non battere le zone sporgenti intorno ai tubi, alle staffe o alle nervature del serbatoio.
CAULK LOCK PLATE

  • I punti mostrati nell'illustrazione e lo scambiatore dell'olio in prossimità di questa zona (A/T) non possono essere battuti con l'SST. Usare una pinza o un attrezzo simile e fare attenzione a non danneggiare le piastre del nucleo.
CAULK LOCK PLATE

(b) Controllare l'altezza della piastra di bloccaggio (H) dopo aver completato la ribordatura.

Altezza piastra (H): da 7.40 a 7.80 mm (da 0.2913 a 0.3071 in.). Se non rientra nell'altezza specificata, regolare la vite di arresto dell'impugnatura e ribordare nuovamente.

11. INSTALLARE IL TAPPO DI SCARICO

(a) Installare un nuovo O-ring sul tappo di scarico.

(b) Installare il tappo di scarico.

12. CONTROLLARE L'ASSENZA DI PERDITE D'ACQUA

INSPECT FOR WATER LEAKS

(a) Chiudere i tubi di ingresso e uscita del radiatore con l'SST.

SST 09230-01010
(b) Usando un tester per il tappo del radiatore, applicare pressione al radiatore.

Pressione di prova: 177 kPa (1.8 kgf/cm2, 26 psi) (c) Immergere il radiatore in acqua.

INSPECT FOR WATER LEAKS

(d) Verificare la presenza di perdite.

SUGGERIMENTO: sui radiatori con serbatoi in resina, tra il serbatoio e la piastra di bloccaggio è presente un gioco in cui rimane una minima quantità d'aria, che può dare l'impressione di una perdita quando il radiatore è immerso in acqua. Prima di eseguire la prova di tenuta con acqua, agitare il radiatore nell'acqua finché tutte le bolle d'aria scompaiono.