Перед поездкой

Складывание третьих сидений

~4мин чтения
1. R: Right seat return switch

1. R: Переключатель возврата правого сиденья

2. R: Переключатель складывания правого сиденья

3. L: Переключатель возврата левого сиденья

4. L: Переключатель складывания левого сиденья

Переключатели можно использовать как со стороны задней двери, так и со стороны багажника.

Перед складыванием третьих сидений

Use the seat belt hangers to pre- vent the belts from being tangled.

Используйте крепления ремней безопасности, чтобы ремни не запутались.

Press and hold   . Two beeps

Нажмите и удерживайтеsound and the seatback will rise.Раздаются два звуковых сигнала, и спинка поднимается.

По окончании операции снова раздаются два звуковых сигнала.

Press and hold  again. Two beeps

Нажмите и удерживайтеsound, the head restraints will fold forward, and the seat will be stowed.еще раз. Раздаются два звуковых сигнала, подголовники складываются вперед, и сиденье убирается.

По окончании операции снова раздаются два звуковых сигнала.

Возврат третьих сидений

Press and hold .

Нажмите и удерживайтеTwo beeps sound and seatback and seat cushion begin to move..

Раздаются два звуковых сигнала, и спинка и подушка сиденья начинают двигаться.

По окончании операции снова раздаются два звуковых сигнала.

Lift the head restraints up until they lock.

Поднимите подголовники до фиксации.

Третьи сиденья с электроприводом можно использовать, когда:

• Кнопка «ENGINE START STOP» выключена.

• Рычаг селектора находится в положении P, а кнопка «ENGINE START STOP» находится в режиме IGNITION ON.

Во время складывания третьих сидений с электроприводом

Не убирайте руку с переключателя до автоматической остановки операции. Если вы уберете руку, операция остановится, и зуммер будет звучать непрерывно. В этом состоянии сиденье использовать нельзя. Зуммер прекратится при повторном нажатии переключателя.

Увеличение объема багажного отделения (автомобили с третьими сиденьями)

Третье сиденье можно использовать для сидения, когда оно находится вfolding down the third seats. This can be convenient for enlarging the luggage compartment,положении, показанном на рисунке складывания третьих сидений. Это удобно для увеличения объема багажного отделения, например, когда багаж прилегает к спинке сиденья.

Если зуммер звучит непрерывно (автомобили с третьими сиденьями)

При неисправности системы зуммер будет звучать непрерывно, пока кнопка «ENGINE START STOP» находится в режиме IGNITION ON. В этом случае выполните следующие действия:

.Нажмите и удерживайтеPress and hold    .

to stow the seat.Нажмите и удерживайтеFor each step, wait until the seat movement stops automatically and the two beepsчтобы убрать сиденье.

На каждом шаге дождитесь автоматической остановки движения сиденья и двух двойных звуковых сигналов, и только после этого уберите руку с переключателя.

Если зуммер не прекращается даже после правильного выполнения описанной выше процедуры, выполните следующие действия:

on the rear door side.Нажмите и удерживайтеWhile holding    со стороны задней двери.

Удерживаяpress forward on    нажмите вперед на5 times within 10 seconds       and keep holding5 раз в течение 10 секунд и продолжайте удерживать

then sound  continuously again.до трех звуковых сигналов. После этого зуммер снова будет звучать непрерывно.

   andПовтор.иCAUTION.

При складывании спинок сидений

Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме.

• Не складывайте спинки сидений во время движения.

• Остановите автомобиль на ровной поверхности, включите стояночный тормоз и переведите рычаг селектора в положение P.

• Не позволяйте никому сидеть на сложенной спинке сиденья или в багажном отделении во время движения.

• Не позволяйте детям залезать в багажное отделение.

Регулировка сиденья

• Чтобы снизить риск соскальзывания под поясом при столкновении, не откидывайте спинку сиденья больше, чем необходимо.

Если спинка сиденья слишком откинута, поясной ремень может соскользнуть с бедер и воздействовать непосредственно на живот, либо шея может контактировать с плечевым ремнем, что увеличивает риск смерти или серьезной травмы при ДТП.

Не производите регулировки во время движения, так как сиденье может неожиданно сдвинуться и водитель может потерять контроль над автомобилем.

• При складывании спинки заднего сиденья следите, чтобы руки или ноги не защемило между задним консольным ящиком и сиденьем второго ряда.

При складывании сидений третьего ряда

Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме.

• Перед складыванием проверьте, что в багажном отделении нет груза и рядом с сиденьем нет людей.

• Не вставляйте руки или ноги в движущиеся части сиденья.

• Не позволяйте детям управлять сиденьем.

После возврата спинок сидений в вертикальное положение

Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме.

• Убедитесь, что спинка надежно зафиксирована: потяните ее за верхнюю часть вперед и назад.

• Проверьте, что ремни безопасности не перекручены и не зажаты спинкой сиденья.

ВНИМАНИЕ

При возврате сиденья третьего ряда (для автомобилей с крышкой багажного отделения)

Если в багажном отделении установлена крышка багажника, снимите ее перед возвратом сиденья третьего ряда. Сиденье может повредить крышку.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus GX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.