Schema di sistema

1. PANORAMICA DEL LETTORE CD

1. Un lettore CD utilizza un laser per leggere i segnali digitali registrati sui CD. Convertendo i segnali digitali in analogici, è possibile riprodurre musica e altri contenuti.

ATTENZIONE: Non guardare direttamente il laser, poiché il lettore CD utilizza un raggio laser invisibile. Utilizzare il lettore esclusivamente come indicato.

AVVISO:

• Non smontare alcuna parte del lettore CD.
• Non applicare olio sul lettore CD.
• Non inserire nel lettore CD nulla che non sia un CD.

1. 1
   Dischi utilizzabili
2. 2
   Il lettore CD può riprodurre solo CD audio, CD-R (CD registrabile) e CD-RW (CD riscrivibile) che presentino uno dei seguenti contrassegni:

   

3. 3
   Precauzioni per l'uso dei dischi

AVVISO:

• I CD protetti da copia non possono essere riprodotti.
• I CD-R e i CD-RW potrebbero non essere riprodotti a seconda delle condizioni di registrazione o delle caratteristiche dei dischi, oppure a causa di danni, sporco o deterioramento causati dalla permanenza dei dischi nell'abitacolo per un lungo periodo.
• I CD-R e i CD-RW non finalizzati non possono essere riprodotti.
• Tenere i dischi lontano dallo sporco. Fare attenzione a non danneggiare i dischi o a non lasciarvi impronte digitali.
• Tenere i dischi dal bordo esterno e dal foro centrale, con l'etichetta rivolta verso l'alto.
• Lasciare il disco parzialmente fuoriuscito dalla fessura per lungo tempo dopo aver premuto il pulsante di espulsione può causarne la deformazione, rendendo il disco inutilizzabile.
• Se sui dischi sono presenti nastro adesivo, etichette, etichette CDR o tracce di tali etichette, il disco potrebbe non essere espulso oppure il lettore potrebbe non funzionare correttamente.
• Tenere i dischi lontano dalla luce solare diretta.

NOTA:

• Con freddo o pioggia, se i finestrini si appannano, nel lettore può formarsi condensa. In tal caso, il CD potrebbe saltare o interrompersi durante la riproduzione. Prima di usare il lettore, ventilare o deumidificare l'abitacolo per qualche istante.
• Il CD potrebbe saltare se il lettore è soggetto a forti vibrazioni durante la guida su strade dissestate o superfici irregolari simili.

4. Pulizia

AVVISO: Non utilizzare un detergente per lenti, poiché potrebbe causare un malfunzionamento della testina di lettura del lettore.

1. Se sulla superficie del disco è presente dello sporco, pulirla con un panno morbido e asciutto, come quelli per le lenti degli occhiali in plastica, dall'interno verso l'esterno in direzione radiale.

AVVISO:

• Premere il disco con la mano o strofinarlo con un panno ruvido può graffiare la superficie del disco.
• L'uso di solventi come spray per dischi, antistatici, alcol, benzina e diluenti, oppure di panni chimici, può danneggiare il disco rendendolo inutilizzabile.

2. PANORAMICA MP3/WMA

1. 1
   Standard dei file MP3 riproducibili

   

2. 2
   Standard dei file WMA riproducibili

   

3. 3
   Tag ID3 e tag WMA
4. 4
   Ai file MP3 è possibile aggiungere informazioni testuali aggiuntive denominate tag ID3. È possibile memorizzare informazioni come titoli dei brani e nomi degli artisti.

SUGGERIMENTO: Questo lettore è compatibile con i tag ID3 di ID3 Ver. 1.0 e 1.1 e ID3 Ver. 2.2 e 2.3.

(Il numero di caratteri è conforme a ID3 Ver.

1. 1
   Supporti utilizzabili
2. 2
   Per riprodurre i file MP3/WMA è possibile utilizzare solo CD-ROM, CD-R (CD registrabile) e CD-RW (CD riscrivibile).

AVVISO:

• I CD-R e i CD-RW sono più sensibili agli ambienti caldi e umidi rispetto ai dischi utilizzati per i normali CD audio. Per questo motivo, alcuni CD-R e CD-RW potrebbero non essere riproducibili.
• Se sul disco sono presenti impronte digitali o graffi, il disco potrebbe non essere riprodotto oppure il CD potrebbe saltare.
• Alcuni CD-R e CD-RW si deteriorano se vengono lasciati a lungo nell'abitacolo.
• Conservare i CD-R e i CD-RW in una custodia che non lasci passare la luce.

