Центральный дисплей, отопитель, кондиционер, аудиосистема, телефон и системы голосового управления

Как пользоваться сенсорным экраном

~3мин чтения
- The glass screen on the liquid

- Стеклянный экран жидкокристаллического дисплея может разбиться при ударе твердым или острым предметом. Если стекло разбито, не прикасайтесь к жидкокристаллическому материалу, который содержит небольшое количество ртути. При попадании на кожу немедленно промойте ее водой с мылом.

- Для очистки дисплея используйте мягкую сухую ткань. Если требуется дополнительная очистка, используйте небольшое количество нейтрального моющего средства и мягкую ткань.

Никогда не используйте грубую ткань, спирт, бензин, растворитель или любой другой растворитель, а также бумажные полотенца с химическим очистителем. Они поцарапают или испортят панель.

- Не допускайте попадания на дисплей любых жидкостей, например воды или автомобильного ароматизатора.

Попадание жидкости приведет к неисправности системы.

В целях безопасности движения некоторые функции нельзя использовать во время движения.

Экранные функции, недоступные во время движения, будут отображаться серым цветом или без звука.

Остановите автомобиль в безопасном месте и только после этого пользуйтесь навигационной системой.

- ALWAYS give your full attention to

- ВСЕГДА полностью сосредотачивайтесь на вождении.

- Не используйте функции автомобиля, которые могут отвлекать вас. Если вас что-то отвлекло, вы можете потерять контроль над автомобилем и попасть в аварию.

Touch screen operation

Работа с сенсорным экраном

Выбор пункта:

Коснитесь пункта, чтобы выбрать его. Например, чтобы выбрать клавишу «Audio», коснитесь клавиши «Audio» 1 на экране.

Adjusting the item:

Регулировка пункта:

Для экранов, где пункт можно регулировать плавно, например при регулировке низких и высоких частот аудиосистемы, коснитесь клавиши «+» 1 или «−» 2, чтобы изменить настройку пункта.

Если пунктов больше, чем может отображаться на одном экране, коснитесь стрелки вверх 3, чтобы прокрутить страницу вверх, или стрелки вниз 4, чтобы прокрутить страницу вниз.

Other items are adjusted by selecting one of a

Другие пункты регулируются выбором одного из заданного набора условий. Например, режим дисплея может быть установлен в положение «Automatic», «Day» или «Night». Чтобы изменить такой пункт, коснитесь пункта 1. Пункт будет последовательно переключаться между доступными настройками, а красные индикаторы слева от условия настройки 2 будут загораться или гаснуть соответственно.

Inputting characters:

Ввод символов:

Коснитесь буквенной клавиши 1.

При вводе символов доступны некоторые дополнительные возможности.

- 123/АБВ:

Переключает набор доступных символов на цифры.

- Пробел:

Вставляет пробел.

- Удаление:

Удаляет последний введенный символ одним касанием. Чтобы удалить все символы, коснитесь клавиши «Delete» и удерживайте ее.

- OK:

Завершает ввод символов.

Уход за сенсорным экраном

При очистке экрана используйте сухую мягкую ткань. Если требуется дополнительная очистка, используйте небольшое количество нейтрального моющего средства и мягкую ткань. Никогда не распыляйте воду или моющее средство на экран. Сначала смочите ткань, а затем протрите экран.

Проверьте себя

Короткий тест по Nissan Rogue: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.