Запуск и движение

Ограничения системы AEB с распознаванием пешеходов

~6мин чтения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В этом разделе описаны присущие системе автоматического экстренного торможения (AEB) с распознаванием пешеходов ограничения в работе. Если вы не будете постоянно контролировать управление как водитель и эксплуатировать Nissan Leaf строго в соответствии с этими ограничениями, это может привести к столкновению с тяжёлыми травмами или смертельным исходом.

  • Система AEB с распознаванием пешеходов является современным средством обеспечения безопасности, но она не способна распознать все автомобили, пешеходов или препятствия в любых возможных дорожных ситуациях.
  • Имейте в виду, что система AEB с распознаванием пешеходов предназначена для определённых объектов и не будет обнаруживать или реагировать на следующее:
    • Низкорослых пешеходов, например маленьких детей, людей в сидячем положении, людей с игрушками, скейтбордами или самокатами, пользователей инвалидных колясок, а также любого человека, который не стоит и не идёт в полностью вертикальном положении.
    • Животных любого размера, независимо от их расстояния до автомобиля.
    • Неподвижные препятствия на дороге, включая неправильно закреплённый груз, строительный мусор или предметы на обочине.
    • Встречные автомобили, автомобили, пересекающие вашу полосу движения, или автомобили, неподвижно стоящие на стоянке.
    • Автомобили, у которых задняя часть закрыта, искажена или имеет форму, при которой шины или кузов неразличимы для датчиков системы.
  • Система работает в заданных эксплуатационных пределах:
    • При приближении к неподвижному автомобилю на вашей полосе автоматическое торможение не будет работать, если ваш Nissan Leaf движется со скоростью более примерно 80 км/ч.
    • Функции распознавания пешеходов активны только в определённом диапазоне скоростей: система не работает, если вы едете быстрее примерно 60 км/ч или медленнее 10 км/ч.
  • При распознавании пешеходов система AEB не выдаёт первичное предупреждение, а сразу переходит к более срочным сигналам.
  • Точность обнаружения системы AEB с распознаванием пешеходов может снижаться, или система может не включиться вовсе, в следующих условиях:
    • Плохая видимость, включая сильный дождь, снег, туман, густую пыль или песчаные бури, дым, а также сильные брызги от других автомобилей на дороге.
    • Загрязнение радарного датчика или области обзора камеры на ветровом стекле, например скопившаяся грязь, лёд, снег или запотевание.
    • Сильные световые помехи, включая прямое солнечное освещение под низким углом, ослепление дальним светом фар других автомобилей или резкие перепады яркости, например при въезде в тёмный тоннель или при вспышках молнии.
    • Движение в ночное время или в условиях недостаточной освещенности, особенно если фары Nissan Leaf тусклые или выключены либо если у впереди идущего автомобиля не работают задние фонари.
    • Движение по сложным участкам дороги, например по крутым спускам, дорогам с резкими крутыми поворотами или покрытиям со значительными неровностями, грунтовыми или рыхлыми участками.
    • Помехи от других внешних источников радарных или ультразвуковых сигналов.
    • Быстрые, неравномерные изменения положения автомобиля, включая резкие перестроения, резкие движения рулем или внезапное агрессивное ускорение и торможение.
    • Быстрое относительное перемещение объекта, например автомобиля, перестраивающегося на вашу полосу на близком расстоянии, которое может превышать скорость обработки данных системой.
    • Объекты, смещенные относительно центра прямого пути движения Nissan Leaf.
    • Случаи, когда разница скоростей вашего автомобиля и впереди идущего автомобиля минимальна.
    • Силуэты пешеходов, которые плохо различимы, например when они несут громоздкий багаж, толкают коляску, одеты в свободную одежду или принимают нестандартную позу.
    • Низкий визуальный контраст между одеждой пешехода и окружающим фоном.
    • В течение первых 15 секунд инициализации сразу после запуска системы EV.
    • Транспортные средства нестандартных размеров, например с очень малым или очень большим дорожным просветом, узкого профиля, как мотоциклы, или с нестандартной конфигурацией груза.
    • Объекты, расположенные вблизи отражающих поверхностей, например стоячей воды, или замаскированные дорожными знаками либо глубокими тенями.
    • Ситуации с группами нескольких пешеходов, которые могут вводить систему в заблуждение при распознавании образов.
    • Пешеходы, частично закрытые другими транспортными средствами или физическими препятствиями.
  • Эффективность может снижаться, если Nissan Leaf движется по покрытиям с низким сцеплением (скользкая дорога), по крутым склонам или если автомобиль перегружен тяжелым багажом на задних сиденьях или в грузовом отсеке, что может изменить продольный дифферент автомобиля.
  • Система выполняет внутреннюю диагностику радара и камеры, но не всегда может обнаружить внешние препятствия, такие как тонкий слой льда, снега или небольшие наклейки. Вы должны самостоятельно проверять и содержать в чистоте зоны датчиков, чтобы система AEB с распознаванием пешеходов оставалась работоспособной.
  • В сложных условиях движения система может иногда неожиданно применить слабое частичное торможение. Если требуется немедленное ускорение, просто нажмите педаль акселератора, чтобы вручную отменить это вмешательство.
  • Учитывайте, что система может сработать, если она обнаружит формы, узоры или световые отражения, имитирующие контур автомобиля, задние фонари мотоцикла или пешехода.
  • Система может оставаться активной, когда впереди идущий автомобиль начинает поворот налево или направо или когда вы маневрируете, обгоняя другой автомобиль.
  • Геометрия дороги, например извилистые участки или зоны дорожных работ, может привести к тому, что система временно примет встречный автомобиль за препятствие на вашем пути.
Visualization of potential AEB with Pedestrian Detection system false activation scenarios in a Nissan Leaf

