Центральный дисплей, отопитель, кондиционер, аудиосистема, телефон и системы голосового управления

Интерфейсная система для управления iPod®

~5мин чтения

Interface system for iPod® operation
Интерфейсная система для управления iPod®

Подключение iPod®:

Разъем для iPod® находится в центральной консоли. Подключите кабель 1 как показано на рисунке, затем подключите другой конец кабеля к вашему iPod® 2. В комплект автомобиля входит специальный кабель для подключения iPod® к аудиосистеме автомобиля. Аккумулятор iPod® заряжается, пока он подключен к автомобилю, если iPod® поддерживает зарядку через соединение FireWire®.

После завершения подключения на iPod® появится логотип NISSAN, а на дисплее аудиосистемы загорится значок iPod®. Пока iPod® подключен к автомобилю, им можно управлять только с помощью органов управления аудиосистемы.

Чтобы отсоединить кабель от разъема автомобиля, полностью нажмите центральную кнопку разъема, чтобы расфиксировать его, и выньте разъем прямо из гнезда. Чтобы отсоединить кабель от iPod®, полностью нажмите боковые кнопки разъема и выньте разъем iPod® прямо из устройства.

* iPod®, iPhone® и FireWire® являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Совместимость:

Поддерживаются следующие модели:
- iPod® четвертого поколения (версия прошивки 3.1.1 или новее)
- iPod® пятого поколения (версия прошивки 1.1.2 или новее)
- iPod Classic® первого поколения (версия прошивки 1.3 или новее)
- iPod Classic® второго поколения (версия прошивки 1.3 или новее)
- iPod touch® первого, второго и третьего поколения (версия прошивки 3.1.0 или новее)
- iPod mini® первого и второго поколения (версия прошивки 1.4.1 или новее)
- iPod photo® (версия прошивки 1.2 или новее)
- iPod nano® первого поколения (версия прошивки 1.3.1 или новее)
- iPod nano® второго поколения (версия прошивки 1.1.3 или новее)
- iPod nano® третьего поколения (версия прошивки 1.2 или новее)
- iPhone® (версия прошивки 3.1 или новее)
- iPhone® 3G (версия прошивки 3.1 или новее)
- iPhone® 3GS (версия прошивки 3.1 или новее)

iPod nano четвертого и пятого поколения, iPod touch®, iPod Classic® второго поколения и iPhone® 3G в некоторых случаях могут не работать с системой.

Убедитесь, что прошивка вашего iPod® обновлена.

* iPod®, рассчитанные на зарядку от 12 В, с этой системой не заряжаются.

iPod® button:

Кнопка iPod®:

Переведите выключатель зажигания в положение ACC или ON. Затем нажмите кнопку iPod®, чтобы переключиться в режим iPod®.

Если воспроизводится другой источник звука и iPod® подключен, нажатие кнопки iPod® переключает в режим iPod®.

Если система была выключена во время воспроизведения iPod®, нажатие кнопки PWR запустит iPod®.

Top menu item selecting:

Выбор пункта верхнего меню:

Когда при подключенном iPod® нажата кнопка iPod® MENU, на дисплее аудиосистемы появляется интерфейс управления iPod®. Пункты меню можно прокручивать нажатием кнопки SEEKand theилиTUNE button  orи кнопки TUNEwhile the iPod® isилиoperational. To select an item, push ENTER. Theво время работы iPod®. Чтобы выбрать пункт, нажмите ENTER. Дисплей можно переключать следующим образом:

For more information about each item, see the

Подробную информацию о каждом пункте см. в руководстве пользователя iPod®.

ENTER, BACK button:

Кнопки ENTER, BACK:

- Когда нажата кнопка ENTER при отображении верхнего меню, на дисплее аудиосистемы появляются сведения о программе.

- Чтобы выбрать программу, выполните поиск с помощью кнопки SEEKand ENTER button.или- When the BACK button is pushed, it returnsи кнопки ENTER.

- Когда нажата кнопка BACK, происходит возврат к предыдущему экрану.

iPod® play information:

Информация о воспроизведении iPod®:

Когда во время воспроизведения программы нажата кнопка DISP, информация о программе на дисплее меняется следующим образом:

* Artist Name will not be displayed for a Podcast.

* Имя исполнителя не отображается для подкаста.

FF (Fast Forward), REW (Rewind)

Кнопки FF (быстрая перемотка вперед), REW (перемотка назад):

Когдаbutton is pushed for moreилиthan 1.5 seconds while the iPod® is playing, theКнопка, нажатая более чем на 1,5 секунды во время воспроизведения iPod®, включает воспроизведение в режиме перемотки вперед или назад.

Когда кнопку отпускают, воспроизведение iPod® возвращается к обычной скорости.

Когдаbutton is pushed for lessилиthan 1.5 seconds while the iPod® is playing, theКнопка, нажатая менее чем на 1,5 секунды во время воспроизведения iPod®, запускает следующую дорожку или начало текущей дорожки на iPod®.

APS (Automatic Program

Кнопки APS (Automatic Program Search) FF, APS REW:

Когдаbutton is pushed for moreилиthan 1.5 seconds while the iPod® is playing,Кнопка, нажатая более чем на 1,5 секунды во время воспроизведения iPod®, позволяет пропускать несколько дорожек.

Когдаbutton is pushed for lessилиthan 1.5 seconds while iPod® is playing, the nextКнопка, нажатая менее чем на 1,5 секунды во время воспроизведения iPod®, запускает следующую дорожку или начало текущей дорожки на iPod®.

REPEAT (RPT), RANDOM (RDM):

ПОВТОР (RPT), СЛУЧАЙНЫЙ ПОРЯДОК (RDM):

При нажатии кнопки RPT во время воспроизведения дорожки режим воспроизведения можно изменить следующим образом:
Кроме Podcast и Audiobook:

во время воспроизведения режим воспроизведения можно изменить следующим образом:
кроме Podcast и Audiobook:

Podcast:

Podcast:
ВСЕ ПОВТОР ↔ ПОВТОР ДОРОЖКИ

Audiobook:

AUX (Auxiliary) input

Вход AUX (Auxiliary)

Разъем AUX IN:

Разъем AUX IN расположен на аудиоблоке.

Аналоговый аудиовход AUX IN принимает любой стандартный аналоговый аудиосигнал, например от портативного проигрывателя кассет/CD, MP3-плеера или ноутбука.

AUX (Auxiliary) button:

Кнопка AUX (дополнительный вход):

При подключенном устройстве AUX многократно нажимайте кнопку AUX, пока на дисплее не появится режим AUX.

При нажатии кнопки AUX без подключенного к разъему устройства аудиосистема не переключается в режим AUX.

NISSAN настоятельно рекомендует использовать стереофонический кабель с mini-jack штекером для подключения музыкального устройства к аудиосистеме. При использовании монофонического кабеля воспроизведение музыки может быть некорректным.

Проверьте себя

Короткий тест по Nissan Rogue: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.