1. 1
   Formato supportato dei supporti
2. 2
   Formato supportato dei supporti

   

NOTA:

• Per i file MP3/WMA scritti in un formato diverso da quelli sopra indicati, il contenuto dei file potrebbe non essere riprodotto correttamente oppure i nomi dei file o delle cartelle potrebbero non essere visualizzati correttamente.
• Questo lettore è compatibile con i dischi multisessione e può riprodurre CD-R e CD-RW su cui sono stati aggiunti file MP3/WMA. Tuttavia, può essere riprodotta solo la prima sessione.
• Non è possibile riprodurre i dischi la cui prima sessione include sia dati musicali sia dati in formato MP3 o WMA.

1. 1
   Standard e limitazioni

   

2. 2
   Nomi dei file
3. 3
   Solo i file con estensione ".mp3" o ".wma" possono essere riconosciuti e riprodotti come file MP3 o WMA.
4. 4
   Salvare i file MP3 o WMA con estensione ".mp3" o ".wma".

AVVISO: se si salvano file non MP3 o non WMA con estensione ".mp3" o ".wma", tali file vengono erroneamente riconosciuti come file MP3 o WMA e riprodotti. Può verificarsi un rumore forte e il altoparlante può danneggiarsi.

3. DESCRIZIONE DELL'AVC-LAN

1. Che cos'è l'AVC-LAN?

L'AVC-LAN, abbreviazione di "Audio Visual Communication Local Area Network", è uno standard unificato sviluppato dai produttori in collaborazione con Toyota Motor Corporation. Questo standard riguarda i segnali audio e video, nonché i segnali di interruttori e di comunicazione.

2. Scopo:

Di recente, i sistemi audio per auto si sono sviluppati rapidamente e le loro funzioni sono cambiate notevolmente. Il sistema audio tradizionale viene integrato con interfacce multimediali simili a quelle dei sistemi di navigazione. Allo stesso tempo, i clienti richiedono una qualità più elevata dai loro sistemi audio. Questa è solo una panoramica del contesto della standardizzazione. Gli scopi specifici sono i seguenti:

1. 1
   Risolvere problemi audio, ecc. causati dall'uso di componenti di produttori diversi, attraverso la standardizzazione dei segnali.
2. 2
   Consentire a ciascun produttore di concentrarsi sullo sviluppo dei prodotti in cui eccelle. Da ciò possono derivare prodotti a prezzo ragionevole.

NOTA:

• Se viene rilevato un corto circuito verso +B o verso massa nel circuito AVC-LAN, la comunicazione viene interrotta e il sistema audio smette di funzionare.
• Se un sistema audio è dotato di sistema di navigazione, l'unità multidisplay funge da unità master. Se il sistema di navigazione non è presente, l'unità principale audio funge invece da unità master. Se è presente il gruppo radio e navigazione, è esso l'unità master.
• Il ricevitore radio contiene una resistenza necessaria per consentire la comunicazione sui diversi circuiti AVC-LAN.
• Il sistema audio per auto con circuito AVC-LAN dispone di una funzione diagnostica.
• Ogni componente ha un numero specifico (a 3 cifre) chiamato indirizzo fisico. Ogni funzione ha un numero (a 2 cifre) chiamato indirizzo logico.

4. PANORAMICA DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE

1. 1
   I componenti del sistema audio comunicano tra loro tramite l'AVC-LAN.
2. 2
   Il componente master dell'AVC-LAN è un ricevitore radio con una resistenza da 60 a 80 Ω. Questa è essenziale per la comunicazione.
3. 3
   Se si verifica un cortocircuito o un circuito aperto nel circuito AVC-LAN, la comunicazione viene interrotta e il sistema audio smette di funzionare.

5. PANORAMICA DELLA FUNZIONE DIAGNOSTICA

1. 1
   Il sistema audio dispone di una funzione diagnostica (il risultato è indicato sull'unità master).
2. 2
   A ciascun componente dell'AVC-LAN viene assegnato un codice esadecimale a 3 cifre (indirizzo fisico). Utilizzando questo codice, è possibile visualizzare il componente nella funzione diagnostica.