Электрический стеклоподъёмник

Выключатель зажигания должен быть установлен в положение ON, чтобы электрический стеклоподъёмник работал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что на пути закрываемого стекла ничего нет:

Закрывание стёкол с помощью электрического стеклоподъёмника опасно.

Руки, голова или даже шея человека могут быть защемлены стеклом, что может привести к тяжёлым травмам или смерти. Это предупреждение относится в первую очередь к детям.

Никогда не позволяйте детям играть с выключателями электрических стеклоподъёмников:

Если выключатели электрических стеклоподъёмников не заблокированы выключателем блокировки стеклоподъёмников, дети могут случайно привести их в действие, что может привести к тяжёлым травмам, если руки, голова или шея ребёнка будут защемлены стеклом.

ВНИМАНИЕ

Чтобы не перегорел предохранитель и не повредилась система электрического стеклоподъёмника, не открывайте и не закрывайте более трёх стёкол одновременно.

Работа электрических стеклоподъёмников (тип A)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Каждое стекло пассажирской двери можно открыть и закрыть с помощью выключателя на двери, когда выключатель блокировки электрических стёкол на двери водителя находится в разблокированном положении (страница 3-39).
• Каждое стекло пассажирской двери также можно включать с помощью главных выключателей управления на двери водителя.

Главные выключатели управления

Обычное открывание/закрывание

Чтобы открыть стекло до нужного положения, слегка нажмите на выключатель.

Чтобы закрыть стекло до нужного положения, слегка потяните выключатель.

Главные выключатели управления

Автоматическое открывание/закрывание

Чтобы полностью открыть стекло в автоматическом режиме, нажмите выключатель до упора вниз.

Чтобы полностью закрыть стекло в автоматическом режиме, потяните выключатель до упора вверх.

Чтобы остановить стекло до его полного открывания или закрывания, потяните или нажмите выключатель в направлении, противоположном движению стекла, и отпустите его.

Процедура инициализации системы электрических стеклоподъемников

Если аккумуляторная батарея была отсоединена при обслуживании автомобиля или по другим причинам, например при длительном удержании выключателя после полного открытия или закрытия стекла, стекло не будет открываться и закрываться автоматически до конца.

Автоматический режим можно восстановить с помощью главных выключателей или выключателей на дверях пассажиров.

Процедуру восстановления автоматического режима электрического стеклоподъемника можно выполнить с любого выключателя на двери. Автоматический режим электрического стеклоподъемника восстанавливается только для того стекла, для которого была выполнена процедура восстановления.

1. 1
   Переведите выключатель зажигания в положение ON.
2. 2
   Убедитесь, что выключатель блокировки электрических стеклоподъемников, расположенный на двери водителя, не нажат.
3. 3
   Нажмите выключатель и полностью откройте стекло.
4. 4
   Потяните выключатель, чтобы полностью закрыть стекло, и удерживайте его примерно 2 секунды после полного закрытия стекла.
5. 5
   Повторите шаги 3–4 для электрического стеклоподъемника переднего пассажира, находясь на сиденье переднего пассажира.
6. 6
   Повторите шаги 3–4 для левого и правого электрических стеклоподъемников задних дверей, находясь на заднем сиденье.
7. 7
   Убедитесь, что электрические стеклоподъемники работают правильно, используя выключатели на дверях.

После инициализации системы каждое стекло со стороны пассажира может быть полностью открыто или закрыто в автоматическом режиме с помощью главных выключателей управления.

Стекло с функцией защиты

Если рука, голова человека или другой предмет препятствует закрыванию стекла в автоматическом или ручном режиме, стекло останавливается и опускается наполовину.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем как стекло достигнет положения полного закрытия или когда выключатель стеклоподъемника удерживается полностью вверх, убедитесь, что ничто не препятствует движению стекла:

Блокирование электрического стеклоподъемника непосредственно перед достижением им положения полного закрытия или при удержании выключателя стеклоподъемника полностью вверх опасно.

В этих случаях функция защиты не может предотвратить полное закрытие стекла. Защемление пальцев может привести к серьезным травмам.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от условий движения стекло, закрывающееся в автоматическом режиме, может остановиться и начать опускаться, если устройство воспринимает толчок, похожий на препятствие.Если функция защиты сработала и электрический стеклоподъемник не может закрыть стекло в автоматическом режиме, потяните выключатель до упора и удерживайте его, и стекло закроется.
• Устройство защиты стекла работает только после инициализации системы.

