Mantenimiento y cuidado

Bombillas

~6min de lectura

WARNING:

ADVERTENCIA:
No reemplace usted mismo las lámparas de xenón de fusión:
Reemplazar usted mismo las lámparas de xenón de fusión es peligroso. Como estas lámparas requieren alto voltaje, podría recibir una descarga eléctrica si se manipulan incorrectamente. Consulte a un Concesionario Mazda Autorizado cuando sea necesario el reemplazo. Nunca toque la parte de vidrio de una lámpara halógena con las manos desnudas y utilice siempre protección para los ojos al manipular o trabajar cerca de las lámparas: cuando una lámpara halógena se rompe, es peligrosa. Estas lámparas contienen gas a presión. Si una se rompe, puede explotar y los fragmentos de vidrio pueden causar lesiones graves. Si la parte de vidrio se toca con las manos desnudas, el aceite corporal puede hacer que la lámpara se sobrecaliente y explote al encenderse. Mantenga siempre las lámparas halógenas fuera del alcance de los niños: jugar con una lámpara halógena es peligroso. Dejarla caer o romperla de cualquier otra forma puede causar lesiones graves.
Reemplazo de las lámparas exteriores NOTA:
- Para reemplazar la lámpara, comuníquese con un Concesionario Mazda Autorizado. - Si accidentalmente se toca la lámpara halógena, debe limpiarse con alcohol isopropílico antes de usarla. - Utilice la cubierta protectora y el empaque de la lámpara de repuesto para desechar la lámpara vieja de inmediato y fuera del alcance de los niños.
Reemplazo de las lámparas de los faros Lámparas de luces altas
1. Make sure the ignition is switched off,

1. Asegúrese de que el encendido esté apagado y que el interruptor de los faros esté apagado. 2. Levante el cofre.

3. Desconecte el conector eléctrico de la bombilla presionando la lengüeta del conector con el dedo y tirando del conector hacia abajo.

4. Turn the socket and bulb assembly to

4. Gire el conjunto de portalámpara y lámpara para retirarlo. Extraiga con cuidado la lámpara de su portalámpara en el reflector, tirando suavemente de ella en línea recta hacia atrás para sacarla del portalámpara.

5. Instale la bombilla nueva siguiendo el procedimiento de extracción en orden inverso.

Lámparas de luces bajas
(Xenon fusion bulbs).

(Lámparas de xenón de fusión). Usted no puede reemplazar por sí mismo las lámparas de luces bajas. Las lámparas deben reemplazarse en un Concesionario Mazda Autorizado. (Lámparas halógenas). 1. Si va a cambiar la lámpara derecha, arranque el motor, gire el volante completamente hacia la derecha y apague el motor. Si va a cambiar la lámpara izquierda, gire el volante hacia la izquierda. 2. Asegúrese de que el interruptor de los faros esté apagado.

3. Gire la sección central del clip de plástico en sentido antihorario, retire los clips y levante parcialmente el guardabarros.

4. Disconnect the electrical connector

4. Desconecte el conector eléctrico de la bombilla presionando la lengüeta del conector con el dedo y tirando del conector hacia atrás.

5. Pull off the sealing cover.

5. Retire la tapa de sellado.

6. Unhook the bulb retaining spring.

6. Desenganche el muelle de retención de la bombilla.

7. Remove the adapter.

7. Retire el adaptador.

8. Instale la bombilla nueva siguiendo el procedimiento de extracción en orden inverso.

Lámparas de las luces antiniebla delanteras
1. Make sure the ignition is switched off,

1. Asegúrese de que el encendido esté apagado y que el interruptor de los faros esté apagado.

2. Gire los tornillos y la sección central de los clips de plástico en sentido antihorario, retírelos y levante parcialmente el guardabarros.

3. Disconnect the electrical connector

3. Desconecte el conector eléctrico de la bombilla presionando la lengüeta del conector con el dedo y tirando del conector hacia abajo.

4. Turn the socket and bulb assembly to

4. Gire el conjunto de portalámpara y lámpara para retirarlo. Extraiga con cuidado la lámpara de su portalámpara en el reflector, tirando suavemente de ella en línea recta hacia atrás para sacarla del portalámpara.

5. Instale la bombilla nueva siguiendo el procedimiento de extracción en orden inverso.

2. Turn the screws and the center section

2. Gire los tornillos y la sección central de los clips de plástico en sentido antihorario, retírelos y levante parcialmente el guardabarros.