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Понимание рабочих параметров системы автоматического экстренного торможения (AEB) с распознаванием пешеходов необходимо для вашей безопасности. Невыполнение требований эксплуатации Nissan Leaf, описанных ниже, может привести к неожиданному срабатыванию системы или к отсутствию торможения при необходимости, что потенциально может стать причиной серьезной травмы или смерти.

  • Система AEB с распознаванием пешеходов обладает высокой чувствительностью и может иногда выдавать ненужное предупреждение или срабатывать на торможение в ответ на объекты или ситуации, которые не создают непосредственной угрозы столкновения, например:
    • Неподвижные или движущиеся объекты у края дороги, включая дорожные знаки, ограждения, пешеходов, мотоциклы или другие автомобили, которые не находятся на вашем прямом пути движения.
    • Пешеходы, обнаруженные при движении по узким городским переулкам или тесным проездам.
    • Люди, которые кратковременно выходят на вашу полосу движения или приближаются к ней, чтобы объехать препятствия, припаркованные или лежащие на обочине дороги.
    • Объекты, расположенные над проезжей частью, например низко расположенные мосты, надземные дорожные знаки или сигнальные конструкции.
    • Металлические или конструктивные элементы, встроенные в дорожное покрытие, например железнодорожные пути, дождеприемные решетки или тяжелые стальные дорожные плиты.
    • Конструктивные элементы в паркингах, включая несущие балки, бетонные колонны или углы стен.
    • Пешеходы или мотоциклисты, которые движутся в направлении вашей полосы, даже если находятся на безопасном расстоянии.
    • Транспортные средства, пешеходы, мотоциклы или прочие объекты, расположенные на соседних полосах или припаркованные вблизи Nissan Leaf.
    • Пешеходы, идущие навстречу вашему автомобилю с противоположного направления.
    • Крупные объекты у края дороги, например деревья или опоры линий электропередачи, особенно при движении по извилистым дорогам.
  • Учитывайте, что тормозной путь значительно увеличивается при движении по скользкой, обледенелой или рыхлой поверхности; система AEB с распознаванием пешеходов не может компенсировать физические ограничения, связанные со сцеплением шин с дорогой.
  • Повышенный уровень шума в салоне, например от громкой аудиосистемы, шума дороги или ветра через открытое окно, может заглушать звуковой сигнал системы и помешать вам услышать важные предупреждения о безопасности.