Дополнение к руководству владельца Nissan Juke 2014
Информация, содержащаяся в настоящем дополнении, заменяет сведения о солнцезащитных козырьках в разделе 3 «Проверки и регулировки перед началом движения», а также сведения о механическом кондиционере (при наличии) и автоматическом кондиционере (с интегрированной системой управления) в разделе 4 «Отопитель, кондиционер, аудиосистема и телефон» Руководства владельца Nissan Juke 2014 года.
Внимательно прочтите и храните в автомобиле.
Печать: октябрь 2013 (01) Номер публикации SP4E-0F15U0
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ
РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА РУЛЕВОГО КОЛЕСА
Нажмите рычаг фиксатора вниз 1 и переместите рулевое колесо вверх или вниз 2 в нужное положение.
Надёжно потяните рычаг фиксатора вверх 3, чтобы зафиксировать рулевое колесо.

ВНИМАНИЕ • Не убирайте основной солнцезащитный козырек до того, как уберете удлинитель козырька.• Не тяните удлинитель козырька вниз с усилием. 1. Чтобы защититься от слепящего света спереди, опустите основной солнцезащитный козырек 1 . 2. Чтобы защититься от слепящего света сбоку, снимите основной козырек с центрального крепления и поверните его в сторону 2 .
3. Выдвиньте удлинитель солнцезащитного козырька 3 из основного козырька, чтобы защититься от яркого света.

1. Рычаг забора воздуха (забор наружного воздуха
/рециркуляция воздуха
)
2. Регулятор распределения воздуха![]()
3. Регулятор скорости вентилятора 4. Кнопка A/C (кондиционер) 5. Регулятор температуры 6. Кнопка обогрева заднего стекла
кнопка
МЕХАНИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР (при наличии)
Чтобы выключить отопитель и кондиционер, поверните регулятор скорости вентилятора
в положение OFF (0).
Органы управления
Забор наружного воздуха:Переведите рычаг забора воздуха в положение![]()
. Воздух поступает снаружи автомобиля.
Переведите рычаг забора воздуха в положение![]()
. Воздух циркулирует внутри автомобиля.
Поворачивайте регулятор распределения воздуха, чтобы переключать режим подачи воздуха.
боковых дефлекторов.
дефлекторов и выходов в зону ног.
выходов в зону ног.
— Воздух подаётся в основном через дефлекторы обдува стекол
.
• При выборе положения
или
кондиционер
включится автоматически.
Это осушает воздух и помогает предотвратить запотевание стёкол.
Регулировка скорости вентилятора:Поверните регулятор скорости вентилятора
по часовой стрелке, чтобы увеличить скорость вентилятора.
Поверните регулятор скорости вентилятора
против часовой стрелки, чтобы уменьшить скорость вентилятора.
Нажмите кнопку A/C, чтобы включить или выключить кондиционер. Когда кондиционер включён, загорается индикатор на кнопке A/C.
Регулировка температуры:Поворачивайте регулятор температуры, чтобы установить нужную температуру. Для выбора горячего воздуха поверните регулятор между средним и правым положением. Для выбора холодного воздуха поверните регулятор между средним и левым положением.
Работа отопителя
Обогрев:
Этот режим используется для подачи нагретого воздуха к выходам в ногах.
2. Поверните ручку распределения воздуха в положение
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятора
нужное положение.
4. Поверните регулятор температуры в нужное положение между средним и горячим (правым) положением.
Вентиляция:Этот режим направляет наружный воздух к боковым и центральным дефлекторам.
1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Поверните ручку распределения воздуха в положение
3. Поверните регулятор скорости вентилятора
в
нужное положение.
Этот режим направляет воздух к дефлекторам обдува стекол для удаления инея и запотевания.
1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Поверните ручку распределения воздуха в положение
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятора
нужное положение.
4. Поверните регулятор температуры в нужное положение между средним и горячим (правым) положением.
• Для быстрого удаления инея с внешней поверхности ветрового стекла поверните регулятор температуры до максимального положения «горячее», а регулятор скорости вентилятора
• При выборе положения
кондиционер
включится автоматически. Это осушает воздух и помогает предотвратить запотевание стёкол.
Этот режим направляет холодный воздух от боковых и центральных дефлекторов, а тёплый воздух — к выходам в ногах.
Когда регулятор температуры повёрнут до максимального горячего или холодного положения, температура воздуха у дефлекторов и выходов в ногах одинакова.
1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Поверните ручку распределения воздуха в положение
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятора
нужное положение.
4. Поверните регулятор температуры в нужное положение.
Обогрев и антизапотевание:Этот режим обогревает салон и предотвращает запотевание стёкол.
1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Поверните ручку распределения воздуха в положение
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятора
нужное положение.
4. Поверните регулятор температуры в нужное положение.
При выборе положения кондиционер включится автоматически. Это осушает воздух и помогает предотвратить запотевание стёкол.
Работа кондиционера
Систему кондиционирования следует включать примерно на 10 минут не реже одного раза в месяц. Это помогает предотвратить повреждение системы кондиционирования из-за недостатка смазки.
Охлаждение:Этот режим используется для охлаждения и осушения воздуха.
1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Поверните ручку распределения воздуха в положение
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятора
нужное положение.
4. Нажмите кнопку A/C. (Загорится индикатор A/C.) 5. Поверните регулятор температуры в нужное положение между средним и холодным (левым) положением.
• Для быстрого охлаждения при высокой наружной температуре переведите рычаг забора воздуха в положениерычаг забора воздуха в положение
для обычного охлаждения.
• В жаркую влажную погоду из дефлекторов может выходить видимый туман, так как воздух быстро охлаждается. Это не является неисправностью.
Осушенный обогрев:Этот режим используется для обогрева и осушения воздуха.
1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Поверните регулятор распределения воздуха
положение
3. Поверните регулятор скорости вентилятора в нужное положение.
4. Нажмите кнопку A/C. (Загорится индикатор A/C.) 5. Поверните регулятор температуры в нужное положение между средним и горячим (правым) положением.
Осушенное антизапотевание:Этот режим используется для предотвращения запотевания стёкол и осушения воздуха.
1. Переведите рычаг забора воздуха в положение2. Поверните ручку распределения воздуха в положение
3. Поверните ручку регулировки скорости вентилятора
нужное положение.
4. Поверните регулятор температуры в нужное положение.
При нажатии кнопки
кондиционер
включится автоматически. Это осушает воздух и помогает предотвратить запотевание стёкол.

1. Кнопка AUTO/регулятор температуры 2. Кнопка OFF
3. Кнопка A/C
4. Кнопка CLIMATE
5. Дисплей
6. Кнопки распределения воздуха 7. Регулятор скорости вентилятора![]()
8. Кнопка обдува переднего стекла![]()
9. Кнопка забора воздуха (забор наружного воздуха
/рециркуляция воздуха
)
10. Кнопка обогрева заднего стекла
кнопка
: Температура отображается в °F (США) или °C (Канада).
АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР (с интегрированной системой управления)
Автоматический режим (AUTO)
Режим AUTO может использоваться круглый год, так как система автоматически поддерживает заданную температуру, распределение воздуха и скорость вентилятора.
Чтобы выключить отопитель и кондиционер, нажмите кнопку CLIMATE для перехода в режим управления климатом, затем нажмите кнопку OFF.
Охлаждение и осушенный обогрев:1. Нажмите кнопку AUTO. (Загорится индикатор AUTO.) 2. Поверните регулятор температуры, чтобы установить желаемую температуру. Диапазон температур: от 60°F (15°C) до 90°F (32°C).
В жаркую влажную погоду из дефлекторов может выходить видимый туман, так как воздух быстро охлаждается. Это не является неисправностью.
Обогрев (A/C выключен): 1. Нажмите кнопку CLIMATE, чтобы перейти в режим управления климатом.2. Нажмите кнопку AUTO. (Загорится индикатор AUTO.)