Техническое обслуживание и уход

Лампы

~6мин чтения

WARNING:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не заменяйте ксеноновые лампы сами:
Самостоятельная замена ксеноновых ламп опасна. Ксеноновые лампы работают под высоким напряжением, и при неправильном обращении с ними можно получить удар током. При необходимости замены обратитесь в авторизованный дилерский центр Mazda. Никогда не прикасайтесь руками к стеклянной колбе галогенной лампы и всегда используйте защитные очки при обращении с лампами или работе рядом с ними: при разрушении галогенной лампы возникает опасность. Такие лампы заполнены газом под давлением. Если лампа разбита, она взрывается, а летящие осколки стекла могут стать причиной серьезных травм. Если стеклянную колбу коснуться голыми руками, жир с кожи может вызвать перегрев лампы и ее взрыв при включении. Всегда храните галогенные лампы в недоступном для детей месте:
Игры с галогенной лампой опасны. Падение или иное разрушение лампы может привести к серьезным травмам.
Замена наружных ламп ПРИМЕЧАНИЕ:
- Для замены лампы обратитесь в авторизованный дилерский центр Mazda. - Если галогенную лампу случайно коснулись руками, перед использованием протрите ее спиртом. - Для утилизации старой лампы используйте защитный колпачок и упаковку от новой лампы, а также храните лампу в недоступном для детей месте.
Замена ламп фар Лампы дальнего света
1. Make sure the ignition is switched off,

1. Убедитесь, что зажигание выключено, а выключатель фар находится в положении «OFF». 2. Откройте капот.

3. Отсоедините электрический разъём от лампы, нажав пальцем на фиксатор разъёма и потянув разъём вниз.

4. Turn the socket and bulb assembly to

4. Поверните патрон с лампой, чтобы извлечь его. Аккуратно извлеките лампу из патрона в отражателе, плавно потянув ее прямо назад из патрона.

5. Установите новую лампу в порядке, обратном порядку снятия.

Лампы ближнего света
(Xenon fusion bulbs).

(Ксеноновые лампы). Самостоятельно заменить лампы ближнего света нельзя. Замену выполняйте в авторизованном дилерском центре Mazda. (Галогенные лампы). 1. Если меняете правую лампу, запустите двигатель, поверните рулевое колесо до упора вправо и заглушите двигатель. Если меняете левую лампу, поверните рулевое колесо влево. 2. Убедитесь, что выключатель фар находится в положении «OFF».

3. Поверните центральную часть пластикового фиксатора против часовой стрелки, извлеките фиксаторы и частично отогните защитный брызговик.

4. Disconnect the electrical connector

4. Отсоедините электрический разъём от лампы, нажав пальцем на фиксатор разъёма и потянув разъём назад.

5. Pull off the sealing cover.

5. Снимите уплотнительную крышку.

6. Unhook the bulb retaining spring.

6. Отсоедините фиксирующую пружину лампы.

7. Remove the adapter.

7. Снимите переходник.

8. Установите новую лампу в порядке, обратном порядку снятия.

Лампы передних противотуманных фар
1. Make sure the ignition is switched off,

1. Убедитесь, что зажигание выключено, а выключатель фар находится в положении «OFF».

2. Открутите винты и поверните центральную часть пластиковых фиксаторов против часовой стрелки, извлеките их, затем частично отогните защитный брызговик.

3. Disconnect the electrical connector

3. Отсоедините электрический разъём от лампы, нажав пальцем на фиксатор разъёма и потянув разъём вниз.

4. Turn the socket and bulb assembly to

4. Поверните патрон с лампой, чтобы извлечь его. Аккуратно извлеките лампу из патрона в отражателе, плавно потянув ее прямо назад из патрона.

5. Установите новую лампу в порядке, обратном порядку снятия.

2. Turn the screws and the center section

2. Открутите винты и поверните центральную часть пластиковых фиксаторов против часовой стрелки, извлеките их, затем частично отогните защитный брызговик.

3. Disconnect the electrical connector

3. Отсоедините электрический разъём от лампы, нажав пальцем на фиксатор разъёма и потянув разъём вниз.

4. Turn the socket and bulb assembly to

4. Поверните патрон с лампой, чтобы извлечь его. Аккуратно извлеките лампу из патрона в отражателе, плавно потянув ее прямо назад из патрона.
5. Install the new bulb in the reverse order

5. Установите новую лампу в порядке, обратном порядку снятия.

6. Установите новую лампу в порядке, обратном снятию.

ПРИМЕЧАНИЕ:
(Замена лампы переднего пассажирского фонаря). Поверните патрон с лампой против часовой стрелки.
Передние указатели поворота/габаритные огни
1. If you are changing the right bulb, start

1. Если вы меняете правую лампу, запустите двигатель, поверните рулевое колесо до упора вправо и заглушите двигатель. Если вы меняете левую лампу, поверните рулевое колесо влево. 2. Убедитесь, что переключатель указателей поворота выключен.

3. Поверните центральную часть пластикового фиксатора против часовой стрелки, извлеките фиксаторы и частично отогните защитный брызговик.

4. Disconnect the bulb from the socket.

4. Отсоедините лампу от патрона.

5. Установите новую лампу в порядке, обратном порядку снятия.

Задние фонари указателей поворота, фонари заднего хода, стоп-сигналы/задние габаритные фонари, боковые повторители задних указателей поворота Боковые повторители задних указателей поворота

Ввиду сложности и трудоёмкости процедуры светодиодные лампы должен заменять уполномоченный дилер Mazda.

Задние фонари указателей поворота, фонари заднего хода, стоп-сигналы/задние габаритные фонари
1. Make sure the ignition is switched off

1. Убедитесь, что зажигание выключено и соответствующий переключатель света выключен. 2. Откройте крышку багажника.

3. Потяните центральную часть пластиковых фиксаторов, извлеките их, затем снимите торцевую обивку багажника.

4. Remove the trunk light connector.

4. Отсоедините разъём фонаря багажника.

5. Remove the trunk lid release lock-out

5. Отсоедините разъём кнопки блокировки кнопки открывания крышки багажника.

6. On the side the bulb is to be replaced,

6. Со стороны, где нужно заменить лампу, потяните центральную часть пластиковых фиксаторов, извлеките их, затем снимите обивку боковины багажника.

7. Отсоедините лампу от патрона.

Rear turn signal lights

Задние фонари указателей поворота
Reverse lights

Фонари заднего хода
Brake lights/Taillights

Стоп-сигналы/задние фонари

8. Установите новую лампу в порядке, обратном порядку снятия.

Дополнительный стоп-сигнал

Ввиду сложности и трудоёмкости процедуры светодиодные лампы должен заменять уполномоченный дилер Mazda.

Фонари подсветки номерного знака
1. Make sure the ignition is switched off,

1. Убедитесь, что зажигание выключено и выключен переключатель фар. 2. Откройте крышку багажника.

3. Сдвиньте фонарь к левой стороне автомобиля и извлеките его.

4. Disconnect the bulb from the socket.

4. Отсоедините лампу от патрона.

5. Установите новую лампу в порядке, обратном порядку снятия.

Замена ламп освещения салона Плафон освещения салона

1. Обмотайте плоскую отвертку мягкой тканью, чтобы не повредить обивку, аккуратно вставьте её в потолочный плафон, как показано на рисунке, и снимите крышку.

2. Disconnect the bulb by pulling it out.

2. Извлеките лампу, потянув её на себя.

3. Установите новую лампу в порядке, обратном снятию.

Фонарь освещения багажника
1. Wrap a flathead screwdriver with a soft

1. Обмотайте плоскую отвертку мягкой тканью, чтобы не повредить обивку, аккуратно вставьте её в плафон освещения багажника, как показано на рисунке, и извлеките блок плафона освещения багажника. 2. Извлеките лампу, вытянув её.

3. Установите новую лампу в порядке, обратном снятию.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda MX-5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.