Работа электрического стеклоподъемника при выключенном двигателе

Электрический стеклоподъемник можно использовать примерно в течение 40 секунд после того, как замок зажигания будет повернут из положения «ON» в положение «OFF» при всех закрытых дверях. Если какая-либо из передних дверей открыта, электрический стеклоподъемник перестанет работать.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании стеклоподъемника при выключенном двигателе выключатель необходимо удерживать до полного закрытия стекла, так как функция автоматического закрывания не работает.

Использование электрического стеклоподъемника со стороны водителя (тип B)

Обычное открывание/закрывание

Чтобы открыть стекло до нужного положения, слегка нажмите на выключатель.

Чтобы закрыть стекло до нужного положения, слегка потяните выключатель.

Главные выключатели управления

Автоматическое открывание/закрывание

Чтобы полностью открыть стекло в автоматическом режиме, нажмите выключатель до упора и отпустите его. Стекло откроется автоматически.

Чтобы полностью закрыть стекло в автоматическом режиме, потяните выключатель до упора вверх и отпустите его. Стекло закроется автоматически.

Чтобы остановить стекло до его полного открывания или закрывания, потяните или нажмите выключатель в направлении, противоположном движению стекла, и отпустите его.

Процедура инициализации системы электрических стеклоподъемников

Если аккумуляторная батарея была отсоединена при обслуживании автомобиля или по другим причинам, например при длительном удержании выключателя после полного открытия или закрытия стекла, стекло не будет открываться и закрываться автоматически до конца.

Автоматический режим электрического стеклоподъемника восстанавливается только для того стекла, для которого была выполнена процедура восстановления.

1. 1
   Переведите выключатель зажигания в положение ON.
2. 2
   Убедитесь, что выключатель блокировки электрических стеклоподъемников, расположенный на двери водителя, не нажат.
3. 3
   Нажмите выключатель и полностью откройте стекло.
4. 4
   Потяните выключатель, чтобы полностью закрыть стекло, и удерживайте его примерно 2 секунды после полного закрытия стекла.

Стекло с функцией защиты

Если рука, голова человека или другой предмет препятствует закрыванию стекла в автоматическом режиме, стекло останавливается и опускается наполовину.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем как стекло достигнет положения полного закрытия или когда выключатель стеклоподъемника удерживается вверх, убедитесь, что ничто не препятствует движению стекла:

Блокирование электрического стеклоподъемника непосредственно перед достижением им положения полного закрытия или при удержании выключателя стеклоподъемника вверх опасно.

В этих случаях функция защиты не может предотвратить полное закрытие стекла. Защемление пальцев может привести к серьезным травмам.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от условий движения стекло, закрывающееся в автоматическом режиме, может остановиться и начать опускаться, если устройство воспринимает толчок, похожий на препятствие.Если функция защиты сработала и стекло не может закрыться в автоматическом режиме, потяните выключатель и удерживайте его, и стекло закроется.
• Устройство защиты стекла работает только после инициализации системы.

Работа электрического стеклоподъемника при выключенном двигателе

Электрический стеклоподъемник можно использовать примерно в течение 40 секунд после того, как замок зажигания будет повернут из положения «ON» в положение «OFF» при всех закрытых дверях. Если какая-либо из передних дверей открыта, электрический стеклоподъемник перестанет работать.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании стеклоподъемника при выключенном двигателе выключатель необходимо удерживать до полного закрытия стекла, так как функция автоматического закрывания не работает.

Использование электрических стеклоподъемников со стороны пассажиров (тип B)

Электрические стеклоподъемники можно включать, когда выключатель блокировки электрических стеклоподъемников на двери водителя находится в разблокированном положении.

Стекла со стороны пассажиров можно открывать и закрывать с помощью главных выключателей на двери водителя.

Главные выключатели управления

Чтобы открыть стекло в нужном положении, нажмите выключатель.

Чтобы закрыть стекло в нужном положении, потяните выключатель.

Выключатель блокировки электростеклоподъемников

Эта функция отключает работу всех электростеклоподъемников, кроме стеклоподъемника водителя. Держите этот выключатель в заблокированном положении, пока в автомобиле находятся дети.

Положение блокировки (кнопка нажата): только водитель может пользоваться своим электростеклоподъемником.

Положение разблокировки (кнопка не нажата): можно пользоваться всеми электростеклоподъемниками на каждой двери.