Приборы и органы управления

Переключатель фар

~4мин чтения
Lighting

Освещение

1 Переведите переключатель в положениеThe front parking, side marker, tail, license plate, instrument lights and daytimeЗагорятся передние габаритные огни, боковые повторители поворотов, задние фонари, фонари подсветки номерного знака и приборов, а также дневные ходовые огни (для моделей NISMO).

2 Переведите переключатель в положениеHeadlights will come on and all the other lights remain on. However, the daytimeЗагорятся фары, и все остальные огни останутся включенными. Однако дневные ходовые огни (для моделей NISMO) выключатся.

Autolight system (if so equipped)

Система автоматического включения света (при наличии)

Система автоматического включения света позволяет настроить фары так, чтобы они включались и выключались автоматически.

Чтобы настроить систему автоматического включения света:

1. Убедитесь, что переключатель фар находится в положении AUTO1. 2. Переведите выключатель зажигания в положение ON.

3. Система автоматического включения света сама включает и выключает фары.

Чтобы выключить систему автоматического включения света, переведите переключатель в положение OFF,position.или
The autolight system can turn on the headlights automatically when it is darkположение.


Система автоматического включения света может включать фары в темное время суток и выключать их при дневном свете.

Для моделей для США (при наличии): фары также включаются автоматически в сумерках или в дождливую погоду (когда стеклоочистители работают непрерывно).

Если выключатель зажигания переведен в положение OFF, открыта одна из дверей и это состояние сохраняется, фары остаются включенными в течение 5 минут.

Be sure not to put anything on top of the photo sensor1 located on the top

Не кладите ничего на фотодатчик 1, расположенный в верхней части приборной панели. Фотодатчик управляет автоматическим включением света; если он закрыт, датчик воспринимает темноту и фары включаются.

Задержка выключения фар при автоматическом управлении

Фары можно оставить включенными на срок до 45 секунд после перевода выключателя зажигания в положение OFF и открытия любой двери, а затем закрытия всех дверей.

Headlight beam select

Переключение дальнего и ближнего света фар

1 Чтобы включить ближний свет, установите рычаг в нейтральное положение, как показано. 2 Чтобы включить дальний свет, при положении переключателяlow beam.положение толкните рычаг вперед. Потяните его на себя, чтобы включить ближний свет.

3 Потяните рычаг на себя, чтобы мигнуть дальним светом фар, даже если переключатель фар находится в положении OFF.

Система энергосбережения аккумулятора

• Когда переключатель фар находится в положенииposition while the ignition switchили
is in the ON position, the lights will automatically turn off within a period ofпри включенном выключателе зажигания в положении ON, фары автоматически выключатся через некоторое время после перевода выключателя зажигания в положение OFF.

• Когда переключатель фар остается в положенииposition after the lights automaticallyили
turn off, the lights will turn on when the ignition switch is placed in the ON position.после автоматического выключения фар, фары включатся при переводе выключателя зажигания в положение ON.

ВНИМАНИЕ • Если после автоматического выключения фар вы снова включите переключатель фар, автоматического выключения больше не будет. Обязательно переводите переключатель света в положение OFF, когда покидаете автомобиль на длительное время, иначе аккумулятор разрядится.• Никогда не оставляйте переключатель света включенным на длительное время при неработающем двигателе, даже если фары выключаются автоматически.

Система дневных ходовых огней (для моделей NISMO и для Канады)

Дневные ходовые огни включаются автоматически при запуске двигателя с отпущенным стояночным тормозом. Дневные ходовые огни работают при положении переключателя фар OFF илиposition. Turn the headlight switch to the
положении. Чтобы обеспечить полное освещение при движении ночью, переведите переключатель фар в положениеdriving at night. (For NISMO models: The daytime running lights will turn off.). (Для моделей NISMO: дневные ходовые огни выключатся.) Если стояночный тормоз включен до запуска двигателя, дневные ходовые огни не загораются. Дневные ходовые огни загораются, как только стояночный тормоз будет отпущен. Дневные ходовые огни остаются включенными, пока выключатель зажигания не будет переведен в положение OFF.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда активна система дневных ходовых огней, задние фонари автомобиля не горят. В сумерках необходимо включить фары. Невыполнение этого требования может привести к аварии с травмами вас и других людей.

Instrument brightness control

Регулятор яркости приборов

Регулятор яркости приборной панели работает, когда выключатель зажигания находится в положении ON.

Нажмите регулятор A, чтобы отрегулировать яркость подсветки приборной панели. Индикатор яркости B кратковременно отобразится на дисплее информации об автомобиле при повороте регулятора.

При достижении максимального или минимального уровня яркости раздастся звуковой сигнал.