3. Disconnect the electrical connector

3. Desconecte el conector eléctrico de la bombilla presionando la lengüeta del conector con el dedo y tirando del conector hacia abajo.

4. Turn the socket and bulb assembly to

4. Gire el conjunto de portalámpara y lámpara para retirarlo. Extraiga con cuidado la lámpara de su portalámpara en el reflector, tirando suavemente de ella en línea recta hacia atrás para sacarla del portalámpara.
5. Install the new bulb in the reverse order

5. Instale la lámpara nueva siguiendo el procedimiento de extracción en orden inverso.

6. Instale la bombilla nueva siguiendo el orden inverso al de desmontaje.

NOTA:
(Al reemplazar la lámpara del lado del pasajero delantero). Gire el tornillo del conjunto de portalámpara y lámpara en sentido antihorario.
Luces direccionales delanteras/Luces de estacionamiento
1. If you are changing the right bulb, start

1. Si va a cambiar la bombilla derecha, arranque el motor, gire el volante completamente hacia la derecha y apague el motor. Si va a cambiar la bombilla izquierda, gire el volante hacia la izquierda. 2. Asegúrese de que el interruptor de las luces de dirección esté apagado.

3. Gire la sección central del clip de plástico en sentido antihorario, retire los clips y levante parcialmente el guardabarros.

4. Disconnect the bulb from the socket.

4. Desconecte la bombilla del portalámparas.

5. Instale la bombilla nueva siguiendo el procedimiento de extracción en orden inverso.

Luces traseras de intermitencia, luces de marcha atrás, luces de freno/pilotos traseros, luces laterales traseras Luces laterales traseras

Debido a la complejidad y dificultad del procedimiento, las bombillas LED deben sustituirse en un concesionario Mazda autorizado.

Luces traseras de intermitencia, luces de marcha atrás, luces de freno/pilotos traseros
1. Make sure the ignition is switched off

1. Asegúrese de que el encendido esté apagado y que el interruptor de luces correspondiente esté apagado. 2. Abra la tapa del maletero.

3. Tire de la sección central de los clips de plástico y retírelos; a continuación, retire el revestimiento trasero del maletero.

4. Remove the trunk light connector.

4. Desconecte el conector de la luz del maletero.

5. Remove the trunk lid release lock-out

5. Desconecte el conector del botón de bloqueo de la liberación de la tapa del maletero.

6. On the side the bulb is to be replaced,

6. En el lado donde va a cambiar la bombilla, tire de la sección central de los clips de plástico y retírelos; a continuación, retire el revestimiento lateral del maletero.

7. Desconecte la bombilla del portalámparas.

Rear turn signal lights

Luces traseras de intermitencia
Reverse lights

Luces de marcha atrás
Brake lights/Taillights

Luces de freno/pilotos traseros

8. Instale la bombilla nueva siguiendo el procedimiento de extracción en orden inverso.

Luz de freno elevada

Debido a la complejidad y dificultad del procedimiento, las bombillas LED deben sustituirse en un concesionario Mazda autorizado.

Luces de la placa
1. Make sure the ignition is switched off,

1. Asegúrese de que el encendido esté apagado y que el interruptor de los faros esté apagado. 2. Abra la tapa del maletero.

3. Deslice la luz hacia el lado izquierdo del vehículo y retírela.

4. Disconnect the bulb from the socket.

4. Desconecte la bombilla del portalámparas.

5. Instale la bombilla nueva siguiendo el procedimiento de extracción en orden inverso.

Sustitución de las bombillas de las luces interiores Luz de techo

1. Envuelva un destornillador de punta plana con un paño suave para evitar daños en el revestimiento e introdúzcalo con cuidado en la luz de techo, como se muestra en la figura; a continuación, retire la cubierta.

2. Disconnect the bulb by pulling it out.

2. Desconecte la bombilla tirando de ella hacia afuera.

3. Instale la nueva bombilla siguiendo el orden inverso al de extracción.

Luz del maletero
1. Wrap a flathead screwdriver with a soft

1. Envuelva un destornillador de punta plana con un paño suave para evitar daños en el revestimiento e introdúzcalo con cuidado en la luz del compartimento de equipaje, como se muestra en la figura; a continuación, retire el conjunto de la luz del compartimento de equipaje. 2. Desconecte la bombilla tirando de ella hacia afuera.

3. Instale la nueva bombilla siguiendo el orden inverso al de extracción.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda MX-